tapu Rapa nui - Norwegian

1.

• Englishnot shared with another patient

• Czechsoukromý, samostatný

• Finnishyksityinen

• Scottish gaelicprìobhaideach

• Afrikaanscheckprivaat

• Arabiccheckخَاصّ

• Bashkircheckшәхси

• Bengalicheckনিভৃত

• Catalancheckprivat

• Chinese私立 (sīlì), 私人的 (sīrén-de)

• Dutchcheckin privé, check privaat

• Esperantocheckprivata, checkmalpublika

• Frenchcheckprivé

• Germancheckprivat

• Hebre checkפרטי

• Hindicheckनिजी

• Hungariancheckmagán, checkprivát

• Indonesianchecktertutup

• Italiancheckprivatoriservato

• Japanese私立の (しりつの, shiritsu-no), 個人の (こじんの, kojin-no)

• Koreancheck사적인

• Latincheckprīvātus

• Malaycheckperibadi

• Maorichecktūmataiti, checkwāhi tapu

• Norwegian

• Portuguesecheckprivado

• Russiancheckча́стный

• Spanishcheckprivado

• Swedishcheckprivat

• 
  

• Englisheuphemisms for genitals

• Finnishsukuelimet

• Italianparti intime

• Malayalat sulit

• Maltesequalifiermt

• Maoriwāhi tapu

2.

• Englishconsecrated area

• Czechsvatyně

• Dutchheiligdom

• Finnishpyhäkkö

• Frenchsanctuaire

• Greekιερό

• Hungarianszentély

• Italiansantuario

• Macedonianсвети́лиште

• Maoriwāhi tapu

• Portuguesesantuário

• Romaniansanctuar

• Russianсвяти́лище

3.

• Englishin Polynesia: something which may not be used

• Catalantabú

• Chinese

• Fijiantabu

• Finnishtabu

• Hawaiiankapu

• Maoritapu

• Portuguesetabu

• Rapa Nuitapu

• Russianneeded

• Samoantapu

• Spanishtabú

• Swahilitambiko

• Tok Pisintambu

• Tongantabu

• Ancient Greekcheckἄγος

• Latinchecksacer

• Maoricheckārai

• 
  

• Englishexcluded or forbidden from use, approach or mention

• Catalantabú

• Chinese

• Finnishtabu

• Frenchtabou

• Germantabu

• Indonesiantabu

• Japanese禁忌

• Portuguesetabu

• Rapa Nuitapu

• Russianneeded

• Spanishtabú

• Sundanesepamali

• Swahilitambiko

• Tonganneeded

4.

• Englishmade holy

• Arabicمُقَدَّس

• Armenianսուրբ

• Azerimüqəddəs

• Belarusianсвятысвяшчэнны

• Bulgarianсвятсвещен

• Catalansagrat

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Chinese

• Czechsvatý

• Dutchheilig, zalig, gezegend

• EgyptianD45:r ḏsr

• Estonianpuhä

• Finnishpyhä, siunattu

• Frenchsacré, saint

• Georgianსაღმრთო, წმინდა

• Germanheilig

• Greekιερός

• Hidatsaxubáa

• Hungarianszent

• Interlinguasacrate

• Italiansacro

• Japanese神聖聖

• Ladinsant, sent

• Latviansvēts

• Lithuanianšventas

• Macedonianсвет

• Malaysuci

• Maoritapu

• Norwegianhellig

• Persianمقدس

• Polishświęty

• Portuguesesagrado, sacro

• Quechuawillka

• Rapa Nuitapu

• Romaniansacru

• Russianсвято́й, свяще́нный

• Scottish gaelicnaomh, coisrigte

• Serbo-Croatian

• Slovaksvätý

• Slovenesvet

• Spanishsagrado, sacro

• Swedishhelig

• Tagalogpamathala, pandiyos

• Turkishkutsal

• Ukrainianсвятийсвященний

• Vietnamesethánh (thần thánh

• 
  

• Englishdesignated by a divine sanction

• Finnishpyhä

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Scottish gaelicnaomh

• 
  

• Englishnot to be profaned or violated

• Finnishpyhä

• Georgianწმინდათა წმინდა

• Greekιερός

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• 
  

• Englishconsecrated, dedicated, devoted

• Finnishpyhitetty

• Greekαφοσιωμένος

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Scottish gaeliccoisrigte

English translator: English Norwegian tapu  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare