Initiative Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Yritys otti aloitteen käsiinsä.
🇸🇦 الشركة أخذت المبادرة بيدها.
🇫🇮 Kansalaiset toivovat hallitukselta uusia aloitteita.
🇸🇦 المواطنون يتطلعون إلى مبادرات جديدة من الحكومة.
|
formal, standard language | |
|
formal
🇫🇮 Lainsäädäntöaloite on tärkeä osa demokraattista prosessia.
🇸🇦 المبادرة التشريعية جزء مهم من العملية الديمقراطية.
🇫🇮 Hän esitti uuden ympäristöaloitteen kokouksessa.
🇸🇦 قدم مبادرة بيئية جديدة في الاجتماع.
|
formal, juridinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Yritys käynnisti uuden markkinointialoitteen.
🇸🇦 بدأت الشركة مبادرة تسويقية جديدة.
🇫🇮 Strateginen aloite parantaa kilpailuasemaa.
🇸🇦 المبادرة الاستراتيجية تحسن موقع المنافسة.
|
liiketoiminta, strateginen konteksti | |
|
common
🇫🇮 Hän osoitti suurta henkilökohtaista aloitetta projektissa.
🇸🇦 أظهر مبادرة شخصية كبيرة في المشروع.
🇫🇮 Tarvitaan enemmän henkilökohtaisia aloitteita tiimissä.
🇸🇦 يحتاج الفريق إلى المزيد من المبادرات الشخصية.
|
informal, epävirallinen |