sail Volapük - English

1.

• Englishtrysail

• English3-sided sail

• Finnishmyrskyisopurje, tukipurje

2.

• Englishcourse

• Englishlowest square sail in a fully rigged mast

• Danishundersejl

3.

• Englishdownhaul

• Englishrope used to haul down sail or spar

• Finnishneerhaalari, alasvetäjä

• Italianalabbasso

4.

• Englishsquare

• Englishnautical: to place at right angles with the keel

• Finnishjalustaa poikittain qualifier

5.

• Englishrange

• Englishto sail or pass in a direction parallel to or near

6.

• Englishhoist

• Englishtransitive: to raise, to lift, to elevate

• Catalanhissar

• Chinese

• Dutchoptillen, hijsen, ophijsen

• Finnishnostaa

• Frenchhisser

• Germanhochziehen, hissen qualifier

• Italianelevare, alzare

• Japanese持ち上げる

• Maoriwhakaara

• Persianهچ کردن

• Polishpodnosićwciągać

• Portugueseiçar

• Russianподнима́тьводружа́ть

• Scottish gaelictog

• Serbo-Croatianuzdignuti, уздигнути

• Slovakvztýčiť, zdvihnúť

• Spanishizar

• Swedishhissa

• 
  

• Englishhoist

• Englishheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Finnishetuliikki

7.

• Englishdandy

• Englishsmall after-sail on a yawl

• Finnishmesaani

• Frenchcheckdandy

• Spanishcheckdandy

8.

• Englishscore

• Englishaccount, reason, motive, sake, behal

• Finnishsyy, tarkoitusperä

• Welshsail

9.

• Englisharea

• Englishmaths: measure of extent of a surface

• Aragonesearia

• Basquesail

• Bulgarianплощповърхнина

• Catalanàrea

• Chinese

• Czechplocha

• Danishareal

• Dutchoppervlakte

• Esperantoareo

• Estonianpindala

• Faroesevídd

• Finnishpinta-ala

• Frenchrégion

• Galicianárea

• GermanOberfläche

• Greekεμβαδόεμβαδόν

• Hungarianterület

• Icelandicflatarmál

• Japanese面積

• Korean면적

• Latvianlaukums

• LuxembourgishFläch

• Macedonianплоштина

• Malayluas, keluasan

• Maorirahi

• Norwegian

• Occitanaira

• Polishpowierzchnia

• Portugueseárea

• Romanianarie

• Russianпло́щадь

• Scotsaurie

• Scottish gaelicfarsaingeachd

• Slovakplocha

• Slovenepovršina

• Spanishárea

• Swedishárea

• Tagalogdawak

10.

• Englishboom vang

• Englishsystem on a sailboat

• Finnishpuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

• Englishsystem on a sailboat

• Finnishpuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

11.

• Englishboom

• Englishspar extending the foot of a sail

• Bulgarianгик

• Dutchgiek

• Finnishpuomi

• Frenchbôme

• GermanBaum

• Irishcrann scóidebumaile

• Italianboma

• Mandarincheck吊杆

• Maorikotokoto

• Normanbôme

• Polishbom

• Portugueseretranca

• Serbo-Croatian

• Swedishbom

12.

• Englishcruise

• Englishto sail about

• Dutchvaren

• Esperantokrozi

• Finnishristeillä

• Hebre לשוט

• Idokrozar

• Russianпла́вать, плыть

• Spanishnavegar

• 
  

• Englishcruise

• Englishto seek a sexual partner

• Dutchcruisen

• Esperantokrozi

• Finnishkruisailla

13.

• Englishproa

• Englishsailing vessel

• Frenchprao

• Malayperahu

14.

• Englishgaff sail

• Englishsail

• Catalanvela cangrea

• Finnishkahvelipurje

• Spanishvela cangreja

• Swedishgaffelsegel

15.

• Englishrag

• Englishsail, or any piece of canvas

• Dutchzeil

• Finnishrätti

16.

• Englishmainsail

• Englishlargest sail on a sailing vessel

• Danishstorsejl

• Finnishisopurje

• Frenchgrand-voile

• GermanGroßsegel

• Maorirā turuturu matua

• Normangrand' vaile

• Norwegian

• Scottish gaelicprìomh-sheòl

17.

• Englishride

• Englishto sail, float on the water

• Finnishkulkea

18.

• Englishcringle

• Englisha grommet for a sail

• Maoritakaore

19.

• Englishpeak

• Englishupper-after corner of sail

• Scottish gaelicmullach

20.

• Englishbeat up|up

• Englishnautical: to sail to windward

• Finnishluovia

• Russianлави́ровать

21.

• Englishreef

• Englisharrangement to reduce the area of a sail

• Dutchrif

• Finnishreivi

• Italianterzarolo

• Japanese縮帆

• Normanrisbarre

• Maorirīwhi

• Russianриф

• Scottish gaelicriof

• 
  

• Englishreef

• Englishsailing

• Dutchreffen

• Finnishreivata

• Frenchprendre un ris, arriser

• Germanreffen

• Idorefagar

• Italianterzarolare

• Maorirīwhi

• Normanarrîsi qualifier

• Norwegianreve

• Polishrefować

• Scottish gaelicrio

• Swedishreva

• Volapükrefön

22.

• Englishfrigate

• EnglishAn obsolete type of sailing warship

• Bulgarianфрегата

• Catalanfragata

• Chinese

• Czechfregata

• Danishfregat

• Dutchfregat

• Finnishfregatti

• Frenchfrégate

• Georgianსადარაჯო ხომალდი

• GermanFregatte

• Hungarianfregatt

• Italianfregata

• Japaneseフリゲート

• Norwegian

• Polishfregata

• Portuguesefragata

• Russianфрега́т

• Spanishfragata

• Swedishfregatt

• Tagalogpragata, pragata

• Turkishfırkateyn

23.

• Englishroach

• Englishnautical: curve in the bottom of a sail

• Italianallunamento

24.

• English:royal

• Englishnautical: a sail

• Finnishröijeli, röijelipurje

• Frenchcacatois

• GermanRoyalsegel

• Norwegian

• Portuguesereal

• Russianбом-бра́мсель

• Spanishreal

• Swedishröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

25.

• Englishbarque

• Englishsailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalanbricbarca

• Czechbark

• Dutchzeilboot

• Finnishparkki

• Frenchbarque

• Maoripāka

• Norwegian

• Russianбарк

• Spanishbricbarca

• Swedishbark

• 
  

• Englishbarque

• Englisharchaic, any small sailing vessel

• Czechbárka

• Dutchzeilbootjeschuit

• Finnishpursi

• 
  

• Englishbarque

• Englishpoetic, any sailing vessel or boat

• Catalanveler

• Czechbárka

• Dutchzeilboot

• Finnishpursi, venho

• LuxembourgishNaachen

26.

• Englishheadsail

• Englishsail set forward of the foremost mast

• Arabicشِرَاع أَمَامِيّ

• Armenianֆոկ

• Chinese

• Dutchneeded

• Finnishkeulapurje

• Frenchvoile d'avant

• GermanVorsegel

• Hindineeded

• Hungarianelővitorla, orrvitorla

• Italianneeded

• Japaneseneeded

• Korean앞돛

• Persianneeded

• Portuguesevela da proa

• Russianфок

• Spanishvela delantera

• Swedishförsegel

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Englishdrifter

• Englishsail

• Finnishdrifteri

• Italianfiocco

28.

• Englishlower

• Englishlet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail

• Arabicأَنْزَلَ

• Armenianիջեցնել, ցածրացնել

• Catalanbaixar, abaixar

• Chinese

• Czechspustit

• Finnishlaskea

• Frenchabaisser qualifier

• Gallureseabbacà

• Georgianდაშვება

• Germanherunterlassen

• Greekχαμηλώνω

• Italianabbassare

• Japanese下げる下ろす

• Kurdish

• Ladinoabashar

• Latindiscedo, dēmittō

• Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru

• Persianکشیدن

• Portugueseabaixar, descer, baixar

• Russianопуска́тьспуска́ть

• Sardinian

• Sassareseabbascià

• Scottish gaelicsìolaidh

• Serbo-Croatianspustiti, sniziti

• Spanishbajar

• Walloondischinde qualifier

29.

• Englishgenoa

• Englisha staysail

• Finnishgenoa, genua

• Frenchgénois

• GermanGenua

• Norwegian

30.

• Englishreach

• Englishto sail with the wind from abeam or from the side

• Maorirere paepae

• Arabiccheckنَالَ

• Dutchcheckbereiken

• Esperantocheckatingi

• Germancheckerreichen

• Hungariancheckelér

• Icelandiccheckná

• Idocheckatingar

• Italiancheckraggiungere, checkgiungere

• Koreancheck도착하다

• Normancheckagângni qualifier

• Spanishcheckalcanzar

• Swedishcheckuppnå

• Telugucheckచేరు

• 
  

• Englishreach

• Englishnautical: point of sail

• Finnishsivutuuli

• Spanishcheckalcance, checkinfluencia

31.

• Englishjib

• Englishtriangular staysail

• Catalanfloc

• Czechkosatka

• Dutchfok

• Finnishfokka

• Frenchfoc

• GermanFock

• Hungarianorrvitorla

• Icelandicfokka

• Irishjibseol cinn

• Italianfiocco

• Portuguesebujarrona

• Spanishfoque

• 
  

• Englishjib

• Englishany of a variety of triangular sails

• Finnishkeulapurje

• Frenchfoc

• Icelandicframsegl

32.

• Englishmast

• Englishsupport of a sail

• Armenianկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Basquehaga

• Belarusianмачта

• Bretongwern

• Bulgarianмачта

• Catalanpal

• Chinese

• Czechstěžeň

• Danishmast

• Dutchmast

• Esperantomasto

• Faroesemastur

• Finnishmasto

• Frenchmât

• Georgianანძა

• GermanMast

• Greekκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Hungarianárbóc

• Icelandicmastur

• Idomasto

• Italianalbero

• Japaneseマスト帆柱

• Normanmât

• Latinmalus

• Macedonianјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Norwegian

• Persianدکل

• Polishmaszt

• Portuguesemastro

• Romaniancatarg, arbore

• Russianма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Slovaksťažeň

• Slovenejambor

• Spanishmástil

• Swedishmast

• Tagalogpuliagan

• Ukrainianщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Welshhwylbren

33.

• Englishschooner

• Englishsailing ship

• Bulgarianшхуна

• Chinese

• Czechškuner

• Danishskonnert

• Dutchschoener

• Estoniankuunar

• Finnishkuunari

• Frenchgoélette

• Georgianშხუნა

• GermanSchoner

• Hebre סקונר חופים

• Hungarianszkúner

• Icelandicskonnorta

• Indonesiansekunar

• Italianschooner, goletta

• Japaneseスクーナー

• Malayskuner

• Maorikūne

• Norwegianskonnert

• Polishszkuner

• Portugueseescuna

• Romaniangoeletă

• Russianшху́на

• Serbo-Croatian

• Slovakškuner

• Spanishgoleta

• Swedishskonert

• Welshsgwner

34.

• Englishtack

• Englishnautical: lower corner of the leading edge of a sail

• Finnishetukulma, halssikulma

• Maoritake

• 
  

• Englishtack

• Englishnautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail

• Finnishhalssi

• Frenchécoute

35.

• Englishhank

• Englishnautical: ring or shackle to secure staysail

• Bulgarianбухта

• Finnishlitsa, ratsastaja

36.

• Englishrun

• Englishto sail a boat with the wind coming from behind

• Maoriwhakaheke

37.

• Englishdrag

• Englishanything towed in the water to retard a ship's progress

• Finnishlaahus, ajoankkuri qualifier

38.

• Englishroyal

• Englishnautical: a sail

• Finnishröijeli, röijelipurje

• Frenchcacatois

• GermanRoyalsegel

• Norwegian

• Portuguesereal

• Russianбом-бра́мсель

• Spanishreal

• Swedishröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

39.

• Englishangle of attack

• Englishangle between mid-sail and the direction of the wind

• Finnishkohtauskulma

40.

• Englishaccost

• Englishto join side to side, to border, hence, to sail along the coast or side o

• Bulgarianакостирам

• Italianaccostare

• Latinaffor

• Portugueseacostar

41.

• Englishforesail

• Englishlowest square sail on foremast

• Bulgarianфок

• Finnishkeulapurje, fokka

• Italiantrinchetto

• 
  

• Englishforesail

• Englishin a sloop: triangular sail attached to forestay

• Finnishkeulapurje, fokka

42.

• Englishsail

• Englisha piece of fabric attached to a boat

• Adyghe анезе

• Afrikaansseil

• Albanianvel

• Amharicneeded

• Arabicشِرَاع

• Aragoneseneeded

• Armenianառագաստ

• Aromanianneeded

• Asturianvela

• Azeriyelkən

• Bashkirелкән

• Belarusianпа́русве́тразь

• Bengaliপাল

• Bretongouel

• Bulgarianплатно́

• Burmeseလင်းယဉ်

• Catalanvela

• Central Melanaulayah

• Chamicurowela

• Chinese

• Czechplachta

• Dalmatianvaila

• Danishsejl

• Dutchzeil

• Erzyaмевть

• Esperantovelo

• Estonianpuri

• Faroesesegl

• Finnishpurje

• Frenchvoile

• Friulianvele

• Galicianvela

• Georgianაფრა

• GermanSegel

• Greekπανίάρμενο

• Gujaratineeded

• Hawaiianlā

• Hebre מפרש

• Hindiपाल

• Hungarianvitorla

• Icelandicsegl

• Idoseglo

• Indonesianlayar

• Irishseol

• Italianvela

• Japanese帆

• Kannadaneeded

• Kalmykҗилк

• Kazakhжелкен

• Khmerក្ដោង

• Koreanqualifierko

• Kyrgyzпарус

• Laoໃບລົມ

• Latinvelum

• Latvianbura

• Lithuanianburė

• Luxembourgishneeded

• Macedonianплатно

• Malaylayar

• Malayalamneeded

• Malteseqlugħ

• Maorirā, rāwhara, kōmaru

• Mongolianдарвуул, далбаа

• Nogaiелкен

• Normanvaile

• Norwegianseil

• Occitanvela

• Oriyaneeded

• Persianبادبان

• Polishżagiel

• Portuguesevela

• Romanianvelă

• Romanschtendavel

• Russianпа́рус

• Sardinianvela

• Scottish gaelicseòl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Slovakplachta

• Slovenejadro

• Spanishvela

• Swahilishira

• Swedishsegel

• Tagaloglayag

• Tajikбодбон

• Tamilneeded

• Tatarҗилкән

• Teluguతెరచాప

• Thaiใบเรือ

• Turkishyelken

• Turkmenýelken

• Ukrainianвітри́лопа́рус

• Urduپال

• Uzbekyelkan

• Vietnamesebuồ

• Volapüksail

• Welshhwyl

• West frisianneeded

• Yiddishזעגל

• 
  

• Englishsail

• Englishpower harnessed by sails

• Frenchvoile

• Normanvaile

• 
  

• Englishsail

• Englishfloating organ of siphonophores

• Finnishuimakello

• Frenchflotteur

• Russianпа́рус

• Albaniancheckvelë

• Catalancheckvela

• Esperantocheckvelo

• Hungariancheckvitorla

• Idocheckseglo

• Ilocanochecklayag

• Indonesianchecklayar

• Lithuaniancheckburė

• Malagasychecklay

• Maoricheckraa

• Serbo-Croatiancheckједро

• Slovakcheckplachta

• Spanishcheckvela

• Tagalogchecklayag attention

• Turkishcheckyelken

• 
  

• Englishsail

• Englishto ride in a boat, especially sailboat

• Arabicأَبْحَرَ

• Asturiannavegar

• Belarusianqualifierbeпапла́ваць

• Catalannavegar

• Chinese

• Czechplavit se, plout

• Danishsejle

• Dutchzeilen

• Finnishpurjehtia, seilata

• Frenchqualifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer

• Galiciannavegar

• Germansegeln

• Greekπλέω

• Hebre שטהפליג

• Icelandicsigla

• Interlinguanavigar

• Italiannavigare a vela, veleggiare, condurre

• Japanese航海帆走

• Normannavidgi

• Latinnāvigō

• Maoriwharau

• Norwegianseile

• Old church slavonicплавати

• Portuguesevelejar

• Romaniannaviga

• Russianплыть под паруса́ми, плыть

• Scottish gaelicseòl

• Serbo-Croatianjèdriti, plòviti

• Siciliannavigari

• Slovenejadrati

• Spanishnavegar

• Swedishsegla

• Venetiannavegar

• Volapüksailön

43.

• Englishbeat up

• Englishnautical: to sail to windward

• Finnishluovia

• Russianлави́ровать

• Englishnautical: to sail to windward

• Finnishluovia

• Russianлави́ровать

44.

• Englishsailboard

• Englishsurfboard with a small sail on a flexible mast

• Finnishpurjelauta

• Welshhwylfwrdd

• 
  

• Englishsailboard

• Englishto practice the sport of using a sailboard

• Finnishpurjelautailla

• Welshhwylfyrddio

45.

• Englishpinch

• Englishnautical: to sail close-hauled

• Chinese

• Finnishpiinata

• Swedishpina

46.

• Englishmizzen

• Englishmizzenmast sail

• Finnishmesaani, mesaanipurje

• Frenchartimon

• Normanmîsaine

47.

• Englishauxiliary

• Englishof a ship, having both sails and an engine

• Dutchmet hulpmotor

• Finnishapumoottorillinen

• 
  

• Englishauxiliary

• Englishsailing vessel equipped with an engine

• Dutchzeilboot met hulpmotor

48.

• Englishstaysail

• Englishfore-and-aft rigged sail

• Danishstangsejl

• Finnishharuspurje

49.

• Englishclew

• Englishsail corner

• Finnishskuuttikulma

• Italianbugna

• Russianшкотовый у́гол паруса

50.

• Englishcircumnavigate

• Englishto sail completely around something

• Catalancircumnavegar

• Czechobeplout

• Finnishpurjehtia jonkin ympäri

• Frenchcircumnaviguer

• Germanumschiffen

• Italiancircumnavigare

• Latincircumnāvigō

• Maoritaiāwhio

• Polishopłynąć dookoła

• Scottish gaeliciom-sheòl

• Spanishcircunnavegar

• 
  

• Englishcircumnavigate

• Englishto sail around the world

• Finnishpurjehtia maailman ympäri

• GermancheckWelt

51.

• Englishsail close to the wind

• Englishnautical: to sail close to the direction from which the wind is blowing

• Finnishluovia

• Maoringongo

52.

• Englishboatswain

• Englishthe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship

• Bulgarianбоцман

• Dutchbootsman

• Finnishpursimies, puosu

• Frenchbosco

• Georgianბოცმანი

• GermanBootsmann

• Irishbósan

• Italiannostromo

• Normanbaûsouîn

• Polishbosman

• Portuguesecontramestre

• Russianбо́цман

• Serbo-Croatianvođa palube

• Spanishcontramaestre

• Turkishlostromo

53.

• Englishgybe

• Englishsudden shift of sail's angle

• Dutchgijpen

• Finnishjiippi

54.

• Englishbowsprit

• Englishspar projecting over the prow of a sailing vessel

• Catalanbauprès

• Chinese

• Czechčelen

• Dutchboegspriet

• Esperantobusprito

• Estonianpukspriit

• Finnishkokkapuu, keulapuomi, puksprööti

• Frencharbre de beaupré

• GermanBugspriet

• Italianbompresso

• Japaneseバウスプリット

• Polishbukszpryt

• Portuguesegurupés

• Romanianbompres

• Russianбушпри́т

• Spanishbauprés

• Swedishbogspröt

55.

• Englishcoast

• Englishto sail along a coast

• Finnishpurjehtia pitkin#Finnishfi

• Frenchcaboter

• Germansegeln

• Spanishqualifieres

• Swahilipuani

• Turkishseyretmek

56.

• Englishsailor

• Englishperson who sails as a sport

• Norwegian

• Polishżeglarz

57.

• Englishbuntline

• Englishrope to roll up a square sail

• Finnishkuristin, puukikoortinki, laskosnuora

58.

• Englishsheet

• Englishsail

• Finnishpurje, rätti

• Greekσκότα

• Italianscotta

• Maorihēra, rā, kōmaru, rāwhara

• Persianبادبان

• 
  

• Englishsheet

• Englishrope to adjust sail

• Catalanescota

• Dutchschoot

• Finnishjalus, skuutti

• Frenchécoute

• GermanSchot

• Italianscotta

• Normanêcoute

• Maoriwaha

• Portugueseescota

• Russianшкот

• Spanishescota

• Swedishskot

• Tagaloglaskuta

• 
  

• Englishsheet

• Englishto trim a sail

• Finnishjalustaa, skuutata

59.

• Englishyachtsman

• Englishman who sails a yacht

• Chinese

• Dutchzeiler

• Finnishpurjehtija

• Frenchyachtsman

• GermanSegler

• Irishluamhaire

• Italianvelistadiportista

• Japaneseヨット乗り

• Manxshiaulteyr birling

• Norwegian

• Russianяхтсме́н

60.

• Englishess

• Englishname of the letter S, s

• Arabicإِس

• Catalanessa

• Chinese

• Esperantoso

• Faroeseess

• Finnishäs

• Frenchesse

• Galicianese

• Hawaiiansā

• Hindiएस

• Idose

• Irisheas, sail

• Japaneseエス

• Korean에스

• Latines

• Malayes

• Marathiएस

• Portugueseesse

• Russianэс

• Spanishese

• Thaiเอส

• Turkishse

• Vietnameseét, sờ, xờ mạnh, xờ nặng

• Italiancheckesse

61.

• Englishcutter

• Englishsingle-masted sailing ship type

• Bulgarianкатер

• Catalancúter

• Czechkutr

• Danishkutter

• Estoniankutter

• Finnishkutteri

• Frenchcotre

• GermanKutter

• Irishcuitéar

• Italiancutter

• Normancotteur

• Portuguesecúter

• Russianка́тер

• Swedishkutter

62.

• Englishmoonraker

• Englishsmall, light sail high on a mast

• Finnishkuupurje

• Frenchcacatois, perruche, bonnette

• Russianмунсель

• Spanishjuanete, perico

63.

• Englishbalance

• Englishnautical: to contract a sail

• Finnishottaa sisään

64.

• Englishbrigantine

• Englishsquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Czechbrigantina

• Dutchbrigantijn

• Finnishbrigantiini

• Italianbrigantino

• Maoripereki

• Polishbrygantyna

• Russianбриганти́на

• Swedishbrigantin

65.

• Englishkite

• Englishsailing slang: spinnaker

• Finnishleija, spinnu

66.

• Englishspritsail

• Englishtype of sail

• Estonianpriitpuri

• Finnishvarpapurje

• Normanvaile dé sprède

• Swedishsprisegel

67.

• Englishsailboat

• Englisha boat propelled by a sail

• Armenianառագաստանավ

• Chinese

• Czechplachetnice

• Danishkutter

• Dutchzeilboot

• Finnishpurjevene

• Frenchcotre

• GermanKutter

• Greekκότερο

• Hebre מפרשית

• Hungarianvitorlás, kutter

• Icelandickútter

• Italianbarca a vela

• Japanese帆船

• Kalmykҗилктә оңһц

• Korean범선

• Maoriwaka hēra

• Mongolianдарвуулт завь

• Mwaningalawa

• Norwegiankutter, seilbåt

• Persianقایق بادبانی

• Polishżaglówka

• Portugueseveleiro

• Russianпа́русное су́дно

• Scottish gaelicbàta-siùil

• Serbo-Croatian

• Slovakplachetnica

• Slovenejadrnica

• Spanishembarcación a vela

• Swahilidhau

• Swedishkutter, segelbåt

• Thaiเรือใบ

• Ukrainianвітри́льник

• Welshllong hwylio

68.

• Englishdandruff

• Englishskin flakes

• Abazaхъа́пӏа

• Albanianvrokth

• Amharicፎሮፎር

• Arabicقِشْرَة الّرَأْس

• Aragonesemollisca

• Aramaic

• Armenianթեփ

• Asturiancaspa

• Avarбакълачӏинхир

• Azerikəpək

• Bashkirҡауаҡ

• Basquezahi

• Belarusianпе́рхаць

• Bikol Centralkulisap, kaspa

• Bretonkenn, skant

• Bulgarianпъ̀рхот

• Burmeseေဗာက္

• Catalancaspa

• Cebuanokaspa

• Chechenчич

• Chinese

• Chuvashлĕкĕ

• Corsicanforfula

• Crimean Tatarкепек

• Czechlupy

• Danishskæl

• Dutchroospellekes

• Emiliansgaramòffia

• Erzyaлав

• Estoniankõõ

• Evenkiэкэри

• Faroeseflus

• Finnishhilse

• Frenchpellicule

• Friulianschelfe

• Gagauzkonak

• Galiciancaspafeila

• Georgianქერტლი

• GermanSchuppen

• Greekπιτυρίδα

• Greenlandicqaqortualuk

• Hawaiiankēpia

• Hebre קשקשיםקשקשת

• Hiligaynonadíkdik, alíkdik

• Hindiरूसी

• Hungariankorpa

• Icelandicflasa

• Ilocanolasi

• Indonesianketombe, kelemumur

• Ingushчич

• Interlinguafurfure

• Irishsail chnis

• Italianforfora

• Japanese雲脂

• Kabyletaslest, tinesnest

• Karachay-Balkarгабу

• Karelianköyhen

• Kashubianpierzch

• Kazakhқайызғақ

• Khmerអង្គែ

• Komi-Permyakкиль

• Korean비듬

• Kumykбугъакъ

• Kunigami鱗

• Kyrgyzкакач

• Ladinparpaiola

• Lakчӏачаран

• Laoຂີ້ຫົວ

• Latgalianplauki

• Latinporrīgō

• Latvianblaugzna

• Lazkartu

• Lezgiхъуьр

• Limburgishroes

• Lithuanianpleiskana

• Lojbanfurfuru

• Lombardröfa

• LuxembourgishSchubber

• Macedonianпрвут

• Malagasyangadrano

• Malaykelemumur

• Manxcuddy, far-scryss

• Maorimaihi, māungaunga, inaho

• Mari

• Middle Englishbrā̆n, furfur

• Mingrelianქერცი

• Mirandesefalhisca

• Mokshaлав

• Mongolianүсний хаг

• Nahuatlcuatenextli, cuāzōcyō

• Navajotsiitł'óół

• Nepaliचाया

• Nogaiкайызгак

• Normancrache

• Northern Sotholehlono

• Norwegianflass

• Okinawan鱗

• Ossetianкæнк

• Pashtoدسر پخه

• Persianشوره سر

• Piedmontesefurfa

• PlautdietschSchenn

• Polishłupież

• Portuguesecaspa

• Quechuaqara pʼaspa

• Rapa Nuiraha

• Rarotonganpaku

• Romanianmătreață

• Romanschcrappagls

• Russianпе́рхоть

• Rusynпарплї

• Rwanda-Rundiimvuvu qualifier

• Sangonzombö

• Sanskritदारुणा

• Sardiniantizola

• Scotskell, scrui

• Scottish gaeliceanach

• Serbo-Croatian

• Shonamakwenu

• Siciliancanigghiola

• Sinhaleseඉස්හොරි

• Slovaklupina

• Sloveneprhljaj

• Somalitoxob

• Spanishcaspa

• Sundanesekotombé, totombé

• Svanქა̈რჩ

• Swahilimba

• Swedishmjäll

• Tabasaranгацӏ

• Tagalogbalakubak

• Tamilபொடுகு

• Tatarкавык, баш кавыгы

• Teluguచుండ్రు

• Thaiขี้รังแค

• Tibetanཀོག་ཤི

• Turkishkepek

• Turkmengoňak

• Udmurtкиль

• Ukrainianлупа́

• Uyghurكېپەك

• Vietnamesegàu

• Welshcen

• West Flemishpellekes

• West frisianroas

• Xhosainkwethu

• Yakutхоҕоһо

• Yiddishשופּ

• Yucatec Mayata’ pool

69.

• Englishshanty

• Englisha sailor′s work song

• Greekναυτικό τραγούδι

• Tagaloghalukya

70.

• Englishdross

• EnglishWaste or impure matter

• Irishcheckdrascacamas

• Persianتفاله

• Russianотбро́сы

• Serbo-Croatian

• Swedishslagg

• 
  

• Englishdross

• EnglishThe impurities in metal

• Bulgarianпримес

• Irishchecksailslaidhreadh

• Russianпри́месь

• Serbo-Croatian

• 
  

• Englishdross

• EnglishA waste product from working with metal

• Irishchecksailslaidhreadh

• Russianшлак

• Serbo-Croatian

• Swedishslagg

71.

• Englishluff

• Englishvertical edge of a sail

• Catalanorsa

• Dutchloef

• Italianinferitura

• Normanlof

• 
  

• Englishluff

• Englishforward or weather leech of a sail

72.

• Englishrigging

• Englishtackle of a sailing vessel

• Catalaneixàrcia

• Czechtakeláž

• Dutchtakelage

• Frenchgréement

• GermanTakelage

• Hebre מַעֲטֶה

• Irishrigín

• Italiancordame

• Portuguesecordame

• Romaniantachelaj

• Russianтакела́ж

• Spanishjarcia

73.

• Englishtopgallant

• Englishtopmost sail

• Normanvaile dé pèrrotchet

• Swedishbramsegel

74.

• Englishsquare-rigged

• Englishhaving square sails

• Finnishraakatakiloitu

• Italiana vela quadra

75.

• Englishroll up

• Englishto make something into a cylindrical or fold-like shape

• Finnishkääriä,

• Maoripūhoro qualifier

• Tagalogililis, maglilis

76.

• Englishdouble

• Englishnautical: to sail around something

• Finnishkiertää

• Spanishcircunnavegar

• Swedishrunda

77.

• Englishcourse|of

• Englishlowest square sail in a fully rigged mast

• Danishundersejl

78.

• Englishlateen

• Englishsail

• Finnishlatinalaispurje

• Greekλατίνι

• Maorirā kaupāparu

• Spanishvela latina

• Swedishlatinsegel

79.

• Englishketch

• Englishsailing vessel

• Finnishketsi

• Greekδικάταρτο

• Russianкеч

English translator: English English sail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare