<>

tomar Portuguese - Finnish

1.


2.


3.

  • Finnisholla varuillaan, tarkkailla

  • Portuguesetomar/ter cuidado


4.

  • Finnishpitää, pidellä

  • Portuguesesegurar, pegar


5.


6.

  • Finnishhäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Portuguesecair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

  • Finnishhäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Portuguesecair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu


7.

  • FinnishNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases

  • Portugueseter, fazer


8.

  • Portuguesetomar parte, aliar-se


9.

  • Finnishviedä

  • Portuguese(do recurso) consumir, dilapidar ou exaurir completamente, (do tempo ou espaço) tomar ou ocupar completamente


10.

  • Finnishpainu vittuun, haista paska, haista vittu

  • Portuguesevai-te foder, fode-te, qualifierpt

  • Finnishpainu vittuun, haista paska, haista vittu

  • Portuguesevai-te foder, fode-te, qualifierpt


11.

  • Finnishvaroa

  • Portugueseter cuidado, tomar cuidado

  • Finnishvaroa

  • Portugueseter cuidado, tomar cuidado


12.

  • Finnishkiusoitella, härnätä

  • Portuguesecaçoar, tirar sarro, zombar


13.


14.


15.


16.

  • Finnishhuijata (1), narrata (1), puliveivata (1) qualifier

  • Portugueseenganar, lograr


17.

  • Finnishryöstää, sumuttaa,


18.

  • Finnishvalokuvata, ottaa kuva

  • Portuguesefotografar


19.


20.

  • Finnishtarttua

  • Portugueseagarrar, capturar


  • Finnishtarttua

  • Portugueseaproveitar, valer-se de


  • Portuguesetomar conta de, apoderar-se de


21.

  • Finnishlainata, ottaa laina

  • Portugueseemprestar, tomar emprestado


22.

  • Finnishosallistua, ottaa osaa

  • Portugueseparticipar, ter parte, tomar parte


  • Finnishosallistua, olla mukana

  • Portugueseparticipar, ter parte, tomar parte


23.

  • Portuguesetomar pré-configurado, preestabelecido


24.


25.


26.

  • Finnishmatkustaa, mennä


27.


28.

  • Finnishjekuttaa, naruttaa





English translator: Portuguese Finnish tomar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare