medieval Asturian - English

1.

• Englishjack

• Englishmilitary: coarse medieval coat of defense

• Dutchjekker

• Esperantojako

• Italiancotta

2.

• Englishorganum

• Englishtype of medieval polyphony

• Italiandiafonia

3.

• Englishfreelance

• EnglishA medieval mercenary

• Frenchmercenaire

• Italianmercenario

4.

• Englishjousting

• Englishmedieval European sport

• GermanTjostLanzenstechen

5.

• Englishveche

• Englisha popular assembly in medieval Slavic countries

• Armenianվեչե

• Belarusianве́ча

• Bulgarianве́че

• Czechvěče

• Finnishvetše

• Frenchvétché

• GermanWetsche

• Japaneseヴェチェ

• Kazakhвече

• Korean베체

• Old church slavonic

• Old East Slavicвѣче

• Polishwiec

• Portuguesevetche

• Russianве́че

• Rusynві́че

• Serbo-Croatian

• Slovakveče

• Sloveneveče

• Ukrainianві́че

6.

• Englishmarshal

• Englishofficer in the household of a medieval prince or lord

• Czechmaršál

• Frenchmaréchal

• GermanMarschall

• Portuguesemarechal

• Romanianmareșal

• Russianма́ршал

• Spanishmariscal

• Tagalogmariskal

7.

• Englishclarion

• Englishmedieval brass instrument

• Finnishpasuuna qualifier

• Frenchclairon

• Italianchiarina

8.

• Englishmarjoram

• Englishplant

• Catalanmarduix

• Chinese

• Czechmajoránka

• Finnishmaustemeirami

• Frenchmarjolaine

• GermanMajoran

• Greekματζουράνα

• Hungarianmajoránna

• Idomajorano

• Irishoragán cumhra

• Italianmaggiorana

• Normanmarjolaine

• Latinamaracus qualifier

• Old Englishcyninges wyrt

• Polishmajeranek

• Portuguesemanjerona

• Russianмайора́н

• Slovenemajaron

• Spanishmejoranaalmoraduj

• Tagalogmehorana

9.

• Englishburg

• Englishfortified town in medieval Europe

• Old Portugueseburgo

• Portugueseburgo

• Spanishburgo

10.

• Englishlawman

• Englisha medieval Dano-English magistrate

• Latinlagemannus

11.

• Englishsteward

• Englishthe administrator of a medieval manor

• Bulgarianуправител на имение

• Dutchmeier

• Finnishtilanhoitaja

• Irishmaor

• Italianamministratore

• Latinballivus

• Manxbaylee

• Russianуправля́ющий

• Scottish gaelicmaor

12.

• Englishminuscule

• Englishmedieval handwriting style

• Hungarianminuszkula

• Russianмину́скул

13.

• Englishjarl

• Englishmedieval Scandinavian nobleman, especially in Norway and Denmark

• Danishjarl

• Faroesejallur

• Finnishjaarli

• GermanJarl

• Icelandicjarl

• Norwegian

• Old Norsejarl

• Proto-Norseᛖᚱᛁᛚᚨᛉ

• Russianярл

• Swedishjarl

14.

• Englisharbalest

• Englishlate form of medieval crossbow

• Esperantoarbalesto

• GermanArbalest

• Idoarbalesto

• Portuguesearbaleta

• Russianарбале́т

• Serbo-Croatiansamostrel

15.

• Englishminstrel

• Englishmedieval traveling entertainer

• Chinese

• Czechminstrel

• Dutchspeelman

• Finnishminstreli, kiertelevä laulaja

• Frenchménestrel

• Georgianმენესტრელი

• GermanMénestrel

• Italianmenestrello

• Japanese吟遊詩人

• Portuguesemenestrel

• Romanianmenestrel

• Russianменестре́ль

• Spanishjuglar

16.

• Englishamirspasalar

• Englishcommander-in-chief of the medieval Georgian army and one of the highest officials of the Kingdom of Georgia

• Armenianամիրսպասալար

• Georgianამირსპასალარი

• Russianамирспасала́р

17.

• Englishcomedy

• English(medieval Europe) a narrative poem with an agreeable ending

• Polishkomedia

• Portuguesecomédia

• Russianкоме́дия

• Serbo-Croatiankòmēdija

18.

• Englishcommons

• Englisha central section of an older town

• Danishfælled

• Dutchvolksplaats

• Germanqualifierde

• Portugueserossio

19.

• Englishhall

• Englishprincipal room of a secular medieval building

• Armenianսրահ

• Dutchzaal

• Finnishsali

• Frenchsalle

• GermanSaal

• Portuguesesaguão

• Russianзал

• Frenchcheckhall

• Normancheckallée

• Koreancheck강당}

• Old Norsecheckhǫll

20.

• Englishbombard

• Englishmedieval primitive cannon

• Bulgarianбомба́рда

• Catalanbombarda

• Czechbombarda

• Dutchbombarde

• Frenchbombarde

• GermanBombarde

• Greekβομβάρδα

• Idobombardilo

• Latinbombarda

• Portuguesebombarda

• Russianбомба́рда

21.

• Englishmedieval

• Englishof or relating to the Middle Ages

• Aragonesemeyebal

• Armenianմիջնադարյան

• Asturianmedieval

• Bashkirурта быуат

• Catalanmedieval

• Chinese

• Czechstředověký

• Danishmiddelalderlig

• Dutchmiddeleeuws, qualifiernl

• Esperantomezepoka

• Estoniankeskaeg

• Finnishkeskiaikainen

• Frenchmédiéval

• Galicianmedieval

• Germanmittelalterlich

• Greekμεσαιωνικός

• Hebre ביניימי

• Hungarianközépkori

• Idomezepoka

• Irishmeánaoiseach

• Italianmedievale

• Latinqualifierla

• Macedonianсредновековен

• Norwegian

• Polishśredniowieczny

• Portuguesemedieval

• Russianсредневеко́вый

• Slovenesrednjeveški

• Spanishmedieval

• Swedishmedeltida

• Tagalogmedyebal

• 
  

• Englishmedieval

• Englishhaving characteristics associated with the Middle Ages

• Armenianմիջնադարյան

• Dutchmiddeleeuws, qualifiernl

• Finnishkeskiaikainen

• Frenchmédiéval

• Germanmittelalterlich

• Greekμεσαιωνικός

• Irishmeánaoiseach

• Portuguesemedieval

• Swedishmedeltida

• 
  

• Englishmedieval

• Englisha medieval thing

• Dutchmiddeleeuws

• Frenchmédiéval

• Greekμεσαιωνικός

• Portuguesemedieval

• 
  

• Englishmedieval

• Englishsomeone living in the Middle Ages

• Dutchmiddeleeuwer

• Frenchmédiéval

• Greekμεσαιωνικός

• Portuguesemedieval

22.

• Englishflail

• Englishweapon

• Bulgarianмлатило

• Czechřemdih

• Danishstridsplejl

• Dutchstrijdvlegel

• Finnishketjukuulanuija

• Frenchfléau d’armes

• Georgianლახტი

• GermanFlegel

• Italianmazzafrusto

• Latintritorium bellicu

• Macedonianмлат

• Polishkiścień

• Portuguesemangual

• Russianкисте́нь

• Serbo-Croatianmlatilo

• Slovakremdik, řemdih

• Slovenemlat

• Spanishmangual

• Swedishstridsgissel

• Turkishgürz

• Hebre checkכוכב השחר

• Swedishcheckmorgonstjärna

23.

• Englishcourt jester

• Englishperson who amused a medieval court

• Catalanbufó

• Chinese

• Czechšašek

• Dutchnar

• Estoniannarr

• Finnishhovinarri, narri

• Frenchbouffon, fou du roi, fou

• GermanHofnarr

• Hungarianudvari bolond, bolond

• Italiangiullareaffabulatore

• Macedonianдворски шут

• Persianلوده

• Polishbłazen

• Portuguesebobo da corte, bufão

• Russianшут

• Serbo-Croatianšutnik, šašavac, dvorska luda, luda

• Spanishbufón

• Swedishnarr

• Teluguవికటకవి

24.

• Englishtallage

• Englishmedieval tax

25.

• Englishdemesne

• Englisha lord's chief manor place

• Bulgarianимение

• GermanGrundbesitz

• Hungarianbirtok

• Irishseilbh

• Polishdomena

• Russianдоме́н

• Spanishdominio

• Swedishdomän

26.

• Englishbower

• Englisha woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle

• Chinese

• Frenchboudoir

• GermanBoudoir

• Greekμπουντουάρ

• Hungarianbudoár

• Interlinguebuduore

• Polishbuduar

• Russianбудуа́р

• Spanishtocador

• Swedishbudoar

27.

• Englishseneschal

• Englishsteward in charge of a medieval nobleman's estate

• Frenchsénéchal

• Latindapifer

• Portuguesesenescal

• Russianсенеша́ль

• Spanishsenescal

28.

• Englishbestiary

• EnglishA medieval treatise of animals

• Catalanbestiari

• Finnishbestiaari, eläinkirja

• Frenchbestiaire

• Idobestiario

• Polishbestiariusz

• Russianбестиа́рий

• Spanishbestiario

• Swedishbestiarium

29.

• Englishsocage

• Englishmedieval form of land tenure

• Dutchherendienst

• Finnishtorpparius

• GermanFrondienst

• Lithuanianbaũdžiava

30.

• Englishbogatyr

• Englishmedieval Russian heroic warrior

• Adygheбатыр

• Arabicبُوغَاتِير

• Armenianբոգատիր

• Azeribahadır

• Bashkirбатыр

• Belarusianбагаты́р

• Chuvashпаттӑр

• Crimean Tatarbatır

• Czechbohatýr

• Frenchbogatyr

• Georgianბოგატირი

• GermanBogatyr

• Hungarianbogatir

• Italianbogatyr

• Japaneseボガティール

• Kalmykбаатр

• Kazakhбатыр

• Korean보가티르

• Kyrgyzбаатыр

• Macedonianбогатир

• Mongolianбаатар

• Nogaiбаьтир

• Polishbohater

• Portuguesebogatyr

• Romanianbogatâr

• Russianбогаты́рь

• Shorматыр

• Spanishbogatyr

• Swedishbogatyr

• Tatarбаһадир

• Turkishbahadır

• Turkmenbatyr

• Ukrainianбогати́р

• Uzbekbahodir

• Yakutбоотур

English translator: English English medieval  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare