basar Catalan
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🏴 Hem de basar el projecte en dades concretes.
🏴 Hem de fonamentar el projecte en dades concretes.
🏴 El seu argument es basa en evidències sòlides.
🏴 El seu argument es fonamenta en evidències sòlides.
|
standard language | |
|
common
🏴 La seva teoria es basa en la investigació recent.
🏴 La seva teoria es fonamenta en la investigació recent.
🏴 Aquest argument es basa en suposicions.
🏴 Aquest argument es fonamenta en suposicions.
|
formal | |
|
technical
🏴 Els ingenieros van basar el disseny en les especificacions.
🏴 Els enginyers van fonamentar el disseny en les especificacions.
🏴 El model es basa en càlculs matemàtics complexos.
🏴 El model es fonamenta en càlculs matemàtics complexos.
|
technical | |
|
rare
🏴 La trama es basa en una història antiga.
🏴 La trama es fonamenta en una història antiga.
🏴 L'autor basa la seva obra en records personals.
🏴 L'autor fonamenta la seva obra en records personals.
|
literary |