vain Greek
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇳🇱 Hij probeerde het te repareren, maar het was tevergeefs.
🇬🇷 Προσπάθησε να το φτιάξει, αλλά ήταν μάταιο.
🇳🇱 Ze wachtte tevergeefs op zijn antwoord.
🇬🇷 Περίμενε μάταια την απάντησή του.
|
standard language | |
|
common
🇳🇱 Hij is erg ijdel en maθaτόδοξος.
🇬🇷 Είναι πολύ ματαιόδοξος και αλαζόνας.
🇳🇱 Een maθaτόδοξ persoon hecht veel waarde aan uiterlijk.
🇬🇷 Ένας ματαιόδοξος άνθρωπος δίνει μεγάλη σημασία στην εμφάνιση.
|
formal | |
|
common
🇳🇱 Ze zocht het overal, maar het was allemaal μάταια.
🇬🇷 Το έψαξε παντού, αλλά ήταν όλα μάταια.
🇳🇱 Hij probeerde het, maar het was μάταια.
🇬🇷 Προσπάθησε, αλλά ήταν μάταια.
|
everyday use | |
|
informal
🇳🇱 Hij doet zo vain over zijn uiterlijk.
🇬🇷 Είναι τόσο νευρικός για την εμφάνισή του.
🇳🇱 Ze is een beetje vain en let te veel op haar kleding.
🇬🇷 Είναι λίγο νευρική και δίνει πολλή σημασία στα ρούχα της.
|
colloquial |