theo Vietnamese - Slovak
1.
-
Englisha name from father's name
-
Finnishpatronyymi, isännimi
-
Swedishpatronymikon, fadersnamn
-
Vietnamesephụ danh, tên gọi theo tên cha
2.
-
Englishindicates a means
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Danishved, ved at
-
Dutchdoor, op, per
-
Frenchpar, en (+ present participle), au moyen de
-
Germanmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguesepor, a
-
Slovakuse the instrumental case or s/
-
Slovenes, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
-
Englishindicates a rule followed
-
Finnishmukaisesti, mukaan
-
Kurdishli gor, li dû
-
Vietnamesetheo, theo như, tuân theo
3.
-
Englishindicates a means
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Danishved, ved at
-
Dutchdoor, op, per
-
Frenchpar, en (+ present participle), au moyen de
-
Germanmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguesepor, a
-
Slovakuse the instrumental case or s/
-
Slovenes, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
-
Englishindicates a rule followed
-
Finnishmukaisesti, mukaan
-
Kurdishli gor, li dû
-
Vietnamesetheo, theo như, tuân theo
4.
-
Englishstudy of God, or a god, or gods
-
Azeriilahiyyət, teologiya
-
Malaykaji tuhan, teologi
-
Slovakteológia
-
Turkishilahiyat, teoloji
-
VolapükGodav, godav
5.
6.
-
Englishbased on statement
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Estonianvastavalt, kohaselt, järgi
-
Frenchselon, d'après
-
Germanlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irishdar le, de réir
-
Italiansecondo, in base
-
Latinin, secundu
-
Portuguesede acordo co, segundo
-
Slovakpodľa
-
Spanishsegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Englishbased on statement
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Estonianvastavalt, kohaselt, järgi
-
Frenchselon, d'après
-
Germanlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irishdar le, de réir
-
Italiansecondo, in base
-
Latinin, secundu
-
Portuguesede acordo co, segundo
-
Slovakpodľa
-
Spanishsegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Englishin proportion
-
Bulgarianсъответно, в съгласие с
-
Portuguesede acordo co, segundo
-
Spanishsegún, acorde a, de acuerdo a
-
Swedishenligt, i enlighet med
-
Vietnamesetùy, tùy theo
-
Englishin proportion
-
Bulgarianсъответно, в съгласие с
-
Portuguesede acordo co, segundo
-
Spanishsegún, acorde a, de acuerdo a
-
Swedishenligt, i enlighet med
-
Vietnamesetùy, tùy theo
7.
-
Czechna výši, na úrovni
-
Vietnamesecheckđi sóng hàng với nhau, checktheo kịp thời đại
8.
-
Dutchomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finnishlähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Russianря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Slovakpri
-
Albaniancheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesianchecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Lithuaniancheckapie, checkaplink
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
9.
-
Englishindicates a means
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Danishved, ved at
-
Dutchdoor, op, per
-
Frenchpar, en (+ present participle), au moyen de
-
Germanmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguesepor, a
-
Slovakuse the instrumental case or s/
-
Slovenes, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
-
Englishindicates a rule followed
-
Finnishmukaisesti, mukaan
-
Kurdishli gor, li dû
-
Vietnamesetheo, theo như, tuân theo
10.
11.
-
Englishaccording to me
-
Arabicفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي
-
Armenianիմ կարծիքով, ըստ իս
-
Czechpodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě
-
Germanmeiner Meinung nach, meines Erachtens
-
Hungarianvéleményem szerint, szerinte
-
Irishdar lio, dar liomsa qualifier
-
Romanianîn opinia mea, după părerea mea
-
Russianпо-мо́ему, по моему́ мне́нию
-
Turkishbence, bana göre, fikrimce
-
Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ
12.
-
Dutchomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finnishlähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Russianря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Slovakpri
-
Albaniancheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesianchecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Lithuaniancheckapie, checkaplink
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
13.
-
Englishprecisely as
-
Dutchzoals, volgens
14.
-
Englishin a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock
-
Dutchrechtso, met de klok mee, in wijzerzin
-
Frenchdans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire
-
Normanauve lé solé, comme lé solé
-
Slovakv smere ručičiek
-
Spanishen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso
-
Swedishmedurs, medsols
15.
-
Slovakteofánia
16.
-
Englishin the opposite direction to the hands of an analogue clock
-
Esperantomaldekstrume, livume
-
Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire
-
Greekαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού
-
Swedishmoturs, motsols
-
Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ
-
Spanishchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention
English translator: English Slovak theo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare