role - Esperanto

1.

• Englishperform the role of a host

• Catalanallotjar

• Czechhostit

• Dutchontvangen, onderbrengen, modereren qualifier

• Esperantogastigi

• Finnishisännöidä, toimia

• Frenchrecevoir, animer qualifier

• GermanGastgeber sein, aufnehmen, organisieren, durchführen

• Greekδιοργανώνω

• Icelandichýsa

• Italianospitare

• Maoriwhakamanuhiri, whakauhi, whakauwhi

• Polishgościć, ugościć

• Portuguesehospedar

• Slovenegostiti

• Spanishalojar

2.

• Englishto perform a theatrical role

• American Sign LanguageOpenA@ProximInsideSternumhigh-OpenA@ProximInsideTrunkhigh ContactRoundMidline-ContactRoundMidline OpenA@Chest-OpenA@InsideChesthigh

• Asturianactuar

• Bulgarianиграя

• Catalanactuar

• Danishoptræde, spille, opføre

• Dutchoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

• Esperantoaktori

• Finnishnäytellä

• Frenchjouer

• Galicianactuar

• Germanspielen

• Greekυποδύομαι

• Hungarianjátszik

• Italianfare

• Japanese演技

• Kurdishlîstin

• Latinago, gero

• Latviantēlot

• Malaylakon

• Polishgrać

• Portugueseatuar

• Russianигра́ть

• Sloveneigrati, nastopati

• Spanishactuar

• Swahilitenda

• Teluguనటించు

• Ukrainianграти

• Welshactio

3.

• Englisheconomic role for which a person is paid

• Arabicعَمَلمِهْنَة

• Armenianաշխատանք, գործ, պաշտոն

• Belarusianрабо́та

• Bulgarianра́бота

• Catalantreball

• Central Dusunpakalajaan

• Chichewantchito

• Chinese

• Czechpráce

• Dutchwerkberoep

• Esperantometio

• Estoniantöö

• Finnishtyö

• Frenchtravailmétier

• GermanArbeitBeruf

• Greekεργασία

• Hebre עֲבוֹדָה

• Hindiकाम

• Hungarianállás, munka, beosztás

• Icelandicvinna

• Indonesianpekerjaan

• Italianlavoro

• Japanese仕事ja

• Khmerការងារ

• Korean직업

• Laoນັກງານ

• Latinnegotium

• Latviandarbs

• Lithuaniandarbas

• Macedonianра́бота

• Malaypekerjaan

• Mongolianажил

• Norwegianjobb

• Persianشغل

• Polishpraca

• Portuguesetrabalho

• Russianрабо́тазаня́тие

• Scottish gaeliccosnadhdreuchd

• Serbo-Croatian

• Slovakpráca

• Slovenedelo

• Spanishtrabajoes

• Swedisharbete, jobb, anställning, tjänst

• Tagaloghanapbuhay, trabaho

• Teluguఉద్యోగము

• Thaiการงานงาน

• Turkishiş

• Ukrainianробо́та

• Urduکام

• Vietnamesecông việc

• Welshswydd

4.

• EnglishIn the role o

• Chinese

• Dutchals, in de rol van

• Finnish-na qualifier

• Frenchen tant que

• Germanals

• Greekως, σαν

• Idoko

• Italiancome, da

• Japaneseとして

• Latinqua

• Novialko

• Persianبه عنوان

• Polishjako

• Portuguesecomo

• Romanianîn calitate de

• Russianкак, в ка́честве

• Spanishcomo

• Swedishso

• Turkisholarak

• Ukrainianу ролі

5.

• EnglishA dramatic role of such a woman, an actress playing such a role

• Russianинженю

6.

• Englishpre-prepared adventure scenario for a role-playing game

• Finnishmoduuli

• Russianмо́дуль

7.

• EnglishAble to exist or survive only in a particular environment or by assuming a particular role

• Russianоблига́тный

8.

• EnglishIn the role o

• Chinese

• Dutchals, in de rol van

• Finnish-na qualifier

• Frenchen tant que

• Germanals

• Greekως, σαν

• Idoko

• Italiancome, da

• Japaneseとして

• Latinqua

• Novialko

• Persianبه عنوان

• Polishjako

• Portuguesecomo

• Romanianîn calitate de

• Russianкак, в ка́честве

• Spanishcomo

• Swedishso

• Turkisholarak

• Ukrainianу ролі

9.

• Englishto repeat a task in role playing games

• Finnishgrindata

• Swedishnöta

• Albaniancheckbluaj

• Bretoncheckmala

• Catalancheckmoldre

• Serbo-Croatiancheckmljeti

• Ewechecktu

• Frenchcheckmoudre, checkbroyer

• Hindicheckपीसना

• Icelandiccheckmala

• Indonesiancheckgilingasahbubut

• Italiancheckmacinare

• Norwegiancheckmale

• Spanishcheckmoler

• Swedishcheckmala

10.

• Englishto perform a theatrical role

• American Sign LanguageOpenA@ProximInsideSternumhigh-OpenA@ProximInsideTrunkhigh ContactRoundMidline-ContactRoundMidline OpenA@Chest-OpenA@InsideChesthigh

• Asturianactuar

• Bulgarianиграя

• Catalanactuar

• Danishoptræde, spille, opføre

• Dutchoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

• Esperantoaktori

• Finnishnäytellä

• Frenchjouer

• Galicianactuar

• Germanspielen

• Greekυποδύομαι

• Hungarianjátszik

• Italianfare

• Japanese演技

• Kurdishlîstin

• Latinago, gero

• Latviantēlot

• Malaylakon

• Polishgrać

• Portugueseatuar

• Russianигра́ть

• Sloveneigrati, nastopati

• Spanishactuar

• Swahilitenda

• Teluguనటించు

• Ukrainianграти

• Welshactio

11.

• Englishthe family role (responsibilities and behavioural standards) of a stepchild

• Scottish gaelicdalta

• Frenchcheckbel-enfant

• Italiancheckfigliastro

• Kurdishchecknevis, checknevisî

• Spanishcheckhijastro

12.

• EnglishIn the role o

• Chinese

• Dutchals, in de rol van

• Finnish-na qualifier

• Frenchen tant que

• Germanals

• Greekως, σαν

• Idoko

• Italiancome, da

• Japaneseとして

• Latinqua

• Novialko

• Persianبه عنوان

• Polishjako

• Portuguesecomo

• Romanianîn calitate de

• Russianкак, в ка́честве

• Spanishcomo

• Swedishso

• Turkisholarak

• Ukrainianу ролі

13.

• Englishrole or office

• Chinese

• Esperantoneeded

• Finnishpappeus

• Germanneeded

• Irishsagartacht

• Italiansacerdozio

• Latinsacerdotium

• Latvianpriesterība

• Polishneeded

• Spanishsacerdocio

• Swedishprästerskap

14.

• Englisha place of worship for Muslims

• Abkhazаджьаама

• Albanianxhami

• Alviri-Vidari

• Amharicመስጊድ

• Arabicمَسْجِد

• Aragonesemezquita

• Armenianմզկիթ

• Asturianmezquita

• Avarмажгит

• Azeriməscid

• Bashkirмәсет

• Basquemeskita

• Belarusianмячэ́ць

• Bengaliমসজিদ

• Berber

• Bolemashidi

• Bretonmoskeenn

• Bulgarianджами́я

• Burmeseဗလီ

• Catalanmesquita

• Central Melanaumasegit

• Chechenмаьждиг

• Chichewamzikiti

• Chinese

• Chuvashмичӗт

• Classical Nahuatlmahomacalli, mahomatlatlatlauhtilizcalli

• Crimean Tatarcami, mescit

• Czechmešita

• Danishmoské

• Dargwaмижит

• Dutchmoskee

• Esperantomoskeo

• Estonianmošee

• Faroesemoska

• Finnishmoskeija

• Frenchmosquée

• Galicianmesquita

• Georgianმეჩეთი

• GermanMoschee

• Greekτέμενος

• Gujaratiમસ્જિદ

• Hausamasallaci

• Hebre מִסְגָּד

• Hindiमस्जिद

• Hungariandzsámi, mecset

• Icelandicmoska

• Idomoskeo

• Indonesianmesjid, masjid

• Ingushмаьждиг

• Interlinguamoschea

• Interlinguemoské

• Irishmosc

• Italianmoschea

• Japaneseモスク

• Kannadaಮಸೀದಿ

• Kazakhмешіт

• Khmerវិហារអ៊ីស្លាម

• Kimaragangmosigid

• Korean모스크

• Kumykмежит

• Kurdish

• Kyrgyzмечит

• Laoສຸເຫຣົ່າ

• Latinmeschita

• Latvianmošeja

• Lezgiмискӏин

• Lithuanianmečètė

• LuxembourgishMoschee

• Macedonianџа́мија

• Malay

• Malayalamജുമാമസ്ജിദ്

• Maltesemoskea

• Marathiमशीद

• Mongolianмечет

• Mwali Comorianmkiri

• Ngazidja Comorianmsihiri

• Nogaiмешит

• Norwegian

• Occitanmosqueta

• Oriyaମସଜିଦ୍

• Ossetianмӕзджыт

• Paelignianmasjedi

• Persianمسجد

• Polishmeczet

• Portuguesemesquita

• Punjabiਮਸਜਿਦ

• Rajasthaniमसीदमसीत

• Romanianmoschee

• Russianмече́ть

• Scottish gaelicmosg

• Serbo-Croatian

• Sicilianmuschea

• Sinhaleseපල්ලිය

• Slovakmešita

• Slovenemošéja

• Southern Altaiмечет

• Spanishmezquita

• Swahilimsikiti

• Swedishmoské

• Tagalogmosk

• Tajikмасҷид

• Tamilமசூதி

• Tatarмәчет

• Teluguమస్జిద్

• Tetummesjid, meskita

• Thaiมัสยิด, สุเหร่า qualifier

• Tibetanཁ་ཆེའི་ཆོས་ཁང

• Turkishcami, mescit qualifier

• Turkmenmetjit

• Ukrainianмече́ть

• Urduمسجد

• Uyghurجامى

• Uzbekmasjid, machit

• Vietnamesenhà thờ Hồi giáo, thánh đường

• Volapükmojöp

• Welshmosg

• Western Panjabiمسیت

• Yiddishמעטשעט

15.

• Englishsuccessor in a role

• Czechnástupce

• Finnishseuraaja, manttelinperijä

• Frenchhéritiersuccesseur

• Greekδιάδοχος

• Hebre יורשיורשת

• Hungarianörökös

• Italianerede

• Japanese継承者

• Maorikawa, whākapi, kaiwhakakapi

• Polishnastępca

• Portuguesesucessor

• Russianпрее́мник

• Spanishsucesor

• Thaiผู้สืบทอด

• Italiancheckereditiero

• Spanishcheckheredero

• Telugucheckవారసుడు

16.

• Englishto perform a theatrical role

• American Sign LanguageOpenA@ProximInsideSternumhigh-OpenA@ProximInsideTrunkhigh ContactRoundMidline-ContactRoundMidline OpenA@Chest-OpenA@InsideChesthigh

• Asturianactuar

• Bulgarianиграя

• Catalanactuar

• Danishoptræde, spille, opføre

• Dutchoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

• Esperantoaktori

• Finnishnäytellä

• Frenchjouer

• Galicianactuar

• Germanspielen

• Greekυποδύομαι

• Hungarianjátszik

• Italianfare

• Japanese演技

• Kurdishlîstin

• Latinago, gero

• Latviantēlot

• Malaylakon

• Polishgrać

• Portugueseatuar

• Russianигра́ть

• Sloveneigrati, nastopati

• Spanishactuar

• Swahilitenda

• Teluguనటించు

• Ukrainianграти

• Welshactio

17.

• Englisheconomic role for which a person is paid

• Arabicعَمَلمِهْنَة

• Armenianաշխատանք, գործ, պաշտոն

• Belarusianрабо́та

• Bulgarianра́бота

• Catalantreball

• Central Dusunpakalajaan

• Chichewantchito

• Chinese

• Czechpráce

• Dutchwerkberoep

• Esperantometio

• Estoniantöö

• Finnishtyö

• Frenchtravailmétier

• GermanArbeitBeruf

• Greekεργασία

• Hebre עֲבוֹדָה

• Hindiकाम

• Hungarianállás, munka, beosztás

• Icelandicvinna

• Indonesianpekerjaan

• Italianlavoro

• Japanese仕事ja

• Khmerការងារ

• Korean직업

• Laoນັກງານ

• Latinnegotium

• Latviandarbs

• Lithuaniandarbas

• Macedonianра́бота

• Malaypekerjaan

• Mongolianажил

• Norwegianjobb

• Persianشغل

• Polishpraca

• Portuguesetrabalho

• Russianрабо́тазаня́тие

• Scottish gaeliccosnadhdreuchd

• Serbo-Croatian

• Slovakpráca

• Slovenedelo

• Spanishtrabajoes

• Swedisharbete, jobb, anställning, tjänst

• Tagaloghanapbuhay, trabaho

• Teluguఉద్యోగము

• Thaiการงานงาน

• Turkishiş

• Ukrainianробо́та

• Urduکام

• Vietnamesecông việc

• Welshswydd

18.

• EnglishIn the role o

• Chinese

• Dutchals, in de rol van

• Finnish-na qualifier

• Frenchen tant que

• Germanals

• Greekως, σαν

• Idoko

• Italiancome, da

• Japaneseとして

• Latinqua

• Novialko

• Persianبه عنوان

• Polishjako

• Portuguesecomo

• Romanianîn calitate de

• Russianкак, в ка́честве

• Spanishcomo

• Swedishso

• Turkisholarak

• Ukrainianу ролі

19.

• Englishmembers of the public who have no special role

• Arabicعَامَّة اَلنَّاس

• Chinese

• Finnishsuuri yleisö

• Frenchgrand public

• GermanAllgemeinheit

• Japanese大衆

• Russianобще́ственностьширо́кая пу́блика

• Spanishgran público

• Vietnamesecông chúng, xã hội

20.

• Englisha role or purpose, a station

• Estoniankoht

• Finnishtehtävä, asia

• Hebre מקום

• Japanesequalifierja役割

• Mongolianорон

• Norwegianrolle

• Portugueseposição

• Russianдо́лжностьположе́ние

• Swahilipahali

• Teluguనిలబడుట

21.

• EnglishIn the role o

• Chinese

• Dutchals, in de rol van

• Finnish-na qualifier

• Frenchen tant que

• Germanals

• Greekως, σαν

• Idoko

• Italiancome, da

• Japaneseとして

• Latinqua

• Novialko

• Persianبه عنوان

• Polishjako

• Portuguesecomo

• Romanianîn calitate de

• Russianкак, в ка́честве

• Spanishcomo

• Swedishso

• Turkisholarak

• Ukrainianу ролі

22.

• Englishto perform a theatrical role

• American Sign LanguageOpenA@ProximInsideSternumhigh-OpenA@ProximInsideTrunkhigh ContactRoundMidline-ContactRoundMidline OpenA@Chest-OpenA@InsideChesthigh

• Asturianactuar

• Bulgarianиграя

• Catalanactuar

• Danishoptræde, spille, opføre

• Dutchoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

• Esperantoaktori

• Finnishnäytellä

• Frenchjouer

• Galicianactuar

• Germanspielen

• Greekυποδύομαι

• Hungarianjátszik

• Italianfare

• Japanese演技

• Kurdishlîstin

• Latinago, gero

• Latviantēlot

• Malaylakon

• Polishgrać

• Portugueseatuar

• Russianигра́ть

• Sloveneigrati, nastopati

• Spanishactuar

• Swahilitenda

• Teluguనటించు

• Ukrainianграти

• Welshactio

23.

• Englishlawyer whose role has merged with that of a barrister

• Finnishasianajaja

• Greekδικηγόρος

• Icelandiclögfræðingur

• Italianavvocato

24.

• Englishplural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)

• Arabicسلالَة

• Chamicuropujchi

• Chinese

• Czechpotomstvo

• Dutchafstammelingenkinders

• Esperantoqualifiereo

• Finnishlapsijälkeläinenjälkikasvu qualifier

• Frenchenfancefrdescendance

• GermanAbkömmlingeNachfahrinnen

• Irishclann

• Italiandiscendentiprole

• Ngazidja Comorianwana

• Norwegian

• Polishpotomstwo

• Portuguesedescendência

• Russianпото́мство

• Santaliᱜᱳᱱ

• Scottish gaelicclann

• Serbo-Croatianpòtōmstvo

• Slovakpotomstvo

• Swahiliwatoto

• Swedishavkomlingarättlingar

• Ukrainianпотомствонащадки

25.

• Englisha role or purpose, a station

• Estoniankoht

• Finnishtehtävä, asia

• Hebre מקום

• Japanesequalifierja役割

• Mongolianорон

• Norwegianrolle

• Portugueseposição

• Russianдо́лжностьположе́ние

• Swahilipahali

• Teluguనిలబడుట

26.

• Englishto study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required

• Frenchdoubler

• Russianучить

• Spanishneeded

27.

• Englishcomputing: the role of a computer application or syste

• Catalanclient

• Chinese

• Dutchclient

• Finnishasiakasohjelma

• Frenchclient

• GermanKlient

• Hungariankliens

• Icelandicbiðlari

• Japaneseクライアント

• Polishklient

• Portuguesecliente

• Russianклие́нт

• Serbo-Croatianklìjent

• Spanishcliente

• Turkishistemci

28.

• Englishoffice or role of president

• Armenianնախագահություն

• Catalanpresidència

• Czechprezidentství

• Dutchvoorzitterschap

• Finnishpresidentintoimi, presidentinvirka, presidenttiys

• Frenchprésidence

• GermanPräsidentschaft

• Hebre נְשִׂיאוּת

• Japanese大統領職

• Maoriperehitinitanga

• Russianпрезиде́нтство

• Serbo-Croatianpredsedništvo

• Swahiliurais

• Swedishpresidentskap, presidentpost, presidentämbete

• Tagalogpagkapangulo

29.

• Englishassumed role or manner of behavior

• Chinese

• Czechosobnost

• Danishskikkelse

• Finnishluonne

• Greekπροσωπικότητα

• Hungarianszemélyiség

• Portuguesepersonalidade

• Romanianpersonalitate

• Russianли́чность

• Scottish gaelicpearsantachd

• Sloveneosébnost

30.

• Englishhaving a practical or beneficial use

• Afrikaansgeskikt

• Albaniandobishë

• Arabicمُفِيد, نَافِع

• Asturianútil

• Azerilazımlı

• Bengali(byabohar joggo)

• Bulgarianполезен

• Catalanútil

• Chinese

• Czechužitečný

• Danishnyttig

• Dutchnuttig, bruikbaar, dienstig

• Esperantoutila

• Estoniankasulik

• Faroesenýttigur

• Finnishhyödyllinen, käytännöllinen

• Frenchutile

• Galicianútil

• Georgianსასარგებლო, მარგებელი, გამოსადეგი, ვარგისი

• Germannützlich

• Greekχρήσιμος

• Haitian Creoleitil

• Hebre checkשִׁמּוּשִׁי

• Hindiupayogi

• Hungarianhasznos

• Icelandicgagnlegur

• Idoutila

• Indonesianberguna

• Irishúsáideach

• Italianutile

• Japanese有用便利ja

• Korean도움이 되는

• Kurdish

• Laoທົ່ວໄປ

• Latinutilis

• Latvianderīgs

• Lithuaniannaudingas

• Malayberguna

• Maoriwhaihua

• Mongolianхэрэгтэй

• Norwegiannyttig

• Old Englishnytt

• Papiamentuútil

• Persianسودمند

• Polishpożyteczny

• Portugueseútil

• Romanianutil, folositor, trebuincios

• Russianполе́зный, приго́дный, qualifierru

• Scottish gaelicgoireasach

• Serbo-Croatian

• Slovakužitočný

• Sloveneuporaben

• Southern Altaiтузалу

• Spanishútil

• Swahilifaida

• Swedishnyttig, användbar

• Tagalogmakabuluhan, may bisa

• Teluguఉపయోగకరము

• Thaiที่มีประโยชน์

• Turkishfaydalı, yararlı

• Tuvaluanaogaa

• Ukrainianкорисний

• Uyghurbolmaq

• Vietnamesecó ích

• Welshbuddiol

• West frisiannuttich

• Yiddishchecknusik

31.

• Englishthe quality or state of being competent for a general role.

• Bulgarianспособностумениевещина

• Catalancompetència

• Dutchcompetentie, bekwaamheid

• Finnishkompetenssi

• Frenchcompétence

• GermanKompetenzZuständigkeit

• Hebre יכולתסמכות

• Italiancompetenza

• Maoriāheinga

• Portuguesecompetência

• Russianспосо́бностькомпете́нтность

• Spanishcompetencia

• Turkishyetki, yetkinlik

32.

• Englishentity performing a role in use case analysis

• Idocheckaktoro

33.

• Englishto assign a role in a play or performance

• Chinese

• Dutcheen

• Finnishroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät

• Italiancheckassegnare una parte

• Portugueseescalar

• Spanishelenco

• Swedishbesätta, rollbesätta

34.

• Englishdesign or insignia associated with organization or official role

• Arabicخَتْم

• Armenianկնիք

• Asturiansellu

• Catalansegell

• Chinese

• Czechpečeť

• Dutchzegel

• Esperantosigelo

• Finnishvaakuna, tunnus

• Frenchsceau

• Friuliansugel

• Galicianselo

• Georgianბეჭედი

• GermanSiegel

• Greekσφραγίδα

• Hungarianpecsét

• Indonesianlambang

• Italiansigillotimbro

• Japanese判璽

• Korean도장

• Latinsigillum

• Norwegian

• Occitansagèl

• Persianمهر

• Polishpieczęć

• Portugueseselosinete

• Romaniansigiliu

• Russianпеча́ть

• Scottish gaelicseula

• Serbo-Croatian

• Slovenepečat

• Spanishsello

• Swedishsigill

• Ukrainianпеча́ть

• Venetiansigìło

35.

• Englishcharacter or part

• Arabicدَوْر

• Belarusianро́ля

• Bulgarianро́ля

• Chinese

• Czechrole

• Finnishrooli

• Frenchrôle

• Georgianროლი

• GermanRolle

• Greekρόλος

• Hindiभूमिका

• Hungarianszerep

• Italianruolo

• Japanese役役柄

• Korean역할

• Kurdish

• Macedonianролjаулога

• Norwegianrolle

• Persianرل

• Portuguesepapel

• Russianроль

• Serbo-Croatian

• Slovakrola

• Slovenevloga

• Spanishpapel

• Teluguపాత్ర

• Thaiบทบาท

• Turkishrol

• Ukrainianроль

• Vietnamesevai, vai trò

• Yiddishראָלע

36.

• Englishthat which results

• Afrikaansresultaat

• Arabicنَتِيجَة

• Armenianneeded

• Asturianresultáu

• Bashkirһөҙөмтә

• Basqueneeded

• Belarusianрэзульта́твы́нік

• Bengaliফলাফল

• Bulgarianрезулта́т

• Catalanresultat

• Chinese

• Czechvýsledekdůsledek

• Danishresultat

• Dutchresultaat

• Esperantorezulto

• Estoniantulemus, resultaat

• Faroeseúrslit

• Finnishtulos

• Frenchrésultat

• Galicianresultado

• Georgianშედეგი

• GermanErgebnis

• Greekαποτέλεσμα

• Haitian Creolerezilta

• Hungarianeredmény, következmény

• Indonesianhasil, perolehan, akibat

• Interlinguaresultato

• Irishiarmhairt

• Italianrisultato

• Japanese結果

• Khmerលទ្ធផលផលវិបាក

• Korean결과

• Latinfructus

• Latvianrezultāts

• Lithuanianrezultatas

• Macedonianрезултат

• Malayakibat

• Maore Comorianmavuna

• Maoriotinga

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persianنتیجه

• Polishrezultat

• Portugueseresultado

• Romanianrezultat

• Russianрезульта́тисхо́д

• Scottish gaelicbuil

• Slovakvýsledok

• Slovenerezultat

• Spanishresultado

• Swahilitokeo

• Swedishresultat

• Thaineeded

• Tocharian Boko

• Turkishsonuç

• Ukrainianрезульта́т

• Vietnamesekết quả

37.

• Englishin a complementary role to

• Arabicأَمَام

• Finnishvastanäyttelijänä qualifier

38.

• Englishposition or role jumpposition or role

• Arabicدَوْر

• Armenianդեր

• Catalanpart

• Chinese

• Czechrole

• Esperantorolo

• Estonianosa, roll

• Finnishosa, rooli

• Frenchrôle

• GermanRolle

• Hebre תפקיד

• Italianparte

• Japanese役役柄

• Macedonianулога

• Norwegianrolle

• Polishrola

• Portuguesepapel

• Russianроль

• Scotspairt

• Scottish gaelicpàirt

• Serbo-Croatian

• Spanishpapel

• Swedishroll

39.

• Englishfemale hero

• Arabicبَطَلَة

• Armenianհերոսուհի

• Belarusianгераіня

• Bulgarianгероиня

• Catalanheroïna

• Chinese

• Czechhrdinka

• Danishheltinde

• Dutchheldin

• Esperantoheroino

• Estoniankangelanna

• Finnishsankaritar

• Frenchhéroïne

• GermanHeldin

• Greekηρωίδα

• Hindiनायिका

• Hungarianhősnő

• Idoheroino

• Irishbanlaoch

• Japanese勇婦烈女

• Khmerនារីក្លាហានវីរនារី

• Latvianvarone

• Lithuaniandidvyrė

• Macedonianхероина

• Malaywirawati

• Norwegian

• Pashtoاتله

• Persianشیرزن

• Polishbohaterka

• Portugueseheroína

• Romanianeroină

• Russianгерои́ня

• Scottish gaelicbana-ghaisgeach

• Serbo-Croatian

• Slovakhrdinka

• Slovenejunakinja

• Spanishheroína

• Swedishhjältinna

• Thaiวีรสตรี

• Turkishkahraman

• Ukrainianгероїня

• Welshgwrones

• West frisianheldinne

• Yiddishהעלדין

• Zazakisherdara

40.

• Englisheconomic role for which a person is paid

• Arabicعَمَلمِهْنَة

• Armenianաշխատանք, գործ, պաշտոն

• Belarusianрабо́та

• Bulgarianра́бота

• Catalantreball

• Central Dusunpakalajaan

• Chichewantchito

• Chinese

• Czechpráce

• Dutchwerkberoep

• Esperantometio

• Estoniantöö

• Finnishtyö

• Frenchtravailmétier

• GermanArbeitBeruf

• Greekεργασία

• Hebre עֲבוֹדָה

• Hindiकाम

• Hungarianállás, munka, beosztás

• Icelandicvinna

• Indonesianpekerjaan

• Italianlavoro

• Japanese仕事ja

• Khmerការងារ

• Korean직업

• Laoນັກງານ

• Latinnegotium

• Latviandarbs

• Lithuaniandarbas

• Macedonianра́бота

• Malaypekerjaan

• Mongolianажил

• Norwegianjobb

• Persianشغل

• Polishpraca

• Portuguesetrabalho

• Russianрабо́тазаня́тие

• Scottish gaeliccosnadhdreuchd

• Serbo-Croatian

• Slovakpráca

• Slovenedelo

• Spanishtrabajoes

• Swedisharbete, jobb, anställning, tjänst

• Tagaloghanapbuhay, trabaho

• Teluguఉద్యోగము

• Thaiการงานงาน

• Turkishiş

• Ukrainianробо́та

• Urduکام

• Vietnamesecông việc

• Welshswydd

41.

• Englishcontainer

• Finnishnahkaleili

• Swedishvattenlägel

42.

• Englishrole playing character

• Finnishtankki

• Icelandictank

• Russianтанк

• Swedishtank

43.

• Englishto name someone for a particular role or position

• Armenianneeded

• Catalannominar

• Chinese

• Czechnominovat

• Danishnominere

• Esperantoneeded

• Finnishasettaa ehdolle

• Frenchnommer

• Georgianneeded

• Germannominieren

• Icelandictilnefna

• Khmerneeded

• Malteseinnomina

• Maoriwhakaingoa

• Portuguesenomear

• Russianназнача́ть

• Scottish gaelicainmich

• Spanishpostular

• Tagalogisangalan, sangalanin, ngalanin

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

44.

• Englisheconomic role for which a person is paid

• Arabicعَمَلمِهْنَة

• Armenianաշխատանք, գործ, պաշտոն

• Belarusianрабо́та

• Bulgarianра́бота

• Catalantreball

• Central Dusunpakalajaan

• Chichewantchito

• Chinese

• Czechpráce

• Dutchwerkberoep

• Esperantometio

• Estoniantöö

• Finnishtyö

• Frenchtravailmétier

• GermanArbeitBeruf

• Greekεργασία

• Hebre עֲבוֹדָה

• Hindiकाम

• Hungarianállás, munka, beosztás

• Icelandicvinna

• Indonesianpekerjaan

• Italianlavoro

• Japanese仕事ja

• Khmerការងារ

• Korean직업

• Laoນັກງານ

• Latinnegotium

• Latviandarbs

• Lithuaniandarbas

• Macedonianра́бота

• Malaypekerjaan

• Mongolianажил

• Norwegianjobb

• Persianشغل

• Polishpraca

• Portuguesetrabalho

• Russianрабо́тазаня́тие

• Scottish gaeliccosnadhdreuchd

• Serbo-Croatian

• Slovakpráca

• Slovenedelo

• Spanishtrabajoes

• Swedisharbete, jobb, anställning, tjänst

• Tagaloghanapbuhay, trabaho

• Teluguఉద్యోగము

• Thaiการงานงาน

• Turkishiş

• Ukrainianробо́та

• Urduکام

• Vietnamesecông việc

• Welshswydd

45.

• Englisheconomic role for which a person is paid

• Arabicعَمَلمِهْنَة

• Armenianաշխատանք, գործ, պաշտոն

• Belarusianрабо́та

• Bulgarianра́бота

• Catalantreball

• Central Dusunpakalajaan

• Chichewantchito

• Chinese

• Czechpráce

• Dutchwerkberoep

• Esperantometio

• Estoniantöö

• Finnishtyö

• Frenchtravailmétier

• GermanArbeitBeruf

• Greekεργασία

• Hebre עֲבוֹדָה

• Hindiकाम

• Hungarianállás, munka, beosztás

• Icelandicvinna

• Indonesianpekerjaan

• Italianlavoro

• Japanese仕事ja

• Khmerការងារ

• Korean직업

• Laoນັກງານ

• Latinnegotium

• Latviandarbs

• Lithuaniandarbas

• Macedonianра́бота

• Malaypekerjaan

• Mongolianажил

• Norwegianjobb

• Persianشغل

• Polishpraca

• Portuguesetrabalho

• Russianрабо́тазаня́тие

• Scottish gaeliccosnadhdreuchd

• Serbo-Croatian

• Slovakpráca

• Slovenedelo

• Spanishtrabajoes

• Swedisharbete, jobb, anställning, tjänst

• Tagaloghanapbuhay, trabaho

• Teluguఉద్యోగము

• Thaiการงานงาน

• Turkishiş

• Ukrainianробо́та

• Urduکام

• Vietnamesecông việc

• Welshswydd

46.

• Englishto perform a theatrical role

• American Sign LanguageOpenA@ProximInsideSternumhigh-OpenA@ProximInsideTrunkhigh ContactRoundMidline-ContactRoundMidline OpenA@Chest-OpenA@InsideChesthigh

• Asturianactuar

• Bulgarianиграя

• Catalanactuar

• Danishoptræde, spille, opføre

• Dutchoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

• Esperantoaktori

• Finnishnäytellä

• Frenchjouer

• Galicianactuar

• Germanspielen

• Greekυποδύομαι

• Hungarianjátszik

• Italianfare

• Japanese演技

• Kurdishlîstin

• Latinago, gero

• Latviantēlot

• Malaylakon

• Polishgrać

• Portugueseatuar

• Russianигра́ть

• Sloveneigrati, nastopati

• Spanishactuar

• Swahilitenda

• Teluguనటించు

• Ukrainianграти

• Welshactio

47.

• Englishonline computer role-playing game

• Chinese

• Esperantomultludista enreta rolludo

• Finnishmassiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli

• Frenchjeu de rôle en ligne massivement multijoueur

• GermanMassen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel

• Hungariannagyon sok szereplős online szerepjáték

• Japaneseマッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム

• Spanishvideojuego de rol multijugador masivo en línea

48.

• Englishan actor playing a child's role

• Japanese子役

49.

• EnglishIn the role o

• Chinese

• Dutchals, in de rol van

• Finnish-na qualifier

• Frenchen tant que

• Germanals

• Greekως, σαν

• Idoko

• Italiancome, da

• Japaneseとして

• Latinqua

• Novialko

• Old Englishtō

• Persianبه عنوان

• Polishjako

• Portuguesecomo

• Romanianîn calitate de

• Russianкак, в ка́честве

• Spanishcomo

• Swedishso

• Turkisholarak

• Ukrainianу ролі

50.

• Englishto categorize, especially to limit or be limited to a particular category, role, etc

• Catalanencasellar

• Dutchhokjesdenken

• Finnishlokeroida, luokitella

• Germanin eine Schublade stecken

• Italianclassificare, etichettare

• Macedonianвбројува

• Spanishencasillar

• Swedishplacera i ett fack

51.

• Englishto serve two roles

• Finnisholla

• Germandoubeln

• Spanishhacer las veces de

52.

• Englishin the role of a pastor

• Finnishpapillisesti qualifier

53.

• Englishto cast an actor in the same kind of role repeatedly

• Catalanencasellar

54.

• Englishto assume a key role in an operation

• Russianlвозгла́вить (l

55.

• EnglishIn the role o

• Chinese

• Dutchals, in de rol van

• Finnish-na qualifier

• Frenchen tant que

• Germanals

• Greekως, σαν

• Idoko

• Italiancome, da

• Japaneseとして

• Latinqua

• Novialko

• Old Englishtō

• Persianبه عنوان

• Polishjako

• Portuguesecomo

• Romanianîn calitate de

• Russianкак, в ка́честве

• Spanishcomo

• Swedishso

• Turkisholarak

• Ukrainianу ролі

English translator: English Esperanto role  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare