literally Portuguese - English
1.
Englishdance
-
Englishmovements to music
-
Portuguesedança
2.
Englishband
-
Englishgroup of musicians
-
Portuguesebanda
3.
Englishbrain
-
Englishorgan
-
Portuguesecérebro
Englishbrain
-
Englishintelligent person
-
Portuguesecrânio
Englishbrain
-
Englishbrains: intellect
-
Portugueseintelecto
4.
5.
Englishbroom
-
Englishdomestic utensil
-
Portuguesevassoura
6.
Englishcase
-
Englishlegal proceeding
-
Portuguesecausa
7.
8.
9.
Englishbug
-
Englishan enthusiasm for something
-
Portugueseânimo
Englishbug
-
Portuguesequalifierpt
10.
Englishwho|doctor
-
Englishphysician
-
Portuguesedoutormédico
11.
12.
Englishacorn
-
Englishfruit of the oak tree
-
Portuguesebolota
13.
Englishlike father, like son
-
Portuguesetal pai, tal filho
14.
Englishbullshit
-
Englishexpression of disbelie
-
Portuguesementira
15.
Englishpoo
-
Englishfaecal matter
-
Portuguesetotô
16.
Englishliteral
-
Englishexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Portugueseliteral
Englishliteral
-
Englishfollowing the letter or exact words, not taking liberties
-
Portugueseliteral
17.
18.
Englishinterest
-
Englishthe price of credit
-
Portuguesejuros
19.
Englishnut
-
Englishhard-shelled fruit
-
Portuguesenoz
20.
Englishcandy floss
-
Englishsweet
-
Portuguesealgodão-doce
21.
Englishmobile
-
Englishcapable of being moved
-
Portuguesemóvel, movediço
22.
23.
Englishpapaya
-
Englishfruit
-
Portuguesequalifierpt
24.
Englishooze
-
Englishto secrete or slowly leak
-
Portugueseescoar, verter, excretar, segregar
25.
Englishbuilding
-
Portugueseedifícioprédio
26.
Englishdance|square
-
Englishmovements to music
-
Portuguesedança
27.
Englishcase|nominative
-
Englishlegal proceeding
-
Portuguesecausa
28.
Englishgeneral|surgeon
-
Englishof a person: pre-eminent
-
Portuguesegeneral
29.
Englishto|in
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
30.
Englishperson|in
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
31.
32.
Englishhalf past
-
English"half past one" as example of usage in other languages
-
Portugueseuma e meia
33.
Englishprologue|general
-
Englishof a person: pre-eminent
-
Portuguesegeneral
34.
Englishwet dream
-
Englishliterally
-
Portuguesesonho molhado
35.
Englishcup|fifa
-
Englishdrinking vessel
-
Portuguesexícarachávena
36.
Englishin|turn
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
37.
Englishin|logged
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
38.
39.
Englishgraduate
-
Englishto be recognized by a university as having completed the requirements of a degree
-
Portugueseformar-se, graduar
Englishgraduate
-
Englishtransitive: to certify (a student) as having earned a degree
-
Portuguesegraduar, formar, diplomar
40.
Englishfiction
-
Englishliterary type
-
Portugueseliteraturaficcionismo
41.
Englishbecause
-
Englishby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Portugueseporque, já que
42.
Englishsex
-
Englishact of sexual intercourse
-
Portuguesesexo
Englishsex
-
Englishgender (female or male)
-
Portuguesesexo
Englishsex
-
Englishinformal: to have sex with
-
Portuguesecomer
43.
44.
Englishresilience
-
Englishthe mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune
-
Portuguesequalifierpt
Englishresilience
-
Englishthe physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed, elasticity
-
Portuguesequalifierpt
45.
Englishhave
-
Englishto possess
-
Portugueseter, possuir
46.
Englishstraight
-
Englishheterosexual
-
Portuguesehétero
47.
Englishcup
-
Englishdrinking vessel
-
Portuguesexícarachávena
48.
Englishhickey
-
Englishbruise-like mark
-
Portuguesechupão
49.
Englishgrant|general
-
Englishof a person: pre-eminent
-
Portuguesegeneral
50.
Englisheyebrow
-
Englishhair that grows over the bone ridge above the eye socket
-
Portuguesesobrancelha
51.
Englishcall
-
Englishtelephone conversation
-
Portuguesetelefonema
Englishcall
-
Englishto contact by telephone
-
Portuguesetelefonar, ligar
52.
Englishbleed
-
Englishdraw blood
-
Portuguesesangrar
53.
Englishin
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
54.
Englishwet|in
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
55.
Englishonce upon a time
-
Englishtraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Portugueseera uma vez
56.
Englishcall|phone
-
Englishtelephone conversation
-
Portuguesetelefonema
Englishcall|phone
-
Englishto contact by telephone
-
Portuguesetelefonar, ligar
57.
Englishgeneral|the
-
Englishof a person: pre-eminent
-
Portuguesegeneral
58.
Englishintelligent
-
Englishof high or especially quick cognitive capacity, bright
-
Portugueseinteligente
59.
Englishbabysitter
-
Englishbaby or child caretaker
-
Portuguesebabá
60.
61.
Englishreal life
-
Englishlife outside of a contrived or fantastical environment
-
Portuguesevida real
62.
Englishend
-
Englishextreme part
-
Portuguesefi, cabo
63.
Englishdoctor
-
Englishphysician
-
Portuguesedoutormédico
64.
Englishcall|ports
-
Englishtelephone conversation
-
Portuguesetelefonema
Englishcall|ports
-
Englishto contact by telephone
-
Portuguesetelefonar, ligar
65.
Englishbecause of|because of
-
Englishon account of, by reason of, for the purpose o
-
Portuguesepor causa de
66.
Englishsign|call
-
Englishtelephone conversation
-
Portuguesetelefonema
Englishsign|call
-
Englishto contact by telephone
-
Portuguesetelefonar, ligar
67.
68.
Englishgeneral
-
Englishof a person: pre-eminent
-
Portuguesegeneral
69.
Englishpillow
-
Portuguesetravesseiro
70.
Englishmotherfucker
-
Englishgeneric term of abuse
-
Portuguesequalifierpt
71.
Englishsyllable
-
Englishunit of speech
-
Portuguesesílaba
72.
Englishplease
-
Englishto make happy or satisfy
-
Portugueseagradar
73.
Englishcase|upper-case
-
Englishlegal proceeding
-
Portuguesecausa
74.
Englishhappy hour
-
Englishpub discount drinking hours
-
Portuguesehappy hour
75.
Englishin|låt
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
76.
Englishlikelihood|in
-
Englishcontained by
-
Portuguesee
77.
Englishslake
-
EnglishTo satisfy thirst
-
Portuguesematar, saciar
78.
79.
Englishrack
-
Englishwoman's breasts
-
Portugueseprateleira
80.
81.
82.
Englishacross
-
Englishfrom one side to another
-
Portugueseatravés
83.
Englishhen
-
Englishfemale chicken
-
Portuguesegalinha
84.
Englishmetropolitan area
-
Englisharea of population
-
Portuguesearea metropolitana
85.
Englishcrazy
-
Englishinsane, demented
-
Portugueselouco, maluco, doido
86.
Englishbasement
-
Englishfloor below ground level
-
Portugueseporão
87.
Englishsorry
-
Portuguesedesculpa, qualifierpt
88.
89.
Englishvein
-
Englishblood vessel
-
Portugueseveia
90.
Englishstowaway
-
Englishperson who hides on a ship, train, etc.
-
Portuguesepassageiro clandestino
91.
Englishkung fu
-
Englishmartial art
-
Portuguesekung fu
92.
93.
94.
95.
Englishdive
-
Englishto jump into water
-
Portuguesemergulhar
96.
Englishoccult
-
Englishsecret, hidden from general knowledge, undetected
-
Portugueseoculto, ocultado
97.
Englishrun
-
Englishto compete in a race
-
Portuguesecorrer
English translator: Portuguese English literally Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare