<>

stop Romanian - Finnish

1.

  • Finnishsulkea, lopettaa, lakkauttaa


2.


3.

  • Finnishtauoton,


  • Finnishyhteen menoon, tauotta, putkeen, yhtä soittoa


4.


5.

  • Finnishpysähtyä, sammua, katketa


6.

  • Finnishmetalliseos, lejeerinki, seosmetalli

  • Romanianaliaj


  • Finnishseostaa


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Finnishepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella

  • Romanianezita, șovăi, pregeta, codi


14.

  • Finnishpiennar, tienreuna


15.


16.

  • Finnishjatkaa, aloittaa uudelleen


17.

  • Finnishpysähtyä, seisahtua


  • Finnishpysäyttää, seisauttaa


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Finnishlopettaa


  • Finnishvaieta, lopettaa


29.


30.


31.

  • Finnishpiste


  • Finnishpistorasia, sähköpiste


32.

  • Finnishlopettaa, tehdä loppu


33.


34.

  • Finnishpiste


  • Finnishpistorasia, sähköpiste


35.

  • Finnishpiste


  • Finnishpistorasia, sähköpiste


36.


37.


38.

  • Finnishajoittainen, epäsäännöllinen,


39.


40.


41.

  • Finnisherota, erottautua


42.


43.

  • Finnishtäyttää,

  • Romanianînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba


  • Finnishtäyttää


44.


45.


46.

  • Finnishpysäyttää, torjua, katkaista, keskeyttää


47.


48.


49.


50.

  • Finnishpiste, josta ei ole paluuta


51.


52.


53.

  • Finnishhaka, salpa, solki


54.

  • Finnishlopettaa, lakata, luovuttaa, luopua


55.


56.


57.

  • Finnishtulppa


  • Finnishtukkia, sulkea

  • Romanianastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)


58.


59.

  • Finnish(short interruption of a journey made with 'terrain' vehicles) pysähdys, (short interruption of a 'flight', not the place) välilasku


60.


61.


62.


63.

  • Finnishhiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen


  • Finnishhiljetä, vaieta, sulkea suu


  • Finnishole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

  • Romaniantaci din gură, taci


  • Finnishälä sanoa

  • Romaniancheckgura, checktaci din gurã


64.

  • Finnishajaa läpi, ajaa ohi


65.


66.


67.


68.

  • Finnishbussipysäkki, linja-autopysäkki


69.

  • Finnishjuuttua, takertua


70.

  • Finnishpadota, seisauttaa, tyrehdyttää


71.


72.

  • Finnishtyrehdyttää, tukahduttaa


73.


74.

  • Finnishpysähdys, tauko, keskeytys, väliaika, lepoaika, katko

  • Romanianpauză


75.


76.





English translator: Romanian Finnish stop  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare