<>

fora Portuguese - Finnish

1.


2.

  • Finnishpois, poispäin

  • Portugueseembora


  • Finnishpois, poispäin

  • Portuguesepara fora


  • Finnishpoissa, lomalla

  • Portuguesefora


3.

  • Finnishmene pois!, poistu!, häivy!

  • Portuguesevá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


4.


5.

  • Finnishmaine, kuuluisuus

  • Portuguesefama


6.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


7.

  • Portuguesefora de linha, offline


8.


9.


10.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


11.


12.

  • Finnishpois, poispäin

  • Portugueseembora


  • Finnishpois, poispäin

  • Portuguesepara fora


  • Finnishpoissa, lomalla

  • Portuguesefora


13.

  • Finnishpoissa, irti

  • Portuguesefora, longe, longe


14.


15.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


16.


17.

  • Finnishhäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Portuguesecair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

  • Finnishhäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Portuguesecair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu


  • Finnishhäivy!, mee vittuun! qualifier

  • Portuguesevai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

  • Finnishhäivy!, mee vittuun! qualifier

  • Portuguesevai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora


18.

  • Finnishheittää menemään, heittää#Finnishfi

  • Portuguesedescartar, jogar fora


19.


20.

  • Finnishpois, poispäin

  • Portugueseembora


  • Finnishpois, poispäin

  • Portuguesepara fora


  • Finnishpoissa, lomalla

  • Portuguesefora


21.


22.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


23.

  • Finnishja niin edelleen, jne., ynnä muuta

  • Portuguesee assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora


24.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


25.


26.


27.


28.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


29.


30.

  • Finnishpois, poispäin

  • Portugueseembora


  • Finnishpois, poispäin

  • Portuguesepara fora


  • Finnishpoissa, lomalla

  • Portuguesefora


31.


32.

  • Portuguesejogar fora, livrar-se de


33.

  • Finnishlisäksi

  • Portuguesealém disso, fora isso, ademais


  • Finnishlisäksi, sitä paitsi

  • Portuguesealém disso, fora isso


34.

  • Finnishkaukainen, kaukana oleva

  • Portugueselonge, distante


35.


36.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


37.

  • Finnishpois, poispäin

  • Portugueseembora


  • Finnishpois, poispäin

  • Portuguesepara fora


  • Finnishpoissa, lomalla

  • Portuguesefora


38.


39.

  • Finnishheittää pois, heittää roskiin, heittää menemään

  • Portuguesejogar fora


40.

  • Portuguesetirar, tirar fora, retirar


41.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


42.


43.

  • Finnishellei, jollei

  • Portuguesea menos que, a não ser que


44.


45.


46.

  • Finnishmuutoin, muuten

  • Portuguesefora isso, no mais


47.

  • Finnishetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

  • Portuguesedistante


48.

  • Finnishmene pois!, poistu!, häivy!

  • Portuguesevá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


49.


50.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


51.

  • Finnishpois, poispäin

  • Portugueseembora


  • Finnishpois, poispäin

  • Portuguesepara fora


  • Finnishpoissa, lomalla

  • Portuguesefora


52.

  • Portuguesepartir, deixar, qualifierpt


53.


54.

  • Finnishpaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta

  • Portuguesemenos, exceto, fora


55.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


56.

  • Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Portuguesefora


  • Finnishulkopuolella, ulos

  • Portuguesepara fora


57.

  • Finnishmuufi

  • Portugueseexceto, menos, fora, salvo


58.

  • Finnishpaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta

  • Portuguesemenos, exceto, fora


59.

  • Portugueseborda a fora, exceder


60.

  • Finnishlaittaa ulos

  • Portuguesecolocar/botar/pôr para fora


61.


62.

  • Portuguesefora do comu, fora do normal


63.


64.





English translator: Portuguese Finnish fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare