hacia -
1.
Englishback
-
Bulgarianназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polishz powrote, nazad
-
Russianназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakspäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
2.
Englishup
-
Serbo-Croatiancheckuvis
Englishup
-
Englishtoward the top
-
Asturianneeded
-
Dutchop, omhoog
-
Frenchvers le haut, go up: monter
-
Germanhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Hungarian-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latinsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polishw górę, do góry
-
Portuguesealto, no alto, para o alto
-
Russianвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Teluguneeded
-
Welshi fyny, lan
-
Yiddishneeded
Englishup
-
Englishfacing upwards
3.
Englishto
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Turkish-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
4.
Englishup|used
-
Serbo-Croatiancheckuvis
Englishup|used
-
Englishtoward the top
-
Asturianneeded
-
Dutchop, omhoog
-
Frenchvers le haut, go up: monter
-
Germanhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Hungarian-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latinsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polishw górę, do góry
-
Portuguesealto, no alto, para o alto
-
Russianвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Teluguneeded
-
Welshi fyny, lan
-
Yiddishneeded
Englishup|used
-
Englishfacing upwards
5.
Englishto|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
6.
Englishup|wound
-
Serbo-Croatiancheckuvis
Englishup|wound
-
Englishtoward the top
-
Asturianneeded
-
Dutchop, omhoog
-
Frenchvers le haut, go up: monter
-
Germanhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Hungarian-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latinsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polishw górę, do góry
-
Portuguesealto, no alto, para o alto
-
Russianвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Teluguneeded
-
Welshi fyny, lan
-
Yiddishneeded
Englishup|wound
-
Englishfacing upwards
7.
Englishperson|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
8.
Englishin|turn
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
9.
Englishin|logged
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
10.
Englishvowel|back
-
Bulgarianназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polishz powrote, nazad
-
Russianназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakspäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
11.
Englishin
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
12.
Englishwet|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
13.
Englishup|woken
-
Serbo-Croatiancheckuvis
Englishup|woken
-
Englishtoward the top
-
Asturianneeded
-
Dutchop, omhoog
-
Frenchvers le haut, go up: monter
-
Germanhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Hungarian-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latinsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polishw górę, do góry
-
Portuguesealto, no alto, para o alto
-
Russianвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Teluguneeded
-
Welshi fyny, lan
-
Yiddishneeded
Englishup|woken
-
Englishfacing upwards
14.
Englishliberty|for
-
Englishtowards
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danishtil, mod
-
Finnishkohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Germanzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltesegħal, għal-, għall-
-
Norwegianmot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Spanisha, hacia
-
Swedishmot, åt
-
Welshi, ar gyfer
Englishliberty|for
-
Englishin the direction of: marks a point one is going toward
-
Arabicحَتَى, إِلَى
-
Egyptian Arabicلحد
-
Spanisha, hacia
15.
Englishsale|for
-
Englishtowards
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danishtil, mod
-
Finnishkohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Germanzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltesegħal, għal-, għall-
-
Norwegianmot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Spanisha, hacia
-
Swedishmot, åt
-
Welshi, ar gyfer
Englishsale|for
-
Englishin the direction of: marks a point one is going toward
-
Arabicحَتَى, إِلَى
-
Egyptian Arabicلحد
-
Spanisha, hacia
16.
Englishup|uses
-
Serbo-Croatiancheckuvis
Englishup|uses
-
Englishtoward the top
-
Asturianneeded
-
Dutchop, omhoog
-
Frenchvers le haut, go up: monter
-
Germanhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Hungarian-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latinsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polishw górę, do góry
-
Portuguesealto, no alto, para o alto
-
Russianвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Teluguneeded
-
Welshi fyny, lan
-
Yiddishneeded
Englishup|uses
-
Englishfacing upwards
17.
Englishin|låt
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
18.
Englisheast
-
Englishtowards the east
-
Czechvýchodně, na k
-
Finnishitään, itään päin, itää kohti
-
Italianchecka est, checkverso est
-
Polishna wschód, ku wschód
-
Portuguesea leste, para o leste, em direção ao leste
-
Swedishostvart, österut
-
Taostə́ybu
-
Teluguతూర్పుగా
-
Basquechecksortialdeko, checkekialdeko
-
Estoniancheckidapoolne, checkida-, checkIda-
-
Interlinguacheckdel est, checkoriental
-
Spanishcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check
19.
Englishlikelihood|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
20.
Englishback|sending
-
Bulgarianназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polishz powrote, nazad
-
Russianназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakspäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
21.
Englishto|~
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Turkish-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
22.
Englishtoward
-
Englishin the direction o
-
Arabicنَحْوَ, صَوْبَ
-
Egyptian Arabicناحية
-
CherokeeᏗᏜ
-
Cantonese向
-
Mandarin向朝
-
Czechk, směrem k
-
Georgianმიმართულებით, მიმართ
-
Germannach, zu, in Richtung
-
Hindiकी तरफ़
-
Idovers
-
Interlinguaverso
-
Irishchuig, chun, go dtí, ionsar
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Maorineeded
-
Mongolianneeded
-
Novialvers
-
Polishlku, ldo, w stronę, w kierunku
-
Portuguesea, rumo a, até
-
Russianк, qualifierruru
-
Serbo-Croatianprema, k, ka
-
Swedishmot, till
-
Tok Pisinlong
-
Vietnamesevề phía, về hướng
-
Volapüklü
Englishtoward
-
Englishin relation to
-
Egyptian Arabicناحية
-
Catalansobre, en relació a
-
Cantonese關於
-
Mandarin關於
-
Germanu, bezüglich, hinsichtlich
-
Spanishsobre, hacia
-
Swedishangående, rörande, o
-
Vietnameseneeded
Englishtoward
-
Englishlocated near
-
Egyptian Arabicقريب من
-
Cantonese對, 对
-
Mandarin對
-
Czechpoblíž, blízko
-
Germangegen, Richtung
-
Vietnameseneeded
-
Lojbancheckmo'i
-
Mongoliancheckруу
-
Romaniancheckcătre, checkspre
23.
Englishback|held
-
Bulgarianназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polishz powrote, nazad
-
Russianназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakspäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
24.
Englishthere
-
Englishto or into that place, thither
-
Asturianallá
-
Bulgarianната́м, ната́тък
-
Mandarin那裡那儿
-
Danishdid, derhen
-
Dutchdaarheen, aldaar
-
Finnishqualifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Frenchy, là
-
Germandorthin, dahin
-
Greekεκείσε, προς τα εκεί
-
Ancientἐκεῖσε, ἔνθα
-
Hindiउधर
-
Italianci, vi
-
Latineo, illuc, istuc
-
Latviantur, turp
-
Lombardghe
-
Ligurianghe
-
Macedonianта́му, на́таму
-
Marathiतिकडे
-
Neapolitanallà
-
Pashtoهلته
-
Cyrillicтамо
-
Romantamo
-
Shorаара
-
Slovakta, ta
-
Spanishpor allí, hacia allá
-
Teluguఅక్కడికి
-
Venetianghe
-
Vietnameseđằng kia
25.
Englishup to
-
Englishagainst, next to, near, towards
-
Arabicإِلَّى, لِـ
-
Mandarin到至
-
Dutchtot aan, naar
-
Frenchà, jusqu'à
-
Hindiतक
-
Russianдо, к, вплоть
-
Spanisha, hacia, hasta
26.
Englishthither
-
Englishto that place
-
Mandarin到那里
-
Danishdid, derhen
-
Dutchdaarheen, aldaar, derwaarts
-
Frenchlà, d’ici là
-
Germandorthin, dahin
-
Greekπρος τα εκεί, εκείσε
-
Ancientἐκεῖσε, ἔνθα
-
Hindiउधर
-
Idoadibe
-
Irishsall, anonn
-
Latinillūc, eode
-
Latviantur, turp
-
Maoriki reira, atu
-
Navajoákǫ́ǫ́
-
Bokmåldit, dit hen
-
Nynorskdit
-
Pashtoهلته
-
Serbo-Croatiantamo, onamo
-
Spanishpor allí, hacia allá
-
Vietnameseđằng kia, đằng kia
-
Yiddishאַהין
27.
Englishbackwards
-
Englishoriented toward the back
-
Estoniantahapoole, tagasisuunas
-
Maoriwhakamuri
-
Spanisha contrapelo, hacia atrás
Englishbackwards
-
Englishtoward the back
-
Maorikōmuri
-
Novialretro
28.
Englishup|up
-
Serbo-Croatiancheckuvis
Englishup|up
-
Englishtoward the top
-
Asturianneeded
-
Dutchop, omhoog
-
Frenchvers le haut, go up: monter
-
Germanhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Hungarian-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latinsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polishw górę, do góry
-
Portuguesealto, no alto, para o alto
-
Russianвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Teluguneeded
-
Welshi fyny, lan
-
Yiddishneeded
Englishup|up
-
Englishfacing upwards
29.
Englishnude|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
30.
Englishqualifier|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
31.
Englishback|keeping
-
Bulgarianназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polishz powrote, nazad
-
Russianназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakspäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
32.
Englishwords|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
33.
Englishonward
-
EnglishIn a forward direction
-
Mandarin向前
-
Finnisheteenpäin, qualifierfi
-
Hungarianelőrehaladó, előre, tovább
-
Italianin avanti, in poi
-
Irishar aghaidh, chun cinn,
-
Maoriki mua, whakamua
-
Polishw przód, do przodu
-
Portuguesepara diante, a partir de agora
34.
Englishaback
-
Englishbackwards
-
Bengaliপেছন দিকে
-
Bulgarianназад, заднишком
-
Dutchachterwaarts, rugwaarts
-
Estoniantagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Finnishtakaisin, taaksepäin
-
Hindiपीछ॓ की ओर qualifier
-
Persianجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Polishwstecz, do tyłu
-
Portugueseatrás, para
-
Cyrillicуназад, назад, натраг
-
Romanunazad, nazad, natrag
-
Spanishatrás, hacia atrás
35.
Englishup|worked
-
Serbo-Croatiancheckuvis
Englishup|worked
-
Englishtoward the top
-
Asturianneeded
-
Dutchop, omhoog
-
Frenchvers le haut, go up: monter
-
Germanhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Hungarian-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latinsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polishw górę, do góry
-
Portuguesealto, no alto, para o alto
-
Russianвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Teluguneeded
-
Welshi fyny, lan
-
Yiddishneeded
Englishup|worked
-
Englishfacing upwards
36.
Englishaback|taken
-
Englishbackwards
-
Bengaliপেছন দিকে
-
Bulgarianназад, заднишком
-
Dutchachterwaarts, rugwaarts
-
Estoniantagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Finnishtakaisin, taaksepäin
-
Hindiपीछ॓ की ओर qualifier
-
Persianجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Polishwstecz, do tyłu
-
Portugueseatrás, para
-
Cyrillicуназад, назад, натраг
-
Romanunazad, nazad, natrag
-
Spanishatrás, hacia atrás
37.
Englishof|in
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
38.
39.
Englishin|joining
-
Englishmoving to the interior
-
Germanherein, hinein
-
Scotsin
English translator: English hacia Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare