depois Portuguese -
1.
Englishthen
-
Catalandesprés, llavors
-
Mandarin接著
-
Czechpak, poto
-
Dutchtoen (past tense), dan (present and future tenses)
-
Frenchpuis, ensuite
-
Georgianმერე, კვლავ
-
Germandann, danach, anschließend
-
Hindiफिर
-
Hungarianaztán, azután, majd
-
Idolore
-
Istriotpuoi
-
Italianpoi, quindi
-
Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Latindeinde, exinde
-
Luxembourgishdunn
-
Malaytidak lama kemudian
-
Maorikātahi
-
Mongolianneeded
-
Norwegianså, deretter, siden
-
Novialtand
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Polish(a) następnie, (a) pote
-
Portugueseentão, depois, em seguida
-
Russianзате́м, пото́м, по́сле qualifier
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicзатим, потом, после
-
Romanzati, poto, posle
-
Swedishdärpå, sen, sedan, så
-
Taosyíane
-
Tok Pisinorait
-
Venetianpo, può
-
Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi
Englishthen
-
Bengaliএরপরতারপর
-
Mandarin接著然后
-
Czechpak, poto
-
Ancientτότε, ἄρα, ἔπειτα
-
Hungarianaztán, majd
-
Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Latindeinde, exinde
-
Malayselepas itu
-
Mongolianneeded
-
Navajoínda
-
Norwegianså, deretter
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Polish(a) następnie, (a) potem
-
Portugueseentão, depois, seguidamente, sequencialmente
-
Russianзате́м, пото́м
-
Swedishdessuto, sen, sedan
-
Taosyíane
-
Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới
-
Volapüktäno
2.
Englishto|next
-
Frenchpuis, après
-
Hungarianezután, azután, aztán
-
Italiandopo, poi
-
Portuguesea seguir, seguinte, depois, próximo
-
Russianзате́м, пото́м, по́сле
-
Spanishpues, después
-
Interlinguacheckpostea
3.
Englishlater
-
Hijazi Arabicبعدين
-
Armenianավելի ուշ, հետո
-
Bislamabihaen
-
Mandarin以後后面
-
Georgianშემდეგ, შემდეგში
-
Germanspäter, nachher
-
Normanpus tard qualifier
-
Portuguesedepois
-
Russianпо́зже, по́сле, пото́м
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle, docnije, poto, poslije, kasnije
-
Spanishmás tarde, después
-
Teluguఆలస్యము
4.
Englishbehind
-
Englishafter, time- or motion-wise
-
Danishbagefter, efter
-
Ewemegbe
-
Finnishtakana, jäljessä
-
Hungarianvalaminek a végén, hátul
-
Malaysesudah
-
Portuguesedepois
-
Russianпозади́, по́сле
-
Slovenepo, za
5.
Englishafterwards
-
Arabicأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Aromanianapoi
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Bislamabihaen
-
Bulgarianслед това, впоследствие
-
Cantonese然後, 然后
-
Mandarin然後, 然后
-
Czechpozději, poté
-
Danishbagefter, senere
-
Dutchnadien, achtera
-
Finnishjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Frenchaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Germanspäter, nachher, danach, hinterher
-
Hindiबाद
-
Hungarianazután, később, utóbb, utólag
-
Idopose
-
Interlinguapois
-
Soraniله دواییا, پاشان
-
Latinpost, mox, hinc, tunc
-
Lojbanbaku
-
Maorimuri
-
Norwegiani etterkant, derpå
-
Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid
-
Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid
-
Novialaftru
-
Polishpóźniej, pote
-
Portuguesedepois, mais tarde
-
Romanianapoi, târziu
-
Russianпо́зже, потом, после
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно
-
Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno
-
Swedishefteråt, senare
-
Tok Pisinbihain
-
Turkishsonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
-
Volapükposo
6.
Englishnext
-
Frenchpuis, après
-
Hungarianezután, azután, aztán
-
Italiandopo, poi
-
Portuguesea seguir, seguinte, depois, próximo
-
Russianзате́м, пото́м, по́сле
-
Spanishpues, después
-
Interlinguacheckpostea
7.
Englishafter
-
Englishbehind, later in time, following
-
Catalanmés tard, després, acabat, en acabat
-
Chamicuroyajtikini
-
Dalmatiandapú
-
Danishefter, senere
-
Dutchna, achter
-
Friuliandaspò
-
Georgianშემდეგ, შემდგომ
-
Germanhinterher, darau
-
Greekκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Idopose
-
Istriotduopo
-
Italianpoi, dopo
-
German Low Germanachterher
-
Luxembourgishnodee
-
Neapolitanappriesso
-
Norwegiansenere, etterpå, etter
-
Portuguesedepois
-
Russianпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Serbo-Croatianпосле
-
Shanဝၢႆး
-
Siciliandopu, doppu
-
Swedishefter, senare
-
Venetiandapò
Englishafter
-
Englishsubsequently, following in time, later than
-
Amharicበኋላ
-
Egyptian Arabicبعد
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Baluchiبعد چہ
-
Bulgarianслед, подир
-
Catalandesprés de, acabat de, en acabat de
-
Mandarin以後以后
-
Finnishjälkeen, yli gloss
-
Friuliandaspò
-
Ancientαὐτὰρ
-
Haitian Creoleapre
-
Hebre אחרי, לאחר
-
Hindiबाद
-
Idopos
-
Interlinguapost, depois
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Soraniدوایی, دوای ئهوه, پاش ئهوه
-
Laoຫລັງຈາກ
-
Malayselepas
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanaroppo
-
Normanoprès qualifier
-
Novialafter
-
Old Frisianni
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Oriyaପରେ
-
Portuguesedepois de
-
Romaniandupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh, seach
-
Cyrillicпосле, послије
-
Romanposle, poslije
-
Lower Sorbianpó
-
Tonganhili
-
Yiddishנאָך
Englishafter
-
Finnishjälkeen, seuraava
-
Frenchaprès, derrière
-
Old Frisianni
-
Portugueseatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle
8.
Englishpast
-
Egyptian Arabicبعد
-
Dutchvoorbij, verder
-
Finnishjälkeen,
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Norwegianforbi, bortenfor
-
Portuguesealém de, depois de
-
Scottish gaelicseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
9.
Englishpast|simple
-
Egyptian Arabicبعد
-
Dutchvoorbij, verder
-
Finnishjälkeen,
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Norwegianforbi, bortenfor
-
Portuguesealém de, depois de
-
Scottish gaelicseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
10.
Englishday after tomorrow
-
Bretongoude warc'hoazh, antronoz all
-
Cantonese後日
-
Mandarin後天, 后天
-
Dolganөйүүн
-
Georgian, ზეგ
-
Hindiपरसों
-
Idoposmorga dio
-
Inari Samipaijeelittáá
-
Irisharú amárach, amanathar, anóirthear
-
Kalmykнөкәдүр
-
Khmerខានស្អែក
-
Malagasyafakampitso
-
Malaylusa
-
Maoriātahirā
-
Mongolianнөгөөдөр
-
Pipilwipta
-
Portuguesedia depois de amanhã
-
Russianпослеза́втра, послеза́втрашний день
-
Cyrillicпрѐксутра
-
Romanprèksutra
-
Tarantinobiscrèje
-
Teluguఎల్లుండి
-
Turkishöbür gün, yarından sonraki gün
-
Vietnamesemốt
-
ǃXóõkhúma
Englishday after tomorrow
-
Egyptian Arabicبعد بكره
-
Mandarin後天, 后天
-
Hawaiianʻapōpō ā ia lā aku
-
Hindiपरसों
-
Idoposmorge
-
Jingphohpawtni din
-
Luxembourgishiwwermuer
-
Malaylusa
-
Mongolianнөгөөдөр
-
Pipilwipta
-
Portuguesedepois de amanhã
-
Cyrillicпрѐксутра, преко̀сутра, дан послије сутра
-
Romanprèksutra, prekòsutra, dan poslije sutra
-
Shorпӱрсӱгӱн
-
Anbaraniپاشا
-
Asalemiپشرا
-
Tarantinobiscrèje
-
Teluguఎల్లుండి
-
Vietnamesengày mốt
-
Yiddishאיבערמאָרגן
-
ǃXóõkhúma
English translator: Portuguese depois Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare