lado Esperanto -
1.
-
Mandarin另一方面
-
Portuguesepor outro lado, ao contrário
-
Romanianpe de altă parte, în același timp
-
Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt
2.
3.
Englishaside
-
Mandarin一旁
-
Finnishsivuun, syrjään
-
Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Spanishaparte, a un lado
4.
Englishnext to|next to
-
Englishbeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanishjunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
5.
Englishside
-
Albaniananë, ijë
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirсит, яҡ, ҡыр
-
Basquealde, ondo
-
Bretontu
-
Chamicuropalajta
-
Cantonese側面, 侧面
-
Mandarin側面, 侧面
-
Esperantolatero
-
Finnishsivu, laita
-
Georgianგვერდი, მხარე
-
Alemannic GermanSiite
-
Hungarianoldal, szél
-
Idolatero
-
Malaysisi
-
Mirandeselhado
-
Pashtoڅنګ
-
Persianطرف, ضلع
-
Pitjantjatjarakampa
-
Romanianfață, latură
-
Cyrillicстра́на
-
Romanstrána
-
Lower Sorbianbok
-
Tatarчит, як
-
Teluguఅంచు
-
Wallooncosté
-
ǃXóõsīi
Englishside
-
Finnishsivu, tahko qualifier
-
Pashtoاړخ
-
Cyrillicстра́на
-
Romanstrána
-
Lower Sorbianbok
-
Teluguముఖము
Englishside
-
Bashkirяҡ, сит
-
Chinese邊, 边
-
Finnishpuoli, kylki
-
Hindiतरफ़
-
Hungarianoldal, fél
-
Latinlatus, latus
-
Malaysebelah
-
Pashtoاړخ
-
Cyrillicстра́на
-
Romanstrána
-
Lower Sorbianbok
-
Teluguవైపు
Englishside
-
Englishregion in a specified position with respect to something
-
Finnishpuoli, sivu
-
Interlingualatere
-
Cyrillicстра́на
-
Romanstrána
Englishside
-
Finnishpuoli, kantti
-
Pashtoاړخ
-
Cyrillicстра́на
-
Romanstrána
Englishside
-
Bashkirяҡ, тараф
-
Malaypihak
-
Cyrillicстра́на
-
Romanstrána
6.
Englishto|next
-
EnglishIn a time, place or sequence closest or following
-
Dutchnabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Italianaccanto, vicino
-
Maoripanuku
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Spanishjunto a, al lado de#Spanish
Englishto|next
-
Egyptian Arabicجنب
-
Finnishvieressä, vierellä
-
Hungarianmellett, mellé
-
Italianvicino a, accanto a, presso
-
Norwegianved siden av, attmed
7.
Englishfallow
-
Finnishjoutomaa, viljelemätön
-
Hungarianugar, parlag
-
LuxembourgishBrooch
-
Maoripapatua, pātohe
-
Serbo-Croatianugar
-
Walloontrîxhe
-
Serbo-Croatiancheckugar
8.
Englishoutside
-
Mongolianneeded
-
Portugueseexterior, lado de fora
9.
Englishalongside
-
Englishalong the side, by the side, side by side with
-
Spanishal costado, al lado
-
Swedishlängsmed, längs
Englishalongside
-
Egyptian Arabicبالتزامن
-
Bokmållangsmed
-
Nynorsklangsmed
-
Spanishjunto a, al lado de
10.
Englishathwart
-
EnglishFrom side to side, across
-
Dutchvan de ene kant naar de andere, dwars over
-
Frenchd'un coté à l'autre, à travers
-
Maoritōpeka
-
Spanishde lado a lado, a través
11.
Englishall over the place
-
Finnishkaikkialle, joka paikkaan, joka puolelle
Englishall over the place
-
Finnishkaikkialla, joka paikassa, joka puolella, joka paikkkaan, joka puolelle
-
Germancheckquerbeet, checküberall
-
Bislamacheckolbaot
-
Italiancheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto
-
Turkishcheckher tarafta, checkher yerde
-
Vurëscheckatalē
-
Walloonchecktotavå, checkpattavå
Englishall over the place
-
Finnishjoka paikasta, joka puolelta, joka puolelle, kaikkialle,
Englishall over the place
-
Finnishjoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle
12.
Englishacross
-
Armenianմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը
-
Mandarin對面
-
Dutchoverheen, tegenover
-
Greekαπέναντι, αντίπερα
-
Italianattraverso, dall'altra parte
-
Romaniandincolo de, peste
-
Scottish gaelicthar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Teluguఆవల, అవతల
13.
Englishedge|leading
-
Malaysisi
-
Teluguభుజము
14.
Englishfrom|aside
-
Mandarin一旁
-
Finnishsivuun, syrjään
-
Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Spanishaparte, a un lado
15.
Englishbeside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Cebuanotapad
-
Mandarin旁邊旁边
-
Finnishvieressä, rinnalla, joku
-
Greekδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Hindiबग़ल
-
Idoapud
-
Irishcois, in aice le, in aice
-
Italianaccanto, vicino
-
Laoneeded
-
Maore Comorianɓavuni mwa
-
Navajobíighahgi
-
Polishobok, przy
-
Romanianlângă, alături
-
Cyrillicкра̑ј, уз, по̏ред
-
Romankrȁj, uz, pȍred
-
Spanishcabe, al lado de
-
Swedishintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
16.
Englishon the other hand
-
Aragonesed'atra man
-
Mandarin另一方面反過來
-
Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Dutchdaarentegen, anderzijds
-
Esperantoaliflanke
-
Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre
-
Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Italiandall'altro, dall'altro lato
-
Lojbanzu'unai
-
Maorimanohi
-
Polishz drugiej strony, natomiast
-
Russianс друго́й стороны́, qualifierru
-
Cyrillicс друге стране, у другу руку
-
Romans druge strane, u drugu ruku
-
Swedishå andra sidan, däremot
-
Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
-
Vietnamesemặt khác
17.
Englishapart
-
Englishaside, away
-
Finnishsyrjässä, syrjään
-
Portugueseà parte, de lado, distante
-
Russianпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
18.
Englishnext
-
EnglishIn a time, place or sequence closest or following
-
Dutchnabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Italianaccanto, vicino
-
Maoripanuku
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Spanishjunto a, al lado de#Spanish
Englishnext
-
Egyptian Arabicجنب
-
Finnishvieressä, vierellä
-
Hungarianmellett, mellé
-
Italianvicino a, accanto a, presso
-
Norwegianved siden av, attmed
19.
Englishabreast
-
Bulgarianредом, един до друграмо до рамо
-
Mandarin並排
-
Czechbok po boku, vedle sebe
-
Dutchzij aan zij, naast elkaar
-
Finnishrinnakkain, vierekkäin, vierivieressä
-
Italianaffiancato, di pari passo
-
Maoriupane
-
Scotsabreest
20.
Englishelide
-
Arabicأَسْقَطَ, حَذَفَ
-
Asturianomitir
-
Mandarin省略
-
Germanweglassen, auslassen
-
Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka
-
Norwegianunnta, hoppe over
-
Polishpominąć, pomijać, opuszczać, opuścić
-
Romanianomite, a lăsa la o parte
-
Spanishomitir, dejar de lado
-
Turkishhariç bırakmak, ihmal etmek
21.
Englishnext to
-
Englishbeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanishjunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
-
Englishbeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanishjunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
22.
Englishgangway
-
Mandarin借過, 借过
-
Dutchopzij!, aan de kant!
-
Finnishtietä, tehkää tietä
-
Frenchécartez-vous, laissez passer, dégagez le passage
-
Italianpista!, fate largo!
23.
Englishsheet metal
-
EnglishMetal worked into a thin, flat sheet
-
Esperantolado
-
Finnishpelti, ohutlevy
-
Cyrillicлим
-
Romanlim
24.
Englisheverywhere
-
Western Apachedáhotʼéhé
-
Armenianամենուր, ամենուրեք
-
Basquecheckedonon, checkleku guztietan
-
Bengaliসব জায়গা
-
Catalana tot arreu, pertot
-
Cantonese度度
-
Mandarin到處
-
Crimean Tatarer yerde
-
Esperantoĉie
-
Georgianყველგან, ყოველგან
-
Greekόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Haitian Creoletoupatou
-
Icelandicalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Idoomnaloke
-
Interlinguaubique
-
Italiandappertutto, ovunque
-
Malaymana-mana
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Navajotʼáá ałtsogóó
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portugueseem toda parte, por todo lado
-
Romaniancheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Russianвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Cyrillicсвуда
-
Romansvuda
-
Lower Sorbianwšuźi
-
Svanჩია̈̄გ
-
Turkishher yer, her yerde
-
Venetianinpartut
-
Yiddishאומעטום
25.
Englishat the same time
-
Mandarin另一方面
-
Portuguesepor outro lado, ao contrário
-
Romanianpe de altă parte, în același timp
-
Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt
26.
Englishset aside
-
Gallureseaccagnà
-
Bokmåltilsidesette
-
Campidanesearrenconài
27.
28.
Englishapart|love
-
Englishaside, away
-
Finnishsyrjässä, syrjään
-
Portugueseà parte, de lado, distante
-
Russianпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
29.
Englishcrosstown
-
Spanishque atraviesa la ciudad, a lo largo y a lo ancho, de una punta de la ciudad a otra, de un lado de la ciudad a otro
30.
English translator: Esperanto lado Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare