mesmo Portuguese - English
1.
-
Englishsimultaneously
-
Portugueseao mesmo tempo
2.
Englishanyway
-
Englishregardless
-
Portuguesemesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
3.
Englisheven if|even if
-
Englishirrespective o
-
Portuguesemesmo se
4.
Englishyourself
-
Englishyou, used emphatically
-
Portuguesevocê/tu mesmo
5.
Englisheven so
-
Portugueseainda assi, mesmo assi
6.
Englishalbeit
-
Englishdespite its being, although
-
Portuguesese bem que, mesmo que
7.
Englishthen
-
Englishat the same time, on the other hand
-
Portugueseao mesmo tempo, simultaneamente,
8.
Englishnever ever
-
Englishemphatic never
-
Portuguesenunca
9.
Englishmeanwhile
-
Englishduring the time
-
Portugueseao mesmo tempo
10.
Englisheven though|even though
-
Englishalthough
-
Portugueseapesar de que, mesmo se
11.
Englishreally
-
Englishactually
-
Portuguesena verdade, realmente, mesmo
Englishreally
-
Englishinformally, as an intensifier, very, very much
-
Portugueserealmente, mesmo
12.
Englishthough|even
-
Englishimplying extreme example
-
Portugueseaté, mesmo, nem sequer
13.
Englishif|even
-
Englishimplying extreme example
-
Portugueseaté, mesmo, nem sequer
14.
Englishagain
-
Englishused in a question to ask something one has forgotten
-
Portuguesemesmo
15.
Englisheven as
-
Englishoccurring at the same time
-
Portugueseao tempo que, ao mesmo tempo que
16.
Englishnot even
-
Portuguesenem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne
17.
18.
Englishself-hatred
-
Englishhatred of onesel
-
Portugueseódio a si (mesmo), auto-ódio
19.
Englishat once
-
Englishat the same time
-
Portugueseao mesmo tempo
20.
Englisheven
-
Englishimplying extreme example
-
Portugueseaté, mesmo, nem sequer
21.
Englishsame old story
-
Portugueseo mesmo de sempre
22.
Englishstill
-
Englishnevertheless
-
Portuguesemesmo assi, ainda assi
23.
Englishhimself
-
English(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Portuguesese, si qualifier
24.
Englishall the same
-
Englishanyway, nevertheless, nonetheless
-
Portuguesemesmo assi
25.
Englisheven if
-
Englishirrespective o
-
Portuguesemesmo se
26.
27.
28.
Englishitself
-
English(reflexive) it
-
Portuguesese, a si mesmo
Englishitself
-
English(emphatic) it
-
Portugueseele/ela mesmo
29.
Englishat the same time
-
Englishsimultaneously
-
Portugueseao mesmo tempo
30.
Englisheven though
-
Englishalthough
-
Portugueseapesar de que, mesmo se
31.
Englishright now
-
Englishat this precise moment
-
Portugueseagora mesmo
English translator: Portuguese English mesmo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare