<>

nach Dutch - Finnish

1.

  • Dutchschijnbaar, ogenschijnlijk

  • Finnishnäennäisesti, näennäisen


2.


3.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Finnishylös, ylöspäin


4.

  • Finnishmukaisesti, mukaan


5.

  • Dutchgeleidelijk, allengs, gaandeweg

  • Finnishasteittain, vähitellen


6.

  • Dutchte, -en

  • Finnishdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or


  • Dutchnaar

  • Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case


7.


8.

  • Finnishvaihdella, vaihtaa


9.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Finnishylös, ylöspäin


10.


11.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Finnishylös, ylöspäin


12.


13.

  • Dutchwijlen

  • Finnishedesmennyt,


14.


15.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Finnishylös, ylöspäin


16.

  • Dutchnaar

  • Finnishkohti, qualifierfi


17.

  • Dutchnaar

  • Finnishkohti, qualifierfi


18.


19.

  • Finnishoikea


  • Finnishoikealle, oikeaan


20.

  • Finnishmukaisesti, mukaan


21.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Finnishylös, ylöspäin


22.

  • Finnishaskel vähitellen, asteittain, askelittain


23.


24.

  • Finnishhiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä


25.


26.

  • Dutchte, -en

  • Finnishdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or


  • Dutchnaar

  • Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case


27.


28.


29.

  • Finnishmiksipä ei, mikä ettei


30.


31.


32.

  • Dutchna

  • Finnishjälkeen, yli gloss


  • Dutchnaar

  • Finnishmukaan, mukaillen


  • Dutchna

  • Finnishjälkeen, seuraava


33.


34.

  • Dutchgeurig, welriekend

  • Finnishtuoksuva


35.


36.


37.

  • Dutchachteruit

  • Finnishtakaperoinen, taaksepäin suuntautua


38.

  • Finnisheteenpäin


  • Dutchdoorsturen, forwarden

  • Finnishvälittää, lähettää eteenpäin


39.

  • Dutchzoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)

  • Finnishkuten


40.


41.

  • Finnishmukaisesti, mukaan


42.

  • Dutchonderwereld, leven na de dood

  • Finnishkuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen


43.


44.

  • Dutchfalen

  • Finnishepäonnistua, kostautua, mennä pieleen


45.


46.

  • Dutchverlangen

  • Finnishsisältää, tuoda mukanaan


47.


48.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Finnishylös, ylöspäin


49.

  • Dutchheemwaarts, huiswaarts

  • Finnishkotiin, kotiin päin, kotia kohti


50.

  • Finnishharkinnanvarainen, valinnainen


51.

  • Dutchheemwaarts, huiswaarts

  • Finnishkotiin, kotiin päin, kotia kohti


52.


53.

  • Dutchomhoog, opwaarts

  • Finnishylös, ylöspäin


54.

  • Finnishvähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa


55.

  • Finnisheteenpäin


  • Dutchdoorsturen, forwarden

  • Finnishvälittää, lähettää eteenpäin


56.


57.


58.


59.

  • Dutchna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond





English translator: Dutch Finnish nach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare