Ecuador Spanish - Portuguese
1.
-
Portugueseterno
-
Spanishtrajevestido
2.
-
Portuguesebanda sonora
-
Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
3.
-
Portuguesebougainvillea
-
Spanishbuganviliabuganvillacomomosí
4.
-
Portugueseentrada
-
SpanishqualifieresColombia
5.
6.
-
Portuguesegarçom
-
SpanishqualifieresesColombia
7.
8.
-
Portuguesecroissant
-
Spanishcroissanteses
9.
-
Portuguesemedusaalforreca
-
Spanishmedusa
10.
-
Spanishgustar, tener ganas
11.
-
Portuguesetatu
-
Spanisharmadilloarmadocachicamo
12.
13.
-
Portuguesebatata-doce
-
Spanishqualifiereseses
-
Portuguesebatata-doce
-
Spanishbatataboniatocamote
14.
15.
-
Portuguesesanduíchesandessanduba qualifier
-
Spanishsándwich
16.
-
Portugueselâmpadabulbo
-
Spanishampolleta gChile, bombilla gSpain, bombillo gCaribbean Islands
17.
-
Portuguesemarcha ré
18.
-
Portuguesefeijão-comum
-
Spanishcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica
19.
-
Portuguesejaguatiricaocelote
20.
-
Portuguesepipoca
-
Spanishpalomitas de maíz
21.
-
Portuguesepecari
-
SpanishpecaríGuatemala, jabalí g
22.
-
Portuguesecofrinho
-
Spanishalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss
23.
-
Portuguesecalcinha
-
SpanishbragasCosta Rica
24.
-
Portuguesetrocado
-
SpanishcambioSpain
25.
-
Portuguesemacarronecarcamanolatacho
-
Spanishtano
26.
27.
-
Portuguesequalifierptpt
-
Spanishqualifierescolloquial
28.
-
Portugueseaceitável
-
Spanishbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
29.
30.
-
Portugueselanche
-
Spanishtentempié
-
SpanishqualifierGuatemalaaperitivo
31.
32.
-
Portugueseentrada
-
SpanishqualifieresColombia
33.
34.
-
Portuguesefavelabairro de latamusseque
-
Spanishbarrio marginal
35.
36.
37.
-
Portugueserefrigeradorfrigorífico
38.
-
Portugueseesfregão
-
Spanishchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g
39.
-
Portuguesecastanha de caju
40.
-
Portugueserefrigeranterefresco
-
Spanishgaseosasodarefresco
41.
-
Spanishboruga gColombian Amazonia, conejo pintado gPanama, guagua gEcuador, guartinaja gNorthwestern Colombia, jochi pintado g
42.
-
Portuguesebóciopapeira
-
Spanishbocio
43.
44.
45.
46.
47.
-
Portuguesebola de gude gpt
-
Spanishcanica
48.
-
Portuguesearmazém, empório, mercado/mercadinhog
-
Spanishabarrotería gGuatemalaCosta Rica, abasto gVenezuela, almacén gArgentina
49.
-
Portuguesechupeta
-
Spanishchupetechupa
50.
-
Spanishqualifiereseses
51.
-
Portuguesecaneta esferográfica
-
Spanishbolígrafo
52.
53.
-
Portuguesenerd qualifiertotó
-
Spanishnerd, ñoñocerebro
54.
-
Spanishseñalizar qualifier
55.
56.
-
Portuguesepedir carona qualifier
-
Spanishqualifiereses
57.
58.
-
Portugueserefrigerantesoda
-
Spanishgaseosa
59.
60.
61.
62.
-
Portuguesepanqueca
-
Spanishhot cakepancake
63.
-
Portuguesefranja
-
SpanishflequilloesChile
64.
-
Portuguesevagem
-
Spanishbajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico
65.
-
Spanishmono aullador
66.
-
Portuguesesacola, saco
-
Spanishbolsa
67.
-
Portuguesecarreta
-
Spanishcamión articulado gSpain, camión con acoplado gArgentina
68.
-
Portuguesesutiã
-
Spanishajustadorbrasier
69.
-
Portuguesegambá
-
Spanishqualifiereseses
70.
71.
-
Portuguesetraje de banhofato de banho
72.
-
Portuguesejupará
-
Spanishchosna gPeru, cuchicuchi gVenezuela, cusumbí gPanama, cusumbo gEcuador, martilla gCosta Rica, martucha gMexico, mico de noche g
73.
-
Portugueseposto de gasolina
74.
75.
76.
-
Portuguesetipocara qualifier
-
Spanishchecktipocuatees
77.
-
Portuguesemacacomono
-
Spanishmono
78.
-
Portuguesecobaiapreá-da-índia
-
Spanishqualifierescobaya
79.
-
Portugueseestilingue, baladeira, atiradeirabodoque
-
Spanishbaladorabiombocatapulta
80.
-
Portuguesecheesecake
-
Spanishpastel de queso
81.
82.
83.
-
Portuguesepimentão
-
SpanishpimientoGuatemala, chiltoma
84.
-
Portuguesecanudopalhinha qualifier
-
SpanishqualifieresChile
85.
86.
-
Portugueseporta-malasmala
-
Spanishbaúl
87.
-
Portuguesearo
-
Spanisharo gArgentina
88.
89.
-
Spanishputear, joder, molestar, qualifieres
90.
-
Portugueseembraiage, embreagem
-
Spanishclochcloche
-
Portugueseembraiagem
91.
-
Portuguesearara
-
SpanishqualifierGuatemalaChile
92.
-
Portuguesegazetear, gazear
-
SpanishqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier
93.
-
Portugueseabotoadura
-
Spanishgemelo
94.
-
Spanishcascabel mudaBolivia, shushupe g
95.
-
Spanishgloss, chambimbe gColombia, choloque gPeru, chumico gCosta Rica, isotoubo gBolivia, jorupe gEcuador, marikuru g
96.
English translator: Spanish Portuguese Ecuador Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare