kuin Arabic - Spanish
1.
-
Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Arabicكَمَا لَو
2.
-
Spanishen tanto y en cuanto
3.
-
Spanishirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
4.
-
Spanisha medida que, conforme
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Arabicمِثْل
-
Spanishcomo
5.
-
Arabicفِي مُقَابِل, عَلَى نَقْيِض, بَدَلًا مِن
6.
-
Spanisha medida que, conforme
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Arabicمِثْل
-
Spanishcomo
7.
-
Arabicعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Spanishmientras
8.
-
Spanisha medida que, conforme
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Arabicمِثْل
-
Spanishcomo
9.
-
Arabicعَلَى قَدْر مَا, بِقَدْر مَا
-
Spanishen la medida en que
10.
-
Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Arabicكَمَا لَو
11.
-
Arabicسَاوَى (qualifier
-
Spanishigualar, equivaler
12.
-
Arabicإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Spanishexcepto, salvo
13.
-
Spanishfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra
14.
-
Spanisha medida que, conforme
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Arabicمِثْل
-
Spanishcomo
15.
-
Arabiccheckحَتَّى
-
Spanishcheckhasta
16.
-
Spanisha medida que, conforme
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Arabicمِثْل
-
Spanishcomo
17.
-
Spanishdurar más que
18.
-
Spanishcomo dos gotas de agua
19.
-
Arabicأيضًا
20.
-
Spanishfeliz como un regaliz, feliz como una perdiz
21.
-
Arabicعَلَى عَكْس, بِخِلَاف
-
Spanisha diferencia de
22.
23.
24.
-
Arabicنَظَرًا لِـ
25.
-
Arabicأَبْعَد
-
Spanishmás allá de
-
Arabicأَقْصَى
-
Arabicبَعْد
26.
-
Arabicأَبْعَد
-
Spanishmás allá de
-
Arabicأَقْصَى
-
Arabicبَعْد
27.
-
Arabicإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Spanishexcepto, salvo
28.
-
Spanishincreíblemente
29.
-
Arabicعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Spanishmientras
30.
-
Spanisha medida que, conforme
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Arabicمِثْل
-
Spanishcomo
31.
-
Arabicneeded
-
Spanishimposiblemente
32.
-
Arabicقَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان
-
Spanishtodo lo posible
33.
-
Arabicneeded
-
Spanishde la nada, de repente
34.
-
Spanisha medida que, conforme
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Spanishal tiempo que
-
Arabicمِثْل
-
Spanishcomo
35.
-
Arabicأَمْطَرَ بِغَزَارَة
-
Spanishllover a cántaros, llover a mares
English translator: Arabic Spanish kuin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare