epäasiallinen Finnish -

1.

• Englishoff-topic

• Englishnot related to the matter being discussed

• Finnishasiaan kuulumaton, epäasiallinen, asiaton

• Frenchhors-sujet

• Russianне по те́ме

• Spanishfuera de tema

2.

• Englishinappropriate

• Englishnot appropriate or suitable

• Catalaninapropiat

• Dutchongepast

• Esperantomalkonvena

• Finnishsopimaton, epäasiallinen, asiaton

• Frenchinapproprié, déplacé

• Germanunangebracht, unangemessen

• Greekακατάλληλος

• Hungarianalkalmatlan, helytelen

• Norwegianupassende, uheldig, malplassert, uskikket

• Polishniewłaściwy

• Portugueseinapropriado

• Romanianinadecvat, necorespunzător, impropriuinoportun

• Russianнеуместный

• Serbo-Croatianneprìkladan

• Spanishinapropiado

• Swedishopassande, olämplig

• Turkishuygunsuz

3.

• Englishfacetious

• Englishflippant

• Bulgarianшеговит, закачлив

• Dutchspottend, spotterig

• Finnishepäasiallinen

• Frenchfacétieux

• Germanspöttisch, spöttelnd, sarkastisch

• Icelandicspaugsamur

• Italianfaceto

• Spanishfisgón, socarrón

4.

• Englishflippant

• Englishlacking respect

• Bulgarianнепочтителен

• Chinese

• Mandarin輕率无礼

• Dutchoneerbiedig, spottend

• Finnishepäkunnioittava qualifier

• Frenchdésinvolte, cavalier

• Germanschnodderig, vorlaut, frech, oberflächlich, leichfertig

• Icelandicvirðingarlaus

• Italianimpertinente, disinvolto, faceto, frivolo, irriverente, sapientone

• Japaneseぶしつけsc=Jpan

• Norwegianeplekjekk, flåset, flåsete

• Portugueseinsolente, impertinente

• Russianде́рзкий, на́глый, наха́льный, неуважительный

• Spanishfresco, insolente

English translator: Finnish epäasiallinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare