contra Old provençal - Faroese
1.
-
Englishin a contrary direction to
-
Bulgarianобратно на, про́тив
-
Danishmod, imod
-
Finnishvastaan, vastavirtaan
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Latincontra, in
-
Macedonianнаспроти, против
-
Polishprzeciw, pod
-
Englishin front of, before a background
-
Dutchtegen, voor
-
Finnishedessä, vasten
-
Portuguesedefronte, diante de
-
Spanishcontra, frente
-
Englishin physical contact with
-
Englishin opposition to
-
Danishmod, imod
-
Germangegen, wider
-
Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Japanese逆らってsc=Jpan, 対して
-
Norwegianmot, imot
-
Polishprzeciw, przeciwko
-
Spanishen contra, enfrente, en pugna
-
Swedishmot, emot
-
Esperantokontraste, kompare
-
Englishin competition with
-
Danishmod, versus
-
Polishz, przeciwko
-
Englishin exchange for
-
Dutchtegen, voor
-
Englishas protection fro
-
Finnishvastaan, vasten
-
Englishin anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indonesianchecklawan, checktentang
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norwegiancheckimot, checkmot
-
Romaniancheckimpotriva, checkcontra
2.
-
Englishfor and against
-
Hungarianmellette és ellene, érvek és ellenérvek
3.
-
Englishagainst
-
Czechs, se, proti
-
Dutchmet, tegen
-
Frenchavec, contre
-
Germanmit, gegen
-
Portuguesecontra, co
-
Swedishmed, mot
4.
-
Englishin a contrary direction to
-
Bulgarianобратно на, про́тив
-
Danishmod, imod
-
Finnishvastaan, vastavirtaan
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Latincontra, in
-
Macedonianнаспроти, против
-
Polishprzeciw, pod
-
Englishin front of, before a background
-
Dutchtegen, voor
-
Finnishedessä, vasten
-
Portuguesedefronte, diante de
-
Spanishcontra, frente
-
Englishin physical contact with
-
Englishin opposition to
-
Danishmod, imod
-
Germangegen, wider
-
Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Japanese逆らってsc=Jpan, 対して
-
Norwegianmot, imot
-
Polishprzeciw, przeciwko
-
Spanishen contra, enfrente, en pugna
-
Swedishmot, emot
-
Esperantokontraste, kompare
-
Englishin competition with
-
Danishmod, versus
-
Polishz, przeciwko
-
Englishin exchange for
-
Dutchtegen, voor
-
Englishas protection fro
-
Finnishvastaan, vasten
-
Englishin anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indonesianchecklawan, checktentang
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norwegiancheckimot, checkmot
-
Romaniancheckimpotriva, checkcontra
5.
-
Englishagainst, contrary or opposed to
-
Germangegen, im Gegensatz zu
-
Englishto the contrary to something
-
Arabicعَلَى اَلْعَكْس, عَلَى اَلنَّقِيض مِن, ضِد
-
Bulgarianнапротив, наопаки
-
Germangegen, im Gegensatz zu
-
Romanianîmpotrivă, contra
-
English(dance) a contra dance
6.
-
Englishin a contrary direction to
-
Bulgarianобратно на, про́тив
-
Danishmod, imod
-
Finnishvastaan, vastavirtaan
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Latincontra, in
-
Macedonianнаспроти, против
-
Polishprzeciw, pod
-
Englishin front of, before a background
-
Dutchtegen, voor
-
Finnishedessä, vasten
-
Portuguesedefronte, diante de
-
Spanishcontra, frente
-
Englishin physical contact with
-
Englishin opposition to
-
Danishmod, imod
-
Germangegen, wider
-
Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Japanese逆らってsc=Jpan, 対して
-
Norwegianmot, imot
-
Polishprzeciw, przeciwko
-
Spanishen contra, enfrente, en pugna
-
Swedishmot, emot
-
Esperantokontraste, kompare
-
Englishin competition with
-
Danishmod, versus
-
Polishz, przeciwko
-
Englishin exchange for
-
Dutchtegen, voor
-
Englishas protection fro
-
Finnishvastaan, vasten
-
Englishin anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indonesianchecklawan, checktentang
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norwegiancheckimot, checkmot
-
Romaniancheckimpotriva, checkcontra
7.
-
Englishdisadvantage of something
-
Dutchnadeel, voor- en nadelen
-
Finnishhaitta, haittapuoli
8.
-
Arabicصَادَفَ, لَاقَى
-
Czechpotkat, objevit, narazit na
-
Dutchontmoeten, stuiten/botsen (op ...), treffen
-
Germantreffen, begegnen
-
Hungarianösszetalálkozik, belebotlik
-
Javanesepranggul, mrangguli
-
Portugueseencontrar, deparar-se com
-
Russian(неожиданно/случайно) встре́титьвстре́титься
-
Swedishstöta på, anträffa, möta
9.
-
Englishin opposition to
-
Arabicفِي مُقَابِل, ضِِدَّ
-
Frenchcontre, face à
-
Germangegen, im Gegensatz zu
-
Icelandicá móti, móti
-
Portuguesecontra, vérsus
-
Romaniancontra, împotriva
-
Serbo-Croatiannasprotiv, protiv
-
Spanishcontra, en vez de
-
Swedishmot, kontra qualifier
-
Englishcompared with
-
Arabicعَلَى اَلْعَكْس, ضِِدَّ
-
Germangegenüber, vergleiche, vgl., siehe auch
-
Russianв сравне́нии с, по сравне́нию с
-
Swedishmot, jämfört
10.
-
Englishto give someone work
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Arabicاِسْتَخْدَمَ, شَغَّلَ, اِسْتَعْمَلَ
-
Finnishpalkata, työllistää, ottaa työhön
-
Frenchemployer, embaucher, recruter
-
Germaneinstellen, anstellen, anwerben
-
Italianimpiegare, ingaggiare
-
Spanishcontratar, emplear
11.
-
Englishto turn and attack someone
12.
-
Englishin opposition to
-
Germangegen-, kontra-
-
Russianконтр-, противо-
-
Serbo-Croatianprotiv-, против-
13.
-
Englishanti-
-
Arabicضِدّ, نَقِيض, مُضَادّ
-
Latvianpret-, anti-
-
Polishanty-, przeciw-
-
Romaniananti-, contra-
-
Russianпро́тиво-, противо-, а́нти-, анти-
-
Spanishanti-, contra-
-
Finnishanti-, epä-, vasta-
-
Hungarianellen-, -ellenes, elleni, anti-
14.
-
Englishdespite seemingly insurmountable opposition or probability
-
Frenchcontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées
-
Germanentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten
-
Greekπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά
-
Russianвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́
15.
-
Finnishvastatoimi,
-
Englishcontrary, in opposition, in an opposite direction
-
Bulgarianобратен, противоположен
-
Finnishvastaan, vastoin
-
Russianпротивополо́жный, обра́тный
-
Englishto contradict, oppose
-
Germanentgegnen, widersprechen, entgegensetzen, reagieren
16.
-
Englishsecurity mechanis
17.
-
Englishdistinction by contrast
-
Icelandictil aðgreiningar frá, sem annars konar fyrirbæri en
18.
-
Germanempfängnisverhütend, kontrazeptiv
-
Portugueseanticoncepcional, contraceptivo
-
Russianпротивозача́точный, контрацепти́вный
-
Tagalogpanlabanlihi, pang-agaw-lihi
19.
-
Englishan attack made in response to an attack by the opponents
-
Maoritaupaepae, whana whakairi
-
Romaniancontraatac, contra-atac
-
Frenchcontre-attaquer, contrattaquer
-
Swedishgå till motanfall/motangrepp/motattack, kontra qualifier
20.
-
Englisheither of two parts that fit together, or complement one another
-
Finnishvastakappale, vastinkappale
21.
-
Englishfrom another point of view
-
Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Dutchdaarentegen, anderzijds
-
Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre
-
Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Italiandall'altro, dall'altro lato
-
Polishz drugiej strony, natomiast
-
Russianс друго́й стороны́, qualifierru
-
Swedishå andra sidan, däremot
-
Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
22.
-
Englishdifference that makes colours more or less distinguishable
-
Englishdegree of this difference
-
Englishdifference between two objects, people or concepts
-
Finnishvastakohta, kontrasti
-
Englishcontrol on a television, etc
-
Englishset in opposition in order to show the difference or differences between
-
Bulgarianпротивопоставям, контрастирам
-
Finnishrinnastaa, verrata
-
Germangegenüberstellen, kontrastieren
-
Englishto form a contrast
23.
24.
-
Englishagainst the flow
-
Frenchcheckà contre-courant (vers la cime), checken amont
-
Romanianla deal, în amonte, în susul apei, în contra-curent
25.
-
Arabicقَاتَلَ, تَقَاتَلَ, تَحَارَبَ, حَارَبَ
-
Basqueborrokatu, borroka egin
-
Catalanlluitar, barallar-se
-
Czechbojovat, zápasit, bít
-
Danishslås, kæmpe
-
Dutchstrijden, vechten
-
Estonian(without weapons) kaklema, (with weapons) võitlema
-
Finnish(without weapons) tapella, (with weapons) taistella
-
Frenchse battre, guerroyer in war
-
Georgianბრძოლა, შებრძოლება, ჩხუბი
-
Germankämpfen, fechten, streiten qualifier
-
Hungarianharcol, verekszik
-
Icelandicslást, berjast
-
Indonesiankelahi, tarung
-
Irishtroid, comhraic
-
Italianlottare, azzuffarsi, battersi
-
Japanese喧嘩対決する, 戦う
-
Latgaliansistīs, ceikstētīs, veiktīs
-
Latinpugno, luctor
-
Latviancīnīties, kauties
-
Lithuaniankautis, muštis, peštis, grumtis
-
Norwegianslåss, kjempe
-
Portugueselutar com, contra
-
Romanianlupta, bate
-
Scottish gaeliccog, sabaid
-
Spanishpelear, luchar
-
Swedishstrida, slåss, kämpa
-
Turkishsavaşmak, dövüşmek
-
Englishto counteract
-
Dutchbevechten, bekampen
-
Portugueselutar contra, combater, enfrentar
-
Indonesianchecktarung, checktengkar, checkserang
26.
-
Englishon the contrary qualifier
-
Estonianhoopis vastupidi, vastupidi
-
Finnishvaan, päinvastoin
-
Germanim Gegenteil, au contraire
-
Greekτουναντίον, αντίθετα
-
Icelandicþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar
-
Kurdishberevajî, tersî, dijraberî
-
Occitanau contra, au contrari, al revèrs
-
Portugueseao contrário, pelo contrário
-
Spanishen contrario, por el contrario, en contra, al contrario
-
Walloone l' plaece, el plaece, estô
27.
-
Englishopposite
-
Arabicعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس
-
Catalancontràriament, al contrari, per contra
-
Faroesetvørturímóti, harafturímóti
-
Finnishpäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
-
Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ
-
Italianal contrario, anzi
-
Portugueseao contrário, pelo contrário
-
Russianнаоборо́т, напро́тив
-
Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno
-
Spanishal contrario, por el contrario
28.
-
Englishopposed in nature
-
Bulgarianобратен, противоположен
-
Finnishvastakkainen, päinvastainen
-
Italiancontrario, opposto
-
Maoritukipoho, tūmū qualifier
-
Englishstrongly dissimilar
-
Englishthe opposite
29.
-
Finnishvastaväite, vasta-argumentti
30.
-
Portugueseem conflito co, de encontro a, contra
31.
-
Germanempfängnisverhütend, kontrazeptiv
-
Portugueseanticoncepcional, contraceptivo
-
Russianпротивозача́точный, контрацепти́вный
-
Tagalogpanlabanlihi, pang-agaw-lihi
32.
33.
34.
35.
-
Englishsecurity mechanis
36.
-
Englishin the opposite direction to the hands of an analogue clock
-
Esperantomaldekstrume, livume
-
Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire
-
Greekαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού
-
Swedishmoturs, motsols
-
Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ
-
Spanishchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention
37.
-
Englishbuilding for firefighters
English translator: English Faroese contra Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare