literally Arabic - Turkish

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Arabic


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Arabicمُنْتَقِل, مُتَنَقِّل

  • Turkishqualifiertr


17.

  • Turkishacemice boyamak, beceriksizce boyamak, sıvamak qualifier


18.


19.


20.


21.


22.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


23.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


24.


25.


26.


27.


28.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


29.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


30.


31.

  • Arabicدَرَّجَ, تَخَرَّجَ


32.


33.


34.


35.


36.

  • Arabicمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

  • Turkishsahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


42.


43.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Arabicبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

  • Turkish(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden


53.


54.


55.


56.

  • Turkishorospu çocuğu, piç


57.


58.


59.


60.


61.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


62.


63.

  • Arabicفِي

  • Turkishiçinde, -de, -da, ta, te


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Arabicآسِفأَنَا آسِف

  • Turkishpardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)


71.


72.


73.


74.


75.

  • Arabicزَمِيل

  • Turkishçalışma arkadaşı, meslektaş


76.

  • Arabicمُفِيد, نَافِع

  • Turkishfaydalı, yararlı


77.

  • Turkishdokunaklı, acıklı


78.

  • Arabicغَطْسَ, يقفز الى الماء





English translator: Arabic Turkish literally  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare