<>

formal Catalan - Russian

1.


2.


3.


4.

  • Catalanhola

  • Russianприве́т, здоро́во, здра́сте


5.

  • Catalanper molts anys

  • Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Russianто́лько, лишь, всего́ лишь


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Catalanaixí que

  • Russianи, поэ́тому, та́к что


30.


31.


32.


33.

  • Catalanco

  • Russianкак, каки́м о́бразом


34.


35.


36.

  • Russianqualifierruбудь здоро́в, qualifierru


37.


38.

  • Russianqualifierruru


  • Russianпожа́луйста, qualifierruru


39.


40.


41.


42.


43.

  • Russianуходи́ (sg.), уходи́те (pl. or formal), прочь, вон


44.


45.


46.


47.

  • Catalanavorrit

  • Russianску́чный, ну́дный


48.


49.


50.


51.


52.


53.

  • Catalantambé

  • Russianто́же, та́кже


54.

  • Catalandifunt, mort

  • Russianпоко́йный, мёртвый, уме́рший


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Catalaninformal

  • Russianнеофициа́льный, неформа́льный


  • Catalaninformal

  • Russianповседне́вный, qualifierru


67.


68.

  • Catalancec, orb

  • Russianслепо́й, незря́чий


69.

  • Russianподходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Catalansí

  • Russianага́, ага́так,


78.

  • Catalansí

  • Russianда, так


79.


80.

  • Russianсле́довательно, qualifierru


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Catalanminúscul

  • Russianкро́шечный, кро́хотный, малю́сенький qualifier


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Catalaninformal

  • Russianнеформа́льный, неофициа́льный, непринуждённый


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.





English translator: Catalan Russian formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare