frost Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Yöllä oli kova pakkanen ja näkyi sininen huurre puissa.
🇸🇦 كانت هناك صقيع قارس في الليل وكان هناك جليد أزرق على الأشجار.
🇫🇮 Kasvit kärsivät pakkasesta ja aamun huurteesta.
🇸🇦 تضررت النباتات من الصقيع المبكر في الصباح.
|
yleinen, luonnontieteellinen | |
|
common
🇫🇮 Tien reunat olivat liukkaita huuron vuoksi.
🇸🇦 كانت حواف الطريق زلقة بسبب الجليد.
🇫🇮 Auto oli peittynyt ohueen jäähän.
🇸🇦 كانت السيارة مغطاة بطبقة رقيقة من الجليد.
|
informal, informal | |
|
formal
🇫🇮 Viljelijät ovat huolissaan kevään jäätymisestä ja sen aiheuttamasta paleltumisesta eli 'صقيع ناري'.
🇸🇦 المزارعون قلقون من تجمد الربيع وتأثيره على المحاصيل، والمعروف باسم 'الصقيع الناري'.
🇫🇮 صقيع ناري voi tuhota satoja hehtaareja nopeasti.
🇸🇦 يمكن للصقيع الناري أن يدمر مئات الهكتارات من المحاصيل بسرعة.
|
tekninen, maatalous | |
|
common
🇫🇮 Talvella lumi ja تلج peittävät maan paksusti.
🇸🇦 في الشتاء، يغطي الثلج الأرض بسماكة.
🇫🇮 Kun lämpötila laskee tarpeeksi, تلج muodostuu kasvien pinnalle.
🇸🇦 عندما تنخفض درجة الحرارة بما فيه الكفاية، يتشكل الثلج على سطح النباتات.
|
luonnontieteellinen, standard language |