hasta Novial - Portuguese

1.

• Englishin poor health, suffering from a disease

• Afrikaanssiek

• Albaniani sëmurë

• Amharicሕሙም

• Arabicمَرِيض

• Armenianհիվանդ

• Aromanianlãndzit, lãntsid, lãndzidzãt, niputut, shuplicat, hivrit

• Asturianenfermu

• Azerixəstə

• Belarusianхво́ры

• Bengaliঅসুস্থ

• Bulgarianбо́лен

• Burmeseနာ

• Catalanmalalt

• Chinese

• Czechnemocný

• Danishsyg

• Dutchziek, zieke

• Esperantomalsana

• Estonianhaige

• Finnishsairas

• Frenchmalade

• Galicianenfermo, doente

• Georgianავადმყოფი

• Germankrank

• Greekάρρωστος

• Hawaiianmaʻi

• Hebre חוֹלֶה

• Hindiबीमार, रोगी

• Hungarianbeteg

• Icelandicveikur

• Idomalada

• Indonesiansakit

• Irishtinn

• Italianmalato

• Japanese病気

• Javaneselara

• Kazakhаурусырқат

• Khmerឈឺ, ថ្កាត់

• Korean병들다

• Kyrgyzооруноокас

• Kurdish

• Laoເຈັບບໍ່ສະບາຍ

• Latgaliannavasals

• Latinīnfirmus, aeger

• Latvianslims, sasirdzis

• Lithuaniansergantis

• Macedonianбо́лен

• Malaysakit, gering qualifier

• Maltesemarid

• Maoriwheori

• Mongolianөвчтэй

• Normanmalade

• Norwegiansyk

• Old church slavonic

• Old Englishseoc

• Old Saxonsiok

• Oriyaବେମାରିଆ

• Persianبیمار

• Polishchory

• Portuguesedoente

• Romanianbolnav, abătut

• Russianбольно́й, хво́рый qualifier

• Sanskritअस्वस्थ

• Scottish gaelictinn

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅසනීප

• Slovakchorý, nemocný

• Slovenebolan

• Sorbian

• Spanishenfermo, mareado

• Swahiligonjwa

• Swedishsjuk

• Tagalogmay sakit

• Tajikбеморкасал

• Talysh

• Thaiป่วย

• Tigrinyaሕሙም

• Tok Pisinsik

• Turkishhasta

• Turkmensyrkaw, hassa, kesel, näsag

• Ukrainianхво́рий

• Urduبیمار

• Uyghurكېسەل

• Uzbekkasal, xasta, bemor

• Vietnamesebệnh, đau

• Volapükmalädik

• Welshsâl

• West frisiansiik

• Yiddishקראַנקגעלעגן צו בעט

2.

• Englishlong stick with a sharp tip

• Abkhazаԥса

• Adygheпчы, qualifierady

• Afrikaansspies

• Albanianshtizë

• Arabicرُمْح

• Armenianնիզակ

• Asturianllanza

• Avarхеч

• Azerinizə

• Basquelantza

• Belarusianдзі́дапі́ка

• Bengaliবর্শা

• Bulgarianкопие́

• Burmeseလှံ

• Catalanllança

• Chechenгоьмукъ

• Chinese

• Czechkopí

• Danishspyd

• Dupaninan Agtapisga

• Dutchspeerlans

• Esperantolanco

• Estonianoda

• Faroesespjót

• Finnishkeihäs

• Frenchlance

• Friulianlance

• Galicianlanza

• Georgianშუბი, ჰოროლი, ლახვარი

• GermanSpeer

• Greekδόρυ

• Hawaiianʻō

• Hebre חֲנִית

• Hindiभाला

• Hungariandárda, lándzsa

• Icelandicspjót

• Idolanco

• Indonesiantombak, lembing

• Ingushгебагӏа

• Irishga

• Italianlancia, asta, alabarda, picca

• Japanese槍

• Kabardianбжы

• Kalmykҗид

• Kazakhнайза

• Khmerលំពែង

• Korean창

• Kriolbarragarl, burdagul

• Kyrgyzнайза

• Laoຫອກ

• Latgalianškāps

• Latinhasta, lancea

• Latvianšķēps

• Lithuanianietis

• Macedonianко́пје

• Malaylembing

• Malteselanza

• Mongolianжад

• Navajotsiiʼdétáán, tsin anáhálghą́hí

• Ngarrindjerikykie

• Ngazidja Comorianfumu

• Norwegian

• Occitanlança

• Old church slavonic

• Ossetianарц

• Persianنیزه

• Pitjantjatjarakuḻaṯa

• Polishdzidaoszczep

• Portugueselança

• Romanianlance, suliță

• Russianкопьё

• Sanskritशक्ति

• Sardinianlantza

• Saterland FrisianSpeer

• Scottish gaelicsleaghgath

• Serbo-Croatian

• Sicilianlanza

• Sinhaleseහෙල්ල

• Slovakkopija

• Slovenekopje

• Somaliwaran

• Spanishlanza

• Swahilimkuki

• Swedishspjut

• Tajikнайза

• Tatarсөнге

• Thaiหอก

• Tibetanམདུང

• Turkishmızrak, kargı, cirit

• Turkmennaýza

• Tuvanузун чыда, копьё

• Ukrainianсписпі́ка

• Urduنیزہ

• Uzbeknayza

• Venetianlansa

• Vietnamesethương, giáo

• Vilamovianpik

• Walloonlance

• West frisianspear

• Yakutүҥүү

• Yiddishשפּיז

• Zuluumkhonto

• ǃXóõǃōo a̰a

• 
  

• Englishsharp tool used by fishermen to retrieve fish

• Frenchharpon

• Greekκαμάκι

• Hungarianszigony

• Italianfiocina, arpione

• Japanesequalifierjaja

• Macedonianстрела

• Polishharpun

• Portuguesearpão

• Russianострога́

• Serbo-Croatianостве

• Spanisharpón

• Swahilichusa

• Catalancheckllançadard

• Mandarincheck矛槍

• Dutchcheckspeer

• Germanqualifierde

• Guugu Yimidhirrcheckgalga, qualifierkky

• Hebre checkחניתכידון

• Italianchecklancia

• Koreancheck창

• Latincheckhasta

• Norwegiancheckspyd

• Old Englishcheckspere

• Slovakqualifiersksksk

• Telugucheckశూలం

3.

• Englishto a sickening degree

• Dutchad nausea

• Finnishkyllästymiseen saakka

• Frenchad nausea

• Germanad nausea

• Greekκατὰ κόρον

• Hebre עַד לְזָרָא

• Icelandicup að flökurleika,

• Italianad oltranza, fino allo sfinimento

• Latinad nausea

• Portuguesead nausea

• Spanishad náusea, hasta la náusea

• Swedishtill leda

4.

• Englishact of putting up for auction to the highest bidder

• Arabicمُزَايَدَة

• Dutchveilingverkoop

• Finnishhuutokauppa

• Frenchvente

• GermanAuktion

• Interlinguaauction

• Kurdishmezat

• Latgalianvairasūleišona

• Latinvenum liberumvenditio

• Latvianūtrupe

• Normanvente

• Norwegianauksjon

• Portugueseleilão

• Russianаукцио́н

• Swedishauktion

• Arabiccheckأُوكَازيُون, checkتَصْرِيف, checkمَبِيع

• Basquechecksalmenta, checklikidazio

• Mandarincheck出售

• Latincheckvenditio, checkhasta

• Lithuaniancheckpardavimas, checkaukcionas, checkvaržytynės

• Romaniancheckvânzare

• Swahilicheckmnada, checklilamu, checkuguzi

• Tagalogcheckpagbibili, check

• Volapükchecksel

5.

• EnglishExtended form of see you later

• Spanishhasta luego cocodrilo, ciao pescado

• Tok Pisinlukim yu bihain pukpuk

• EnglishExtended form of see you later

• Spanishhasta luego cocodrilo, ciao pescado

• Tok Pisinlukim yu bihain pukpuk

6.

• Englishto masturbate

• Arabicاِسْتَمْنَى, مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة

• Armenianմաստուրբացիայով զբաղվել

• Bengaliহাত মারাহস্তমৈথুন করা

• Bulgarianмастурбирамонанирам

• Catalanmasturbar-se

• Cebuanolulu

• Chinese

• Czechmasturbovat, onanovat

• Danishmasturbere, onanere

• Dutchmasturberen

• Esperantomasturbi

• Estonianmasturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema

• Faroesefleyga sær, onanera

• Finnishtyydyttää itsensä, harrastaa

• Frenchmasturber

• Germanmasturbieren

• Greekαυνανίζομαι

• Hebre אונן

• Hindiहस्तमैथुन करना

• Hungarianmaszturbál

• Indonesianmerancap, onani (for men only), masturbasi

• Italianmasturbare, masturbarsi

• Japanese自慰行為をするマスをかく自慰

• Latinmasturbor

• Macedonianмастурбира

• Malaylancap, rancap

• Maoritītoitoi

• Norwegianmasturbere

• Oriyaମୁଠି ମାରିବାହସ୍ତ ମୈଥୁନ

• Persianجلق زدن

• Polishmasturbować się qualifier

• Portuguesemasturbar-se qualifier

• Romanianmasturba

• Russianмастурби́ровать, онани́ровать

• Sanskritह्स्त्मैथुन

• Scottish gaelicbrod

• Serbo-Croatian

• Slovakmasturbovať, onanovať, ukájať

• Spanishmasturbarse, masturbar

• Swedishonanera, masturbera

• Tagalogsalsal

• Thaiช่วยตัวเอง

• Turkishmastürbasyon yapmak

• Vietnamesethủ dâ, tự sướng qualifier

7.

• Englishto make ill

• Frenchrendre malade

• Idomaladigar

• Turkishhasta etmek

• Volapükmalädükön

• 
  

• Englishto be or become ill

• Frenchtomber malade

• Idomaladeskar

• Irishmeathlaigh

• Turkishhastalanmak, hasta olmak

• Volapükmalädikön

8.

• EnglishGood-bye

• Arabicوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة

• Armenianմնաք բարով, մնաք բարյավ

• Bulgarianсбогом

• Catalanadéu

• Chinese

• Czechsbohe

• Danishfarvel

• Esperantoadiaŭ

• Finnishhyvästi

• Frenchbon vent

• Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier

• Greekαντίο

• Hebre שלום

• Hungarianbúcsú

• Irishbeannacht

• Italianarrivederci, addio

• Japaneseさようなら

• Korean작별

• Latinbene ambulā

• Macedonianзбогумна добар час

• Maorihei konā rā qualifiernoho ake rā qualifier

• Polishżegnaj, bywaj

• Portugueseadeus

• Romanianla revedere

• Russianпроща́й

• Scottish gaelicsoraidh

• Spanishadiós, hasta siempre

• Swedishfarväl

• Tagalogpaala

• WalloonDiè wåde

• Welshffarwel

9.

• Englishhurry

• Arabicاِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ, هَرِعَ, عَجِلَ

• Chinese

• Dutchafraffelen

• Finnishkiirehtää, sännätä

• Frenchdépêcher

• Germanhetzen, beeilen

• Hungarianrohan, száguld

• Japanese急ぐ

• Latgalianskubynuotīs, strāpuot

• Latinvado

• Latviansteigties

• Maoriauraki

• Novialhasta

• Portugueseapressar-se

• Russianспеши́ть

• Spanishcorrer, apurarse

• Turkishacele etmek, aşıkmak

10.

• Englishimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabicحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Belarusianна́ват

• Bretonzoken

• Bulgarianда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Dutchzelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonianisegi

• Finnishjopa, edes

• Frenchmême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Germansogar, auch, selbst

• Greekακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Hungarianmég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Italiananche, neppure

• Japaneseさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Latvianpat

• Lithuanianir

• Macedonianдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persianحتی

• Polishnawet

• Portugueseaté, mesmo, nem sequer

• Romanianchiar

• Russianда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakdokonca, až

• Sloveneceló

• Spanishincluso, hasta

• Swedishäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkishbile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

11.

• Englishimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabicحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Belarusianна́ват

• Bretonzoken

• Bulgarianда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Dutchzelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonianisegi

• Finnishjopa, edes

• Frenchmême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Germansogar, auch, selbst

• Greekακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Hungarianmég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Italiananche, neppure

• Japaneseさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Latvianpat

• Lithuanianir

• Macedonianдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persianحتی

• Polishnawet

• Portugueseaté, mesmo, nem sequer

• Romanianchiar

• Russianда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakdokonca, až

• Sloveneceló

• Spanishincluso, hasta

• Swedishäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkishbile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

12.

• Englishup to the present time

• Arabicحَتَّى الْآن

• Bulgarianдосега

• Catalanfins ara

• Czechdosud

• Dutchhiertevoren

• Finnishtähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen

• Frenchcheckjusqueavant ceci

• Germanbislang

• Italianprima d'ora

• Japaneseこれまで

• Norwegian

• Portugueseaté agora

• Russianпре́ждера́ньше

• Serbo-Croatiansve do sada

• Spanishanteriormente, previamente, hasta la fecha

• Swedishhittills, tidigare

• Turkishşimdiye kadar

13.

• Englishsee you later

• Catalanfins aviat

• Dutchlater

• Finnishnähdään, katsellaan myöhemmin

• Frenchà plus

• Germanbis bald

• Icelandicheyrumst, sjáumst

• Polishnara

• Portugueseaté mais qualifier

• Spanishhasta luego

14.

• Englishup to the time o

• Arabicحَتَّى

• Asturianhasta

• Basquearte

• Bulgarianдо

• Catalanfins

• Chinese

• Czechdo

• Danishindtil

• Dutchtotdat, tot

• Esperantoĝis

• Falahasta

• Finnishsaakka, asti

• Frenchjusque, jusqu'à

• Galicianata

• Georgianმდე

• Germanbis, bis zu

• Greekμέχρι, ως

• Hebre עד

• Hindiतक

• Hungarian-ig

• Icelandicþangað til, fyrr en, uns, þar til

• Irishgo dtí

• Italianfinché, fino a quando, fino a

• Japaneseまで

• Korean까지

• Latinusque ad

• Latvianlīdz

• Macedonianдосè до

• Malaysehingga

• Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki

• Mirandeseaté

• Ngazidja Comorianhata mpaka

• Persianتا

• Polishdo, aż do

• Portugueseaté, até que

• Romanianpână, până când, până ce

• Russianдо

• Scottish gaelicgu, gus

• Slovenedo

• Spanishhasta

• Swedishtills

• Turkishneeded

• Urduتک

• Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới

• Walloondiski, disk' a, qualifierwa

• West frisianoant

• Yiddishביז

• 
  

• Englishbefore

• Chinese

• Finnishennen kuin

• Frenchavant que

• Japaneseまで

• Polishdopóki nie

• Arabiccheckحَتَّى

• Hungariancheckamíg, checkameddig

• Italiancheckfino

• Kurdish

• Old Englishcheckoþ, checkoþþæt

• Persiancheckتا

• Spanishcheckhasta

• Swedishcheckförrän (with negations), checktill

15.

• Englishcentral part of fruit, containing the kernels or seeds

• Arabicنِوَاة

• Aromaniannjedz

• Chinese

• Czechjaderník

• Dutchklokhuis

• Esperantokerno

• Finnishsiemenkota (botany), kara (leftover)

• Frenchtrognoncœur

• GermanKerngehäuse

• Irishcroí

• Italiannocciolo

• Japanese仲核芯果心

• Latvianserde

• Lithuanianšerdis

• Norwegian

• Persianهسته

• Portuguesecaroço

• Quechuasunqu

• Romanianmiez

• Russianядро́

• Scottish gaeliceitean

• Spanishcorazón

• Swedishkärnhus

• Turkisheşelek

• 
  

• Englishone of severals parts in a computer processor

• Czechjádro

• Finnishydin

• Frenchcœur

• GermanKern

• Persianهسته

• Polishrdzeń

• Portuguesecore

• Russianядро́

• Spanishnúcleo

• Turkishçekirdek

16.

• Englishword or phrase upon leaving

• Finnishhyvästelysana

• Frenchadieu, salut, à la prochaine, chao

• Italianaddio

• Romanianadio, rămas bun

• Spanishadiós, hasta luego, chau, hasta la vista

• Swedishavskedsfras

17.

• Englishuntil now, previously, yet

• Arabicحَتَّى الْآنَ

• Bulgarianдосега

• Chinese

• Czechdoposud, až dosud

• Danishhidtil

• Dutchtot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe

• Finnishtähän mennessä, toistaiseksi

• Frenchjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

• Georgianაქამდე

• Germanbislang, bisher, bis jetzt

• Hebre עד כה

• Hungarianidáig

• Italianfinora

• Japanese今までこれまでのところ

• Korean여태

• Latinadhūc, dumtaxat

• Norwegian

• Polishdotychczas, dotąd

• Portugueseaté agora

• Russianпока́ что qualifier

• Scottish gaelicthuige seo

• Serbo-Croatiandosad

• Slovakdoposiaľ, doteraz

• Slovenedo zdaj

• Spanishhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora

• Swedishhittills, än så länge

18.

• Englishimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabicحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Belarusianна́ват

• Bretonzoken

• Bulgarianда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Dutchzelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonianisegi

• Finnishjopa, edes

• Frenchmême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Germansogar, auch, selbst

• Greekακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Hungarianmég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Italiananche, neppure

• Japaneseさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Latvianpat

• Lithuanianir

• Macedonianдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persianحتی

• Polishnawet

• Portugueseaté, mesmo, nem sequer

• Romanianchiar

• Russianда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakdokonca, až

• Sloveneceló

• Spanishincluso, hasta

• Swedishäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkishbile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

19.

• Englishgoodbye

• Afrikaanssien jou later

• Arabicإِلَى اللِّقَاء, بَاي

• Asturianhasta llueu

• Azerixudahafiz, hələlik

• Basqueneeded

• Belarusianўба́чымся пазне́йда паба́чэння

• Bulgarianдо ско́ро

• Catalanfins ara, fins després

• Chinese

• Czechzatí, na shledanou, ahoj

• Dutchtot straks, tot later, tot zo quallater qualifier

• Esperantoĝis baldaŭ

• Estoniannägudeni, varsti näeme

• Finnishnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

• Frenchà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

• Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver

• Georgianneeded

• Germanauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

• Greekτα λέμεγεια

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Idotil rivido, til balde

• Indonesiansampai jumpa

• Italiana più tardi, a dopo, si rivede

• Japaneseまた後ででは

• Khmerលាសិនហើយលាហើយ

• Korean안녕하세요잘 있어잘 가

• Laoໄປກ່ອນ

• Low German

• Malayjumpa lagi

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinakan

• Ojibwegiga-waabamin naagaj

• Persianبعداً می‌بینمتبه امید دیدار

• Polishqualifierplpl

• Portugueseaté logo, até mais ver, até mais, falou

• Russianуви́димся по́зже, увидеться

• Slovakdovidenia, ahoj

• Spanishhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

• Swedishvi ses, ses senare, vi ses senare

• Thaiสวัสดีแล้วเจอกันเจอกันใหม่

• Tok Pisinlukim yu bihain

• Turkishgörüşmek üzere, görüşürüz

• Ukrainianпоба́чимося пізні́шедо зу́стрічі

• Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại

20.

• Bulgarianдовиждане

• Catalana reveure

• Frenchau revoir

• Portugueseaté mais

• Spanishadiós, hasta la vista

21.

• Englishclose-combat weapon

• Frencharme d'hast

• GermanStangenwaffe

• Persianناچخ

• Spanisharma de hasta

22.

• Englishunit of length

• Bulgarianаршин

• Burmeseတောင်

• Czechloket

• Danishalen

• Estonianküünar

• Finnishkyynärä

• Frenchcoudée

• GermanElle

• Greekπήχης

• Hebre אַמָּה

• Hungariansing

• Indonesiandzira'

• Latincubitum

• Malayhasta

• Maoriwhatīanga

• Portuguesecúbito

• Russianло́коть

• Swedishaln

• Tagalogsiko

23.

• EnglishUntil

• Afrikaanstot

• Arabicحَتَّى, إِلَى أَنّ, رَيْثَمَا

• Armenianմինչեւ

• Basquearte

• Chinese

• Czechdo

• Danishindtil

• Dutchtot

• Esperantoĝis

• Finnishsaakka, asti, ennen, vaille

• Frenchjusqu'à

• Germanbis

• Hebre עד

• Hungarian-ig qualifier

• Irishgo dtí

• Italianfino a

• Japaneseまで

• Korean...까지

• Malayhingga

• Norwegiantil, inntil

• Persianتا

• Portugueseaté

• Russianдо, до тех пор пока́

• Scottish gaelicgu

• Spanishhasta, hasta que

• Swedishtills

• Teluguదాకా

• Welshtan

• 
  

• Englishuntil

• Afrikaanstot

• Arabicحَتَّى

• Dutchtotdat

• Esperantoĝis

• Estoniankuni

• Finnishkunnes, ennen kuin

• Frenchjusqu'à

• Germanbis

• Greekμέχρι, έως, ίσαμε, ώσπου, ωσότου

• Hebre עד ש־

• Hungarianamíg, ameddig

• Irishgo dtí go

• Italianfino a

• Japanese...まで

• Malayhingga

• Persianتا

• Portugueseaté

• Russianrпока не

• Spanishhasta que

• Swedishtill, tills

24.

• Englishfarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albanianmirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Arabicمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armenianցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azerixudafiz, güle güle

• Basqueagur

• Belarusianда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgarianдови́ждане

• Burmeseဒါပါပဲ

• Catalanadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Chinese

• Czechna shledanou, sbohe

• Danishfarvel

• Dutchtot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Estonianhead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Faroesefarvæl

• Fijianmoce

• Finnishnäkemiin,

• Frenchau revoir, adieu, salut qualifier

• Galicianadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgianნახვამდის

• Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Greekαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Hungarianviszlát, viszontlátásra

• Icelandicbless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indonesianqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irishslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Italianarrivederci, arrivederla, ciao

• Japaneseさようなら失礼しますでは

• Kazakhхош бол

• Khmerលាហើយ

• Korean안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdish

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Latinave, vale, salve

• Latvianatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Lithuanianviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Macedonianча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Malteseċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Persianخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Polishdo widzenia

• Portugueseadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Romanianla revedere, pa

• Romanscha revair

• Russianqualifierruru

• Sardinian

• Sassareseadiòssu

• Scottish gaelicbeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakzboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Spanishadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Swedishadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogpaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Thaiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TurkishqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainianдо поба́чення

• Urduخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Welshhwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

25.

• Englishagainst, next to, near, towards

• Arabicإِلَّى, لِـ

• Chinese

• Czechaž k

• Dutchtot aan, naar

• Esperantoĝis

• Frenchà, jusqu'à

• Germanbis zu

• Hindiतक

• Irishgo dtí

• Latinad

• Portugueseaté

• Russianдо, к, вплоть

• Spanisha, hacia, hasta

• Swedishfra

• Urduتک

• 
  

• Englishas much as, no more than

• Danishindtil, op til

• Dutchtot, tot en met, t/

• Finnishenintään, peräti

• Frenchjusqu'à

• Italianfino a

• Latintenus, ad

• Portugueseaté

• Spanishhasta

• Swedishupp till, som mest

• Vietnamesetới, đến, cho đến

• West frisianoant, oant en mei

26.

• Englishweapon

• Armenianտեգ

• Catalanpica

• Chinese

• Czechpíka

• Danishpike

• Dutchpiek

• Finnishpeitsi

• Frenchpique

• Georgianშუბი, ლახვარი

• GermanPike

• Greekδόρυ

• Irishpíce

• Italianpicca

• Latinhasta

• Macedonianпика

• Maoritūmū

• Norwegianpik

• Portuguesepique

• Russianпи́ка

• Spanishpica

• Swedishpik

• Turkishmızrak, kargı

27.

• Englishto move in a quick fashion

• Dutchhaasten

• Finnishkiirehtää

• Frenchdépêcher

• Germanhasten, beeilen

• Hungariansiet

• Italianaffrettarsi, sbrigarsi

• Latincelero, accelero

• Portuguesecorrer

• Quechuachanchay

• Russianспеши́ть

• Slovakpoponáhľať

• Spanishcorrer

• Swedishjäkta, hasta, skynda

28.

• Englishbone of the forear

• Arabicزِنْد

• Armenianարմունկոսկր

• Bulgarianлакътна кост

• Catalancúbit

• Chinese

• Dutchellepijp

• Estonianküünarluu

• Finnishkyynärluu

• Galicianulna

• GermanElle

• Greekωλένη

• Italianulna

• Japanese尺骨

• Korean척골

• Malaytulang hasta, ulna

• Maorikōwhiti

• Portuguesecúbitoulna

• Russianлоктева́я кость

• Scottish gaeliccnàimh na h-uilne

• Serbo-Croatian

• Spanishcúbito

• Swedisharmbågsben

• Tagalogbutuntakday

• Teluguఅరత్ని

• Turkishdirsek kemiği

29.

• Englishhave a disease or condition

• Catalanpatir, sofrir

• Chinese

• Finnisholla

• Frenchsouffrir

• Germanleiden

• Greekπάσχω

• Italiansoffrire, penare, subire

• Japanese掛かる罹患する

• Lithuaniansirgti

• Maoriwhakataumaha

• Norwegianlide

• Portuguesesofrer

• Russianneeded

• Spanishpadecer

• Swahiliteseka

• Swedishlida

• Turkishhasta olmak, hastalikli, çekmek

• Welshdiodde

30.

• Englishsick person

• Latinaeger

• Maorihaura, tūroro, oke

• Portugueseinválido

• Russianинвали́д

• Turkishhasta, yatalak

31.

• Englishup to this time

• Arabicحَتَّى الْآن

• Bulgarianдосега

• Chinese

• Czechdoposud, až dosud

• Danishhidtil

• Dutchtot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Faroesehigartil

• Finnishtähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Frenchjusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgianაქამდე

• Germanbis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Hungarianeddig, addig

• Italianfin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Japanese今までこれまでのところ

• Korean여태

• Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Macedonianдосега

• Norwegianhittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Persianتاکنون

• Polishdotychczas, dotąd

• Portugueseaté agora/então

• Romanianpână acu, până în acest moment

• Russianпока́ что qualifier

• Scottish gaelicthuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Slovenedo zdaj

• Spanishhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Swedishhittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Turkish-e kadar, o ana kadar

32.

• Englishto speed up the rate

• Catalanaccelerar(-se), apressar(-se)

• Esperantorapidiĝi

• Finnishkiirehtiä, nopeuttaa, lisätä

• Germansich beeilen

• Hungariansiet

• Irishéascaigh

• Norwegianskynde seg

• Polishprzyśpieszać

• Portugueseapressar

• Quechuautqaychay

• Spanishapresurarse qualifier

• Swedishskynda på

• Vietnamesemau lên, nhanh lên, vội lên

• Albanianchecknxiton

• Bretoncheckhasta

• Crimean Tatarcheckaşıqmaq

• Hungarianchecksiet

• Italiancheckaffrettarsi

• Novialcheckhasta

• Serbo-Croatiancheckhitati, checkžuriti

• Kurdish

• Swedishcheckskynda (sig)

• Volapükcheckspidön

33.

• Englishso far

• Chinese

• Dutchdusverre

• Finnishtähän mennessä, tähän asti, tähän saakka

• Frenchjusqu'à présent

• Italianfinora, fino ad ora

• Spanishhasta ahora

• Swedishhittills, dittills

English translator: English Portuguese hasta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare