<>

text Czech - Finnish

1.

  • Czechkontext

  • Finnishkonteksti, asiayhteys, yhteys


  • Finnishasiayhteys, yhteys


2.


3.


4.

  • Czechpasáž

  • Finnishjakso, jae (numbered section of text), juoksutus (section of music)


5.

  • Czechcopywriter

  • Finnishmainostekstien laatija, tekstittäjä, #Finnish


6.


7.


8.


9.


10.

  • Czechtextovka, esemeska

  • Finnishtekstiviesti


  • Finnishtekstata, tekstailla, lähettää tekstiviesti, lähetellä tekstiviesti


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Finnishmuistokirjoitus, muistoruno, epitafi


17.


18.


19.


20.

  • Czechodstavec

  • Finnishkappale, paragraafi


21.


22.


23.

  • Czechpříloha

  • Finnishliite, jälkiteksti, täydennysosa


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Czechdoslovně, slovo od slova

  • Finnishsananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan


33.


34.


35.


36.

  • Finnishalkuperäiskappale, originaali


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Finnishmuokkaus, muutos


  • Czecheditovat

  • Finnishmuokata, muuttaa, editoida


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Finnishtekopyhä, muotojumalinen


56.


57.


58.


59.


60.





English translator: Czech Finnish text  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare