facka Arabic
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇨🇿 Dostal jsem facku od otce.
🇸🇦 تلقيت صفعة من والدي.
🇨🇿 Dej mu facku, když si to zaslouží.
🇸🇦 اضربه صفعة إذا استحق ذلك.
|
everyday use | |
|
formal
🇨🇿 Byl obviněn z podání facky během hádky.
🇸🇦 تم اتهامه بتوجيه طعنة على الوجه أثناء المشاجرة.
🇨🇿 Facka je považována za formu fyzického útoku.
🇸🇦 تُعتبر الطعنة على الوجه شكلاً من أشكال الاعتداء الجسدي.
|
formal | |
|
colloquial
🇨🇿 To byla facka pro jeho ego.
🇸🇦 كانت تلك صفعة لغروره.
🇨🇿 Jeho prohra byla jako facka pro celý tým.
🇸🇦 كان هزيمته بمثابة صفعة للفريق بأكمله.
|
colloquial language |