<>

Spain Spanish - German

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • GermanBodenschwelleFahrbahnschwelle

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • GermanHandtasche

  • Spanishbolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America


18.

  • Germanbedienen

  • Spanishservir, ser camarero qualifier


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Spanishgustar, tener ganas


29.


30.


31.


32.

  • GermanBinde, Damenbinde

  • Spanishcompresa gSpain, toalla sanitaria gLatin America, Modess gVenezuela


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • GermanGlühbirne

  • Spanishampolleta gChile, bombilla gSpain, bombillo gCaribbean Islands


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • GermanBohne

  • Spanishcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Spanishahorrar, depositar, qualifieres


55.

  • Spanishpalomino, raspa qualifier


56.


57.


58.

  • GermanMilchkaffee

  • Spanishcafé con leche gcoffee with only a dash of milk café cortado gVenezuela, perico gColombia


59.


60.


61.

  • SpanishbananoMexico, cangura gCosta Rica, canguro gColombia, koala gVenezuela, riñonera g


62.


63.


64.

  • GermanSparschwein

  • Spanishalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Germancool, geil

  • Spanishgenial, guay qualifier


  • Germanin Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel

  • Spanishbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • GermanAppetithappen, Schnapsleckerbissen, Vorspeise

  • Spanishaperitivo


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Spanishde la derecha, de derecha, de derechas qualifier


  • Germanja, das ist richtig

  • Spanishvale qualifier


  • Germannicht wahr?, oder?, ne?

  • Spanishverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier


87.


88.


89.

  • Germanpardon?, was? qualifiercolloquial, wie bitte?

  • Spanish¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • GermanWichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker qualifier

  • Spanishhijo de puta


97.


98.


99.


100.

  • GermanMopp

  • Spanishchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Spanishestudioso, qualifieres


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • GermanBohne

  • Spanishhabahabichuela, qualifieres


119.


120.


121.

  • Germangut, in Ordnung

  • Spanishde acuerdo, muy bien, ándale qualifier


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Spanishahorrar, depositar, qualifieres


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • GermanBodentuch

  • Spanishaljofifa gSouthern Spain, bayeta gSpain standard usage, coleto gVenezuela, frazada de piso gCuba, jerga gMexico, paño rejilla gArgentina, rodilla g


149.

  • Spanishcheto gArgentinaChile, fresa gEl Salvador


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Germangrüne Bohne

  • Spanishbajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Germanficken, bumsen, vögeln, poppen, nageln

  • Spanishjoder con, qualifieresculear qualifier


165.

  • GermanSattelzug

  • Spanishcamión articulado gSpain, camión con acoplado gArgentina


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • GermanTaro

  • Spanishtaro


  • Spanishtaro

  • GermancheckTaro, checkWasserbrotwurzel


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.

  • GermanUnterhose

  • Spanishcalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • GermanKlempner

  • Spanishfontanero gSpain, gásfiter gChile, gasfitero gPeru, plomero gLatin America


222.

  • Germanarbeitslos

  • Spanishdesempleado, cesante, parado


223.


224.


225.


226.


227.

  • Spanishahorrar, depositar, qualifieres


228.


229.





English translator: Spanish German Spain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare