open Nynorsk - English
1.
Englishlea
-
Englishopen field, meadow
2.
Englishnegotiable
-
Finnishneuvoteltava, neuvoteltavissa oleva
-
Manxso-hroailt, yn-dellagh
3.
Englishwide open
-
Englishopen completely
-
Finnishapposen auki, ammollaan
4.
Englishjimmy
-
Englishopen with a crowbar
5.
Englishoutdoors
-
Englishin the open air
-
Finnishulos, ulkona, ulkoilma
-
Frenchen plein air, à l'extérieur, dehors
-
Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft
-
Icelandicúti, utandyra, utanhúss, undir berum himni
-
Italianall'aperto, all'aria aperta
-
Polishna zewnątrz, na dworze
-
Portugueseao ar livre, a céu aberto
-
Spanishal aire libre, a la intemperie, al fresco
6.
Englishforce|police
7.
Englishaliphatic
-
Englishorganic chemistry: having carbon atoms arranged in an open chain
-
Bulgarianмастен, алифатен
-
Finnishalifaattinen, avoketjuinen
8.
Englishdown|broken
-
Englishof skin: split or ruptured
-
Dutchgebroken, opengereten
9.
Englishunfold
-
EnglishTo reveal
-
Germanoffenlegen, enthüllen
-
Dutchcheckontvouwen, checkopen vouwen
-
Frenchcheckdérouler, checkdéplier
10.
Englishcountry
-
Englishthe country, rural area, as opposed to the town or city
-
Armenianգյուղ, շեն
-
Dutchplatteland, open veld
-
Latgaliansola, solys
-
Malayalamനാട്ടുമ്പുറം, ഗ്രാമം
-
Romanianțară, sat
-
Swedishlandsbygd, landet qualifier
-
Vietnamesetỉnn, miền quê, nông thôn
11.
Englishbottle opener
-
Englishdevice to open bottles
-
Vietnamesemở nắp chai, mở chai
12.
Englishsquare
-
Englishopen space in a town
-
Estonianväljak, plats
-
Finnishaukio, tori
-
Malayalamകവല, ചത്വരം
13.
Englishopen|wide
-
Englishnot closed
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finnishavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Germanau, offen
-
Hungariannyílt, nyitott
-
Irishoscailte, ar oscailt
-
Italianaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Latvianatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
Englishopen|wide
-
Englishprepared to conduct business
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta
-
Finnishavoinna, auki (adverbs)
-
Germanoffen, geöffnet
Englishopen|wide
-
Englishreceptive
Englishopen|wide
-
Englishpublic
-
Bulgarianоткри́т, я́вен, общодостъ̀пен, неограниче́н, свобо́ден, обще́ствен,
-
Catalanobert, lliure
14.
Englishrange
-
Englisharea of open, often unfenced, grazing land
-
Finnishlaidun, laidunmaa
-
Maoritauriparipa, tahora
15.
Englishcanapé
16.
Englishhospitable
-
Englishreceptive and open-minded
-
Russianоткры́тый, непредвзя́тый, непредубеждённый
17.
Englishout|worn
18.
Englisharea
-
Englishopen space, below ground level, between the front of a house and the pavement
-
GermancheckAreal, checkBereich
19.
Englishagoraphobia
-
Englishfear of open spaces
-
Finnishagorafobia, torikammo, aukean paikan kammo
20.
Englishplayground
-
Englishlarge open space to play on, usually for children
-
Portugueseparque, parquinho, parque infantil
-
Turkishoyun alanı, oyun sahası
Englishplayground
-
Englishopen-air space on a school campus where the children can play
-
Finnishleikkipaikka, leikkikenttä, leikkipuisto
21.
22.
Englishfrank
-
Englishbluntly honest
-
Dutcheerlijk, open, oprecht, openhartig
-
Germanehrlich, offen, aufrichtig
-
Hungariannyílt, őszinte
-
Russianоткрове́нный, и́скренний
-
Swedishuppriktig, rättfra
23.
Englishambiguous
-
Danishtvetydig, flertydig, dobbelttydig
-
Dutchmeerduidig, dubbelzinnig, ambigu
-
Hungarianchecktöbbértelmű, checkkétértelmű, checknem egyértelmű
-
Indonesianrancu, kabur
-
Norwegianflertydig, tvetydig
-
Polishwieloznaczny, dwuznaczny
-
Portugueseambíguo, dúbio
-
Romanianambiguu, cu multe sensuri
-
Swedishtvetydig, dubbeltydig, (osäker)
-
Tagalogtalohimig, taluhimig
24.
Englishsandwich
-
American Sign LanguageFlatB@FromMouth-PalmDown-FlatB@Palm-PalmUp FlatB@NearMouth-FlatB@Pal, BentB@BackHand-PalmBack-BentB@NearMouth-PalmBack BentB@BackHand-BentB@Mouth, BentB@PalmChesthigh-PalmBackThumbAside-B@FromMouth-PalmBack
-
Azerisandviç, dürtmək, buterbrod
-
Danishsandwich, qualifierda
-
Estonianvõileib, sandvitš
-
Finnishkerrosvoileipä, voileipä
-
Georgianსენდვიჩი, ბუტერბროდი
-
Idosandwicho, sandwich
-
Indonesianroti lapis, sandwich
-
Malayroti lapis, sandwic
-
Navajobááh atsįʼ bił ałchʼįʼ ádaatʼéhígíí, atsįʼ bááh bił ałchʼįʼ átʼéhígíí
-
Norwegiansandwich, smørbrød
-
Turkmenbuterbrod, sandwiç
-
Uzbeksandvich, buterbrod
-
Vietnamesebánh mì (also means "bread"), bánh mì kẹp, xăng-đuých (rare), xăng-uých
25.
26.
Englishbroken
-
Englishof skin: split or ruptured
-
Dutchgebroken, opengereten
27.
Englishyawn
-
Aromanianhascu, cascu
-
Dutchgeeuwen, gapen
-
Friuliansossedâ, sošedâ, sbadaiâ, sbadajâ
-
Idoocitar, bear
-
Latinoscitō, hiō
-
Macedonianсе проѕева, зева
-
Malaykuap, uap
-
Maoritūwaharoa, hītako, hītakotako qualifier
-
Sardiniancascare, cascŕi, cascai
-
Swahilipiga miayo, enda miayo
-
Venetiansbadagiar, badagiar
-
Welshdylyfu gên, cegrythu
Englishyawn
-
Englishto present a wide opening
-
Idoocitar, bear
-
Maorikohera, kowhera
-
Romaniandeschide, casca
28.
Englishtrough
-
Englisha long, narrow, open container for feeding animals
-
GermanTrog, Futtertrog
-
Maoriwaka, hake
Englishtrough
-
Englisha long, narrow container open at the top
-
Danishkar, trug
-
Norwegiankar, trau
29.
Englishmark
-
Englishacademic score
-
Armenianթվանշան, գնահատական
-
Finnisharvosana, numero qualifier
-
Hungarianjegy, osztályzat
-
Volapükpenet, qualifiervo
30.
Englishforce|indonesian
31.
32.
Englishout|working
33.
Englishpop|soda
-
Englishto undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open
-
Russianзакладывать, заложить
34.
Englishdrawer
-
Dutchlade, la, qualifiernl
-
Finnishvetolaatikko, laatikko
-
Swedishbyrålåda, låda
-
Turkishçekmece, göz
-
Uzbekg'aladon, tortma
35.
Englishforce|ulster
36.
Englishaperture
-
Englishopening
-
Bulgarianотвор, отверстие
-
Finnishaukko, reikä
Englishaperture
-
Englishsomething which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical syste
-
Dutchdiafragma, opening
Englishaperture
-
Dutchdiafragma, opening
37.
38.
39.
Englishtransport|public
-
Arabicعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ
-
Dutchpubliek, openbaar
-
Japanese公衆の (こうしゅうの, kōshū no)
-
Maoritūmatanui, o te katoa
-
Norwegianoffentlig, allmenn, allmennt
-
Swedishoffentlig, allmän
Englishtransport|public
-
Dutchopenbaar, publiek
-
Finnishyleinen, julkinen
-
Hungarianköz, közösségi, nyilvános
-
Russianпубли́чный, обще́ственный
40.
Englishopen day
-
Englishcasual event where an institution is open for inspection by anyone interested
41.
Englishclearing
-
Englishopen space in the fog etc
42.
43.
Englishprivate
-
Englishnot publicly known, not open, secret
-
Czechsoukromý, tajný
-
Scottish gaelicprìobhaideach, dìomhair
44.
45.
Englishtune|out
46.
Englishdefenseless
-
Englishlacking any form of defense, vulnerable, open to attack
-
Georgianდაუცველი, მოწყვლადი
-
Germanschutzlos, wehrlos
-
Portugueseindefeso, indefenso
47.
Englishthoroughfare
-
Englisha road open at both ends, especially one with much traffic
-
Armenianլայն փողոց, բանուկ փողոց
-
Finnishpäätie, pääkatu
48.
Englishhiatus
-
Englishanatomy: opening in an organ
-
Finnishaukko, rako, hiatus
49.
Englishpop
-
Englishto undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open
-
Russianзакладывать, заложить
50.
Englishforce
51.
Englishpickup truck
-
Englishtruck with an open cargo bed
-
Finnishpick-up, lava-auto, avolava
-
Navajochidí bikéeʼjįʼ adeezʼáhígíí, chidí bikéeʼjįʼ adeezʼáhí
52.
53.
Englishgate
-
Englishdoorway, opening, or passage in a fence or wall
54.
Englishbutton
-
Englishto fasten with a button
-
Faroesekneppa, knappa
-
Finnishnapittaa, kiinnittää nappi
55.
Englishcrack
-
Finnishrikkoa, särkeä
Englishcrack
-
Englishto open slightly
Englishcrack
-
Finnishsihauttaa, posauttaa qualifier
Englishcrack
-
Dutchbarst, breuk
-
Latgalianškāla, pleisums, spruogste
-
Slovakprasklina, puklina, trhlina, škára
Englishcrack
-
Englishnarrow opening
-
Finnishrako, halkeama
-
Swedishspricka, springa
56.
57.
Englishpublic|public
-
Arabicعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ
-
Dutchpubliek, openbaar
-
Japanese公衆の (こうしゅうの, kōshū no)
-
Maoritūmatanui, o te katoa
-
Norwegianoffentlig, allmenn, allmennt
-
Swedishoffentlig, allmän
Englishpublic|public
-
Dutchopenbaar, publiek
-
Finnishyleinen, julkinen
-
Hungarianköz, közösségi, nyilvános
-
Russianпубли́чный, обще́ственный
58.
Englishskip
-
EnglishAn open-topped rubbish bin
-
Finnishroskalava, jätelava
-
Serbo-Croatiankontejner za otpad, baja
59.
Englishgasp
-
Dutchhijgen, snakken
-
Italianrestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato
-
Maorimote, kuha, mote qualifier
-
Swedishflämta, kippa
60.
Englishgive
-
Arabicأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Dutchgeven, overhandigen
-
Frenchdonner, bailler
-
Georgianმიცემა, ჩუქება
-
Germangeben, abgeben
-
Indonesianberi, beri
-
Kurdishdan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliandūt, snēgt
-
Latindo, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norwegiangi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Russianдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Scottish gaelicthoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Spanishdar, entregar, donar
-
Swedishge, giva qualifier
-
Thaiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
61.
Englishcan opener
-
Englishdevice used to open tin cans
-
Finnishtölkinavaaja, purkinavaaja
-
Maoritīwara, tīwara tīni, tīwara kēne
-
Turkishaçacak, açıcı
62.
Englishout
63.
Englishcrash
-
Armenianկախվել, խափանվել
-
Portuguesedar pane, travar, arrebentar, rebentar qualifier
64.
65.
66.
Englishdisconnector
-
Romanianseparator, întrerupător de circuit
67.
Englishopening hours
68.
Englishchink
-
Englishnarrow opening
-
Bulgarianцепнатина, пролука
-
Finnishrakonen, rako
Englishchink
-
Englishto fill an opening
-
Russianзатыка́ть, замазывать
69.
Englishflume
-
Englishopen channel
70.
Englishwide open|wide open
-
Englishopen completely
-
Finnishapposen auki, ammollaan
71.
Englishclog
-
Englisha type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel
72.
Englishforce|royal
73.
Englishsend out|out
74.
Englishclosed
-
Englishnot open
-
Dutchgesloten, dicht, afgesloten, toe
-
Estoniansuletud, kinnine
-
Finnishsuljettu, kiinni
-
Hungarianzárt, zárva
-
Occitanclaus, tancat, enclaus
-
Russianзакры́тый, за́мкнутый
-
Swedishstängd, sluten
-
Venetianserà, sarà
Englishclosed
-
Englishhaving an open complement
75.
Englishreminder
76.
Englishamphitheatre
-
Englishan open, outdoor theatre
-
Finnishamfiteatteri, ulkoilmateatteri
-
Hungarianamfiteátru, körszínház
77.
Englishstar cluster
-
Englishgroup of stars
78.
Englishdear
-
Englishan informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
-
Portuguesequerido, caro
79.
Englishtown square
-
Englishan open area in a town
80.
Englishout|pulls
81.
Englishopen house
-
Englishhouse open to callers
Englishopen house
-
Englishevent at home open to many
Englishopen house
-
Englishevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour
-
Finnishavoimet ovet, avointen ovien päivä
Englishopen house
-
EnglishqualifierAustralian time when a house for sale is open for inspection
-
Finnishnäyttö, asuntonäyttö
82.
Englishopen water
-
Englishexpanse of open sea
-
Finnishavovesi, ulappa, selkä
83.
84.
85.
Englishup front
-
Englishopen, honest, tending to disclose information, truthful
-
Russianоткры́тый, че́стный
86.
Englishcontempt
-
Englishla open disrespect or willful disobedience of the authority
-
Tagalogpagsuway, paglapastangan
87.
Englishpublicly
-
Englishin an open and public manner
-
Russianобще́ственно, публи́чно
88.
Englishpaper|tracing
-
Englishopen hand in the game of rock, paper and scissors
89.
Englishparticipatory
-
Englishopen to participation
-
Dutchparticipatie, deelnemend, deelname
-
Germanpartizipativ, Mitwirkung
90.
Englishout|paid
91.
Englishgall
92.
Englishpaper|wrapping
-
Englishopen hand in the game of rock, paper and scissors
93.
Englishring pull
94.
Englishpolynya
95.
Englishoutdoor
-
Englishsituated in the open air
-
Czechvenkovní, outdoorový
-
Finnishulko-, ulkoilma
-
Frenchde plein air, d'extérieur
-
Russianнару́жный, вне́шний, (lпроводить
-
Swedishutomhus, ute
96.
Englishveranda
-
Englishroofed open gallery
-
Finnishkuisti, veranta
-
Maorimahau, whakamahau
97.
Englishajar
-
Englishslightly turned or opened
-
Danishpå kle, kle
-
Frenchentrouvert, entrebâillé
-
Mandarin虚掩地 (xūyăn de), 半开地 (bànkāi de)
-
Spanishentreabierto, entornado
Englishajar
-
Englishslightly turned or opened
-
Frenchentrebâillé, entrouvert
-
Icelandicopinn til hálfs,
-
Mandarin虚掩的 (xūyăn de), 半开的 (bànkāi de)
-
Slovakpootvorený, odchýlený
-
Spanishentreabierto, entornado
98.
Englishexpand
-
English(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
-
Dutchvergroten, uitbreiden, openzetten, opentrekken
-
Finnishlaajentaa, qualifierfi
-
Germanexpandieren, vergrößern
-
Maoritīwhaki, tīwhera
-
Norwegianutvide, ekspandere
-
Romanianmări, expanda, crește
-
Swedishutbreda, utveckla, öppna
99.
Englishplace|taking
-
Englishopen space, courtyard, market square
-
Teluguస్థలము (sthalamu), బహిరంగ ప్రదేశం
100.
Englishtowel|paper
-
Englishopen hand in the game of rock, paper and scissors
101.
Englishtransparent
-
Englishopen, publically visible
-
Norwegiangjennomsynlig, gjennomskuelig
-
Tagaloganinagin, naaaninag
102.
Englishcircus|monty
-
Englishround open space
103.
Englishaccessible
-
Englishopen to the influence o
-
Galicianaccesible, accesíbel
-
Russianподдаю́щийся, пода́тливый
104.
Englishopen-mouthed
-
Englishwith the mouth open
105.
Englishconfession
-
Englishopen admittance
-
Georgianაღიარება, ცნობა
English translator: English English open Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare