literally Russian - Czech
1.
-
Czechtanec
-
Russianпляспля́ската́нец
2.
-
Czechkapela
-
Russianорке́стргру́ппа
3.
-
Russianбуйабе́смарсе́льская уха́
4.
-
Czechmozek
-
Russianмозг
-
Russianмозгголова́
5.
-
Czechpodnik
-
Russianпредприя́тие
6.
7.
-
Czechpřípad
-
Russianсуде́бное де́лоде́ло
8.
9.
-
Czechchvění
-
Russianqualifierru
10.
-
Russianсму́зифрукто́вый кокте́йль
11.
-
Russianпомеша́тельствоru
-
Czechštěnice
-
Russianжучо́к
12.
-
Czechdoktor
-
Russianдо́кторврачле́карь
13.
14.
15.
16.
-
Russianпизди́шь, не пизди́, хуя́
17.
-
Russianкалфека́лииговно́
18.
-
Czechdoslovný
-
Russianбуква́льный, досло́вный
-
Czechdoslovný
-
Russianто́чный, буква́льный, досло́вный
-
Russianбу́квенный
19.
20.
21.
22.
-
Czechcukrová vata
-
Russianса́харная ва́та
23.
-
Czechmobilní, pohyblivý
-
Russianмоби́льный, подвижной, передвижно́й
24.
25.
26.
-
Czechvytékat, mokvat
-
Russianсочи́ться, вытека́ть
27.
-
Czechbudovadům
-
Russianзда́ниепостро́йка
28.
-
Czechtanec
-
Russianпляспля́ската́нец
29.
-
Czechpřípad
-
Russianсуде́бное де́лоде́ло
30.
-
Czechv, ve
-
Russianв
31.
-
Czechv, ve
-
Russianв
32.
-
Czechmilovníkfanoušek
-
Russianболе́льщикфана́тлюби́тель
33.
-
Russianпол-второ́го
34.
-
Russianсоба́ка на се́не
35.
-
Russianполлю́ция
36.
-
Czechšálek
-
Russianча́шкача́ша
37.
-
Czechv, ve
-
Russianв
38.
-
Czechv, ve
-
Russianв
39.
-
Czechkrocan
-
Russianиндю́кruту́рка
40.
-
Czechpromovat
-
Russianдипломи́ровать
41.
-
Czechbeletrie
42.
-
Russianживо́й
43.
-
Czechprotože
-
Russianпотому́ что
44.
-
Czechsouložpohlavní styk
-
Czechpohlaví
-
Russianпол
-
Russianзаниматься секс#Russian
45.
-
Russianбесконе́чный
46.
-
Russianусто́йчивость
-
Russianупру́гостьэласти́чность
47.
-
Czechmít
-
Russianиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
48.
-
Russianqualifierruru
49.
-
Czechšálek
-
Russianча́шкача́ша
50.
51.
52.
53.
-
Czechv, ve
-
Russianв
54.
-
Czechbavič
-
Russianэстра́дный арти́ст
55.
-
Russianостужа́ть
56.
-
Czechv, ve
-
Russianв
57.
-
Czechbylo nebylo
-
Russianдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
58.
59.
-
Czechinteligentní
-
Russianу́мный, разу́мный, сообрази́тельный, смышлёный, поня́тливый
60.
61.
-
Czechoblačný, zamračený
-
Russianо́блачный, па́смурный
62.
-
Russianреа́льная жизнь
63.
-
Russianжердь
64.
65.
-
Czechdoktor
-
Russianдо́кторврачле́карь
66.
67.
-
Czechkvůli
-
Russianиз-за, всле́дствие, ра́ди
68.
-
Czechdoslovný
69.
70.
-
Czechhostina
-
Russianпирбанке́т
71.
72.
-
Czechzkurvysynsvině
-
Russianзаёба
73.
74.
-
Russianгладкостволый, qualifierru
75.
-
Czechpotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné
-
Russianра́доватьугожда́ть
76.
-
Czechpřípad
-
Russianсуде́бное де́лоде́ло
77.
-
Russianсчастливый час
78.
-
Czechv, ve
-
Russianв
79.
-
Czechv, ve
-
Russianв
80.
-
Russianбок о́ бок
81.
-
Russianутоля́ть
82.
83.
-
Russianбуфера́
84.
85.
-
Czechloutka
-
Russianмарионе́тка
86.
-
Czechpřes
-
Russianче́рез, сквозь
87.
88.
-
Czechšílený, pominutý, trhlý, potrhlý, zbavený rozumu, ztřeštěný,
-
Russianсумасше́дший, безу́мный, умалишённый
89.
-
Czechsuterén
-
Russianподва́лподва́льный эта́ж
90.
-
Czechpromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon
-
Russianизвинитьпроситьru
91.
-
Russianзабива́ть
92.
93.
-
Czechčerný pasažér
-
Russianза́яц
94.
-
Russianкун-фу́кунг-фу́
95.
-
Czechkolega
96.
-
Czechužitečný
-
Russianполе́зный, приго́дный, qualifierru
97.
-
Czechdojemný
-
Russianжа́лостный, душераздира́ющий qualifier
98.
-
Russianныря́ть
99.
-
Russianскры́тый, та́йный
English translator: Russian Czech literally Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare