verbinden Dutch -

1.

• Englishlink|perry

• Englishconnect things

• Catalanlligar, enllaçar, vinclar

• Danishforbinde, kæde, sammenkæde

• Dutchverbinden, linken qualifier

• Finnishyhdistää

• Frenchrelier, lier

• Germanverbinden, verknüpfen

• Hungarianösszekapcsol

• Indonesianmenghubungkan

• Italiancollegare, connettere, qualifierit

• Khmerជាប់ភ្ជាប់

• Kyrgyzшилтөө

• Laoneeded

• Macedonianврзувасврзува

• Maoritūhono, hono, tauhere

• Persianپیوستن

• Portugueseligar, relacionar

• Russianсвя́зывать

• Slovenepovezati

• Spanishrelacionar

• Swedishlänka

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

2.

• Englishband

• English(intransitive) to group together for a common purpose

• Bulgarianгрупирам

• Dutchzich verenigen

• Finnishliittyä, yhdistyä

• Germansich vereinigen, verbinden

• Swahilibendi

• Swedishförena sig, gadda ihop sig

• bg

3.

• Englishconcatenate

• Englishlink together

• Basquekateatu

• Bulgarianзацепвам, свързвам с верига

• Dutchaaneenschakelen, aaneenrijgen

• Finnishketjuttaa

• Frenchenchaîner, concaténer

• Germanverknüpfen, konkatenieren, verbinden, zusammenknüpfen

• Hungarianösszekapcsol, összeköt

• Latinconcatenare

• Russianсоединя́ть, свя́зывать, смыка́ть, сцепля́ть

• Spanishconcatenar, concadenar

4.

• Englishjoin

• Englishto become a member o

• Arabicينخرط

• Armenianմիանալ

• Catalanunir-se

• Chinese

• Mandarin加盟

• Czechvstoupit, připojit se, stát se člene

• Dutchlid worden van, toetreden

• Frenchjoindre

• Germanbeitreten

• Hungarianbelép

• Italianaderire, entrare a far parte

• Japanese加わる

• Latvianiestāties

• Lithuanianįstoti

• Macedonianстапува, се зачленува

• Maoriwhakatapoko

• Persianپیوستن

• Polishwstępować / przystępować /

• Portuguesejuntar-se a, entrar em

• Russianвступа́ть

• Spanishunirse

• Swedishgå med (i)

• Turkishkatılmak

• Catalancheckafegir, checkajuntar

• Frenchcheckrejoindre

• Hebre needed

• Spanishcheckjuntar

5.

• Englishcombine

• Englishbring two or more things or activities together

• Bulgarianобединявам, комбинирам

• Czechkombinovat

• Danishkombinere

• Dutchcombineren

• Esperantokombini

• Finnishyhdistää, sekoittaa

• Frenchcombiner

• Germankombinieren, verbinden

• Greekσυνδυάζω

• Hebre ערבב

• Italiancombinare

• Japanese合わせる結び付ける結合

• Latvianapvienot, savienot

• Portuguesecombinar

• Romanianîmbina, combina

• Spanishcombinar, juntar, unir

• Teluguకలుపు

6.

• Englishconflate

• Englishfuse into a single entity

• Dutchsamenvoegen, verbinden

• Estoniankokku sulatama

• Finnishyhdistää

• Frenchamalgamer, confondre

• Germanverbinden, vereinigen, verschmelzen

• Japanese融合

• Polishpołączyć

• Portugueseunir, juntar

• Russianсоединя́ть, объединя́ть

• Serbo-Croatiansjediniti

• Spanishunir, conflar

• Turkishbirleştirmek

7.

• Englishconnect

• Englishto join two or more pieces

• Armenianմիավորել, միանալ, միացնել, կապել

• Bulgarianсъединявам

• Chinese

• Mandarin連接

• Czechspojit

• Dutchverbinden

• Esperantokonekti

• Finnishyhdistää

• Frenchaccoupler, connecter

• Georgianდაკავშირება

• Germanverbinden

• Greekσυνδέω

• Hebre חיבר

• Hungarianösszekapcsol

• Irish

• Old Irishad·comla

• Italianconnettere, connettersi

• Japanese繋げる

• Khmerភ្ជាប់

• Macedonianповрзува, спојува, сврзува

• Mongolianneeded

• Polishłączyć

• Portugueseconectar

• Romanianlega, îmbina, conecta, conexa qualifier

• Russianсвя́зыватьсоединя́ть

• Spanishconectar

• Thaineeded

• Ukrainianз'є́днувати

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishconnect

• Englishto join an electrical or telephone line

• Armenianմիանալ, միացնել, կապել

• Bulgarianсвързвам

• Chinese

• Mandarin接通

• Czechpřipojit

• Dutchaansluiten, verbinden

• Esperantokonekti

• Finnishyhdistää

• Georgianდაკავშირება

• Germananschließen, verbinden

• Greekσυνδέω

• Hebre חיבר

• Hungariankapcsol

• Italianconnettere, cablare, collegare

• Japanese繋ぐ

• Korean바꿔

• Laoຕໍ່

• Macedonianприклучува, поврзува, сврзува

• Polishłączyć

• Portugueseconectar

• Romanianconecta, lega, cupla

• Russianподсоединя́тьподключа́ть

• Spanishconectar

• Turkishneeded

• Ukrainianпід'є́днувати

• Vietnamesekết nối

8.

• Englishweld

• Englishto bind, unite

• Dutchverbinden, samenvoegen

• Finnishhitsata

• Polishspajaćspoić

• Portuguesesoldar

• Russianобъединя́тьспла́чивать

• Spanishunir, soldar

9.

• Englishlink

• Englishconnect things

• Catalanlligar, enllaçar, vinclar

• Danishforbinde, kæde, sammenkæde

• Dutchverbinden, linken qualifier

• Finnishyhdistää

• Frenchrelier, lier

• Germanverbinden, verknüpfen

• Hungarianösszekapcsol

• Indonesianmenghubungkan

• Italiancollegare, connettere, qualifierit

• Khmerជាប់ភ្ជាប់

• Kyrgyzшилтөө

• Laoneeded

• Macedonianврзувасврзува

• Maoritūhono, hono, tauhere

• Persianپیوستن

• Portugueseligar, relacionar

• Russianсвя́зывать

• Slovenepovezati

• Spanishrelacionar

• Swedishlänka

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

10.

• Englishhook up

• Englishto connect to something

• Dutchaansluiten

• Finnishliittää, kytkeä

• Germananschließen, verbinden

• Macedonianзакачува

• Turkishtakmak

11.

• Englishmarry

• Englishto be joined in marriage

• Arabicتَزَوَّجَ

• Armenianամուսնանալ

• Catalancasar-se

• Chinese

• Mandarin結婚

• Czechženit se, brát se

• Dutchtrouwen, huwen, zich in de echt verbinden

• Esperantoedziĝi, geedziĝi

• Finnishmennä naimisiin

• Frenchêtre marié

• Georgianდაქორწინება, შეუღლება

• Germanheiraten

• Greekπαντρεύομαι

• Italiansposarsi

• Japanese結婚

• Normanmathier

• Latinnubere, maritor

• Maorimārena

• Portuguesecasar

• Romaniancăsători

• Russianжени́ться, пожени́ться

• Sardinianisposai, isposare, sposai

• Scotsmairy

• Scottish gaelicpòs

• Swahilikuoa

• Swedishgifta sig, ingå äktenskap

• Teluguపెళ్ళాడు

• Turkishevlenmek, dünya evine girmek qualifier

• Vietnamesecưới

• Yiddishחתונה האָבן

• 
  

• Englishmarry

• Englishto unite in wedlock

• Armenianամուսնացնել

• Aromanianncurun

• Catalancasar

• Dutchtrouwen, huwen, in de echt verbinden

• Finnishvihkiä

• Frenchmarier

• Georgianneeded

• Germanverheiraten

• Greekπαντρεύω

• Haitian Creolefè maryaj

• Icelandicgifta, gefa saman, vígja

• Idomariajar

• Normanmathier

• Kurdish

• Soraniداخوازی

• Latinmarito

• Luxembourgishbestueden

• Maorimārena

• Ngazidja Comorianumɓiza

• Novialmari

• Portuguesecasar

• Romaniancununa

• Spanishcasar

• Swahilikuoa

• Swedishförena i äktenskap, gifta, viga

• Teluguపెళ్ళి చేయు

• Turkishnikahlanmak

12.

• Englishaffiliate

• Englishto attach (to) or unite (with)

• Bulgarianприсъединявам (се), сдружавам(се)

• Czechpřipojit se

• Finnishliittyä

• Germanverbinden, beitreten, beifügen, zufügen

• Portugueseafiliar, filiar

• Russianприсоединя́ться

• Spanishafiliar, asociar

• Swedishansluta qualifierförena qualifieruppta qualifier

• Turkishkatmak, eklemek

13.

• Englishelide

• Englishto cut off, as a vowel or a syllable

• Arabicأَسْقَطَ, حَذَفَ

• Dutchelideren, verbinden

• Italianelidere

• 
  

• Englishelide

• Englishto conflate

• Dutchsamenvoegen, verbinden

• Estoniankokku sulatama

• Finnishyhdistää

• Frenchamalgamer, confondre

• Germanverbinden, vereinigen, verschmelzen

• Japanese融合

• Polishpołączyć

• Portugueseunir, juntar

• Russianсоединя́ть, объединя́ть

• Serbo-Croatiansjediniti

• Spanishunir, conflar

• Turkishbirleştirmek

14.

• Englishband|the

• English(intransitive) to group together for a common purpose

• Bulgarianгрупирам

• Dutchzich verenigen

• Finnishliittyä, yhdistyä

• Germansich vereinigen, verbinden

• Swahilibendi

• Swedishförena sig, gadda ihop sig

• bg

15.

• Englishblindfold

• EnglishTo cover the eyes, in order to make someone unable to see

• Bulgarianзавързвам очите на

• Frenchbander les yeux

• Germandie Augen verbinden

• Portuguesevendar

• Russianзавя́зывать глаза́

• Swedishbinda för ögonen på

16.

• Englishsubsume

• EnglishTo consider an occurrence as part of a principle or rule, to colligate

• Dutchveralgemenen, verenigen

• Frenchgénéraliser, rejoindre, colliger

• Germanverbinden, vereinigen

• Spanishsubsumir

17.

• Englishband|brass

• English(intransitive) to group together for a common purpose

• Bulgarianгрупирам

• Dutchzich verenigen

• Finnishliittyä, yhdistyä

• Germansich vereinigen, verbinden

• Swahilibendi

• Swedishförena sig, gadda ihop sig

• bg

18.

• Englishamalgamate

• Englishto combine or blend

• Finnishsulauttaa, yhdistää qualifier

• Germanfusionieren, mischen, verbinden

• Maoriwhakatōpū

• Portugueseamalgamar

• Spanishamalgamar, fusionar, unir

• Swedishfusionera

English translator: Dutch verbinden  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare