tento Esperanto -
1.
Englishtent
-
Hijazi Arabicخيمة
-
Azeriçadır, alaçıq
-
Chichewahema
-
Mandarin帳篷
-
Crimean Tatarçadır, çalaş (northern dialect şatır, şalaş)
-
Elfdaliantelt
-
Esperantotendo
-
Friuliantinde
-
Greenlandictupeq
-
Hindiख़ैमा
-
Kalmykнәәхн
-
Khmerតង់តង់ត្ណិ
-
Laoຜ້າເຕັ້ນຜາມ
-
Malaykhemah, tenda, ceteri
-
Manchuᠮᠠᡳᡴᠠᠨ
-
Manxbooagepaalan, ynragh
-
Maoritēneti
-
Mongolianмайхан
-
Navajoníbaal
-
Ngazidja Comorianhema
-
Northern Samigoahti
-
Old Englishteld
-
Old Irishpupall
-
Old Norsetjald
-
Romanschtenda
-
Cyrillicшатор
-
Romanšator
-
Shorшадыр
-
Spanishtienda g, carpa g
-
Teluguగుడారము, టెంటు
-
Turkishçadır, çerge, otağ
-
Vietnameselều
-
Volapüktänad
-
Welshlluest, lluesty, pabell, pall
-
Yup'ikpelatekaq
2.
Englishthis
-
Western Apachedii
-
Arabicهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Egyptian Arabicدهدول
-
Moroccan Arabicهد
-
Tunisian Arabicهذاهذا
-
Syriacܗܢܐܗܕܐ
-
Aromanianaistu, aestu
-
Asturianesti
-
Bengaliqualifierbn
-
Bulgarianто́зи, та́зите́зи
-
Buryatэнэ
-
Catalanaquest, est, este
-
Chamicuroana'ye
-
Chechenxӏара
-
Cantonese這, 这呢
-
Mandarin這, 这
-
Min Dong之
-
Classical Nahuatlinin
-
Old Frenchcist, cest, cestui
-
Friulianchest
-
Ancientοὗτοςαὕτητοῦτο
-
Greenlandicmanna, matuma
-
Hausawannan
-
Hawaiiankēia
-
Hindiयहइस
-
Hopiiˈ
-
Idoico
-
Interlinguaiste
-
Old Irishso
-
Istriotquistosto
-
Javaneseiki
-
Kalmykэн
-
Kannadaಇವನುಇವಇವಳು
-
Khmerនេះ
-
Kongoyayi
-
Kyrgyzбул
-
Ladinchest
-
Lakotale
-
Laoນີ້
-
Lojbancheckle vi
-
Luxembourgishdës
-
Lüᦓᦲᦰ
-
Rumiini, ni
-
Jawiاين
-
Maore Comoriannu
-
Mongolianэнэ
-
Nahuatlye
-
Navajodíí
-
Neapolitanchist
-
Ngazidja Comoriannuoyi
-
Novialdisi
-
Pipilini
-
Pitcairn-Norfolkdieh
-
Punjabiਏਸ
-
Romagnolstè, sta
-
Romanschquest
-
Cyrillicтај
-
Shanneeded
-
Sinhaleseමේ
-
Sundaneseiyeu
-
Swedishden här, denna
-
Tajikин
-
Talyshqualifiertly
-
Teluguఈ
-
Turkmenbu
-
Ukrainianцей, цяці
-
Uyghurبۇ
-
Uzbekbu
-
Venetiancuestosto
-
Vietnamesenày
-
Volapükat
-
Wallooncicisseèç
-
Waray-Warayini, i-ni
-
West frisiandit, dizze
-
White Hmongqhov no
-
Yiddishדאָזיק, אָט qualifier
-
Zhuangneeded
-
ǃXóõʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV
Englishthis
-
Chechenи, иза
-
Mandarin這
-
Ancientοὗτοςαὕτητοῦτο
-
Lojbancheckle di'u , checkle bi'unai , checkle
-
Rumiini, ni
-
Jawiاين
-
Swedishden, denna
3.
Englishtemptation
-
Esperantotento
4.
Englishpavilion|preface
-
Mandarin亭子
-
Idopaviliono
-
Bokmålpaviljong
-
Nynorskpaviljong
5.
English translator: Esperanto tento Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare