závist Latvian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
kaunums
common
🇨🇿 Mēs bieži jūtamies ar kaunumu, kad cits ir veiksmīgāks par mums.
🇱🇻 Mēs bieži jūtamies ar kaunumu, kad cits ir veiksmīgāks par mums.
🇨🇿 Viņa sajuta kaunumu, redzot savu neveiksmi.
🇱🇻 Viņa sajuta kaunumu, redzot savu neveiksmi.
|
everyday use | |
|
inertia
formal
🇨🇿 Zinātniskajā literatūrā inertia bieži tiek saistīta ar cilvēka emocionālo stāvokli.
🇱🇻 Zinātniskajā literatūrā inertia bieži tiek saistīta ar cilvēka emocionālo stāvokli.
🇨🇿 Inertia var būt arī emocionāla aizkavēšanās
🇱🇻 Inertia var būt arī emocionāla aizkavēšanās.
|
formal | |
|
greizsirdība
common
🇨🇿 Viņa juta greizsirdību uz draugu.
🇱🇻 Viņa juta greizsirdību uz draugu.
🇨🇿 Greizsirdība var radīt konfliktus attiecībās.
🇱🇻 Greizsirdība var radīt konfliktus attiecībās.
|
everyday use | |
|
apbišana
informal
🇨🇿 Viņš juta apbišanu par to, ka cits ir ieguvis viņa labāko draugu.
🇱🇻 Viņš juta apbišanu par to, ka cits ir ieguvis viņa labāko draugu.
🇨🇿 Tas ir pilns ar apbišanu un skaudību.
🇱🇻 Tas ir pilns ar apbišanu un skaudību.
|
colloquial |