messies in other languages

• English
  

• Arabic
  

• Aramaic
  

• Syriac
  

• 
  

• Armenian
  

• Czech
  

• Dutch
  

• Esperanto
  

• Faroese
  

• Finnish
  

• French
  

• Georgian
  

• German
  

• 
  

• Ido
  

• Irish
  

• Italian
  

• Persian
  

• Polish
  

• Portuguese
  

• Russian
  

• Spanish
  

• Swedish
  

• Yiddish