proposition Norman - Romanian

1.

• Englisha valid form of argument in which the antecedent of a conditional proposition is affirmed, thereby entailing the affirmation of the consequent

• Chinese

• Icelandicaðskilnaðarregla

2.

• Englishthat which is proposed

• Arabicمُقْتَرَح

• Armenianառաջարկություն

• Bretonkinnig

• Catalanproposta

• Chinese

• Czechnávrh

• Dutchvoorstel

• Esperantopropono

• Estonianettepanek

• Finnishehdotus, esitys, kosinta

• Frenchproposition

• Georgianწინადადება

• GermanVorschlag

• Greekπρόταση

• Hindiप्रस्ताव

• Hungarianjavaslat

• Indonesianproposal, lamaran, usul, usulan

• Italianproposta

• Japanese提案求婚

• Kurdish

• Macedonianпредлог

• Persianپیشنهاد

• Portugueseproposta

• Romanianpropunere

• Russianпредложе́ние

• Spanishpropuesta

• Swahilipendekezo

• Swedishförslag

• Tagalogmunakala

• Urduپرستاو

3.

• Englishlogic: syntactic expression of a proposition

• Japanese論理式式

• Tagalogsanyo

4.

• Englishmathematics: proposition used mainly in the proof of some other proposition

• Catalanlema

• Chinese

• Czechlemma

• Dutchlemma

• Esperantolemo

• Faroesehjálparsetningur

• Finnishapulause, lemma

• Frenchlemme

• GermanLemma

• Greekλήμμα

• Hebre למהטענת עזר

• Hungarianlemma, segédtétel

• Icelandichjálparsetning

• Italianlemma

• Japanese補題

• Macedonianлема

• Polishlemat

• Portugueselema

• Romanianlemă

• Russianле́мма

• Slovaklema

• Spanishlema

• Swedishlemma

5.

• Englishdraft of a law

• Bulgarianзаконопроект

• Chinese

• Dutchwetsontwerp

• Finnishlakiehdotus, lakiesitys

• Frenchprojet de loi

• GermanGesetzesentwurf

• Greekνομοσχέδιο

• Icelandicfrumvarp

• Italiandisegno di legge g

• Latvianlikumprojekts

• Macedonianнацрт-закон

• Polishprojekt ustawy

• Portugueseprojeto de lei

• Romanianproiect de lege

• Russianзаконопрое́кт

• Scottish gaelicbile

• Serbo-Croatian

• Spanishproposición de ley

• Swahilimswada

• Swedishlagförslagproposition

6.

• Englisha clause that cannot stand alone

• Chinese

• Dutchbijzin

• Finnishsivulause

• Frenchproposition subordonnée

• GermanNebensatz

• Greekδευτερεύουσα πρόταση

• Hungarianalárendelt mondat

• Icelandicaukasetning

• Irishfochlásal

• Japanese従属節

• Korean종속절

• Latinchecksententia subordinata

• Latvianpalīgteikums

• Polishzdanie podrzędne

• Portugueseoração subordinada

• Russianприда́точное предложе́ние

• Scottish gaelicfo-chlàs

• Spanishoración subordinada

• Swedishbisats

• Thaiอนุประโยค, ประโยคย่อย

• Turkishyan cümle, yan tümce

7.

• Englishrelated to proposition

• Frenchpropositionnel

• Romanianpropozițional

8.

• Englishdraft of a law

• Bulgarianзаконопроект

• Chinese

• Dutchwetsontwerp

• Finnishlakiehdotus, lakiesitys

• Frenchprojet de loi

• GermanGesetzesentwurf

• Greekνομοσχέδιο

• Icelandicfrumvarp

• Italiandisegno di legge g

• Latvianlikumprojekts

• Macedonianнацрт-закон

• Polishprojekt ustawy

• Portugueseprojeto de lei

• Romanianproiect de lege

• Russianзаконопрое́кт

• Scottish gaelicbile

• Serbo-Croatian

• Spanishproposición de ley

• Swahilimswada

• Swedishlagförslagproposition

9.

• Englishproposition that is false for all values of its variables

• Czechkontradikce

• Finnishristiriita

• Frenchcontradiction

• Italiancontraddizione

• Japanese恒偽式矛盾式

• Latinobloquiu, oblocutio

• Macedonianконтрадикција

• Polishsprzeczność

• Portuguesecontradição

• Swedishsjälvmotsägelse

10.

• Englisha valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied

• Icelandicneitunarháttur

• Englisha valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied

• Icelandicneitunarháttur

11.

• Englishgrammar: group of words which include a subject and any necessary predicate

• Dutchbijzin

• Finnishlauseke

• Frenchproposition

• GermanNebensatz

• Irishclásal

• Japanese節

• Portugueseoração

• Scottish gaelicclàs

• Tagalogsugnay

• 
  

• Englishgrammar: verb along with a subject and modifiers

• Arabicجُمْلَة

• Catalanclàusula

• Chinese

• Dutchnevenschikking

• Finnishlause

• Frenchproposition

• GermanTeilsatz

• Irishclásal

• Japanese節

• Normanproposition

• Portugueseoração

• Russianпредложе́ние

• Scottish gaelicclàs

• Swedishsats

• Tagalogsugnay

• Turkishcümlecik

12.

• Englisha proposition collected from the agreement of other previous propositions

• Bulgarianизвод

• Finnishseuraus

13.

• Englishidea or plan offered

• Czechnávrh

• Danishforslag

• Dutchpropositie, voorstel

• Finnishesitys, ehdotus

• Frenchproposition

• Greekπρόταση

• Idopropoziciono, propozajo

• Italianproposizione

• Normanproposition

• Japanese提案

• Korean제안

• Polishpropozycja

• Portugueseproposição

• Romanianpropunere

• Russianпредложе́ние

• Spanishproposición

• 
  

• Englishan assertion which is provably true, but not important enough to be a theore

• Czechvěta

• Hebre טענה

• Icelandicfullyrðing

• Japanese命題

• Polishstwierdzenie

• Tagalogpalagay

• Czechvýrok

• Danishdom

• Dutchpropositie

• Estonianpropositsioon

• Finnishpropositio

• Frenchproposition

• GermanSatz

• Hungarianállítás

• Icelandicfullyrðing

• Idopropoziciono

• Italianproposizione

• Japanese命題

• Normanproposition

• Korean명제

• Spanishproposición

14.

• Englisha proposition that asserts or denies that members of one category (the subject term) belong to another (the predicate term)

• Tagalogmulisiping palagay

15.

• Englishthe minor or second proposition in a categorical syllogis

• Frenchproposition

• Irishfoshuíomh

• Russianпосы́лка

16.

• Englishclassification of propositions, mode

• GermanModalität

• Hungarianmódozat

• Portuguesemodalidade

• Frenchcheckmodalité

• GermancheckModalität

17.

• Englishtype of subordinate clause

• Arabicneeded

• Chinese 

• Finnishrelatiivilause

• Frenchproposition relative

• GermanRelativsatz

• Icelandictilvísunarsetning

• Japanese関係節

• Polishzdanie podrzędne

• Russianотноси́тельное прида́точное предложе́ние

• Spanishoración de relativo

• Thaiคุณานุประโยค

18.

• Englishrelated to proposition

• Frenchpropositionnel

• Romanianpropozițional

19.

• Englishmodal proposition

• Dutchmodale propositie

20.

• Englishgrammar: clause that can stand alone syntactically

• Chinese

• Dutchhoofdzin

• Finnishpäälause

• Frenchcheckproposition simple

• GermanHauptsatz

• Icelandicaðalsetning

• Irishpríomhchlásal

• Japanese主文主節

• Kurdish

• Polishzdanie główne

• Portugueseoração coordenada

• Russianгла́вное предложе́ние

• Spanishcheckoración afirmativa

• Swedishhuvudsats

• Thaiมุขยประโยค, ประโยคหลัก

21.

• Englishproposition which follows easily

• Bulgarianизвод

• Czechdůsledek

• Danishkorollar

• Dutchgevolg, gevolgtrekking, uitvloeisel

• Frenchcorollaire

• GermanKorollar

• Greekπόρισμα

• Hebre מסקנה

• Icelandicfylgisetning

• Italiancorollario

• Japanese系

• Macedonianкоролар

• Persianفرع

• Polishnastępstwo

• Portuguesecorolário

• Romaniancorolar

• Russianсле́дствие

• Spanishcorolario

• Swedishföljdsats

• Tagaloghugpungin

• Welshcanlyniad

22.

• Englishgrammar: group of words which include a subject and any necessary predicate

• Dutchbijzin

• Finnishlauseke

• Frenchproposition

• GermanNebensatz

• Irishclásal

• Japanese節

• Portugueseoração

• Scottish gaelicclàs

• Tagalogsugnay

• 
  

• Englishgrammar: verb along with a subject and modifiers

• Arabicجُمْلَة

• Armenianնախադասություն

• Catalanclàusula

• Chinese

• Dutchnevenschikking

• Finnishlause

• Frenchproposition

• GermanTeilsatz

• Irishclásal

• Japanese節

• Normanproposition

• Portugueseoração

• Russianпредложе́ние

• Scottish gaelicclàs

• Swedishsats

• Tagalogsugnay

• Turkishcümlecik

23.

• Englishthe second half of a hypothetical proposition

• Polishnastępnik

• Russianсле́дствиеru

• Spanishconsecuente

• Tagalogsumunod

24.

• Englishconditional part of a hypothetical proposition

• Dutchantecedent

• Frenchantécédent

• GermanAntezedens

• Icelandicforliður

• Italianantecedente

• Portugueseantecedente

• Spanishcheckantecedente

25.

• Englishfact or statement used to support a proposition, a reason

• Albanianargument

• Armenianփաստարկ, կռվան

• Bretonarguz

• Bulgarianдовод, аргумент

• Catalanargument

• Czechargument

• Dutchargument

• Finnishargumentti

• Frenchargument

• GermanArgument

• Greekεπιχείρημα

• Gullahaa’gymu’t

• Hebre טענה

• Irishargóint

• Italianargomento

• Kyrgyzнегиз, негиздөө, негизделүү далил, жүйө,

• Latinargumentum

• Latvianarguments

• Polishargument

• Portugueseargumento

• Romanianargument

• Russianобоснова́ние

• Scottish gaelicargainn

• Sloveneprepir

• Spanishargumento

• Swedishargument

• Turkishdelil, hüccet, kanıt, sav

• Vietnameselý lẽ, lí lẽ

26.

• Englishlinguistics: denying a proposition

• Armenianժխտական

• Dutchnegatieontkennende vorm

• Finnishkielteinen, kieltävä

• Frenchnégatif

• Greekαρνητικός

• Portuguesenegativo

• Spanishnegación

27.

• Englishlogic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator

• Bulgarianсъединение

• Czechkonjunkce

• Esperantokonjunkcio

• Frenchconjonction

• GermanKonjunktion

• Greekσύζευξη

• Icelandicogun

• Interlinguaconjunction

• Japanese連接

• Macedonianконјункција

• Norwegian

• Portugueseconjunção

• Russianконъю́нкция

• Swedishkonjunktion

• Estoniancheckkonjunktsioon

• Dutchcheckkoppelwoord

• Interlinguacheckconjunction

• Latincheckconiunctio

• Lithuaniancheckjungtukas

• Romaniancheckconjuncție

28.

• Englishany of a pair of propositions, that cannot both be true or both be false

• Dutchtegenstrijdigheid

• Macedonianконтрадикцијапротивречие

• Romaniancontradicție

29.

• Englishthe relationship between two propositions

• Czechekvivalence

• Finnishekvivalenssi

• Frenchéquivalence

• GermanÄquivalenz

• Russianэквивалентность

• Swedishekvivalens

30.

• Englishthe inverse of the converse of a given proposition

• Icelandicmótskilyrðing

31.

• Englishproposition antecedently supposed or proved

• Chinese

• Dutchvoorwaarde

• Finnishpremissi, peruste

• Frenchprémisse

• GermanPrämisse

• Greekυπόθεση

• Hebre הנחה

• Italianpremessa

• Japanese前提

• Portuguesepremissa

• Romanianpremisă

• Russianпредпосы́лка

• Spanishpremisa

• Swedishpremiss

• Tagalogkahunaan

• 
  

• Englisheither of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced

• Chinese

• Czechpředpoklad

• Dutchvoorwaarde

• Frenchprémisse

• Hebre הנחה

• Icelandicforsenda

• Japanese前提

• Polishprzesłanka

• Portuguesepremissa

• Romanianpremisă

• Russianпредпосы́лка

• Spanishpremisa

• Tagalogkahunaan

32.

• Englishadverb indicating that a proposition may be true or false

• Bashkirбәлки

• Catalanpossiblement

• Finnishmahdollisesti

• Frenchpossiblement

• Greekενδεχομένως, ίσως

• Hausayiwu, iya

• Indonesianmungkin saja

• Japanese恐らくひょっとして

• Latinfortassis

• Lojbanqualifierjbo

• Romanianposibil

• Russianвозмо́жно

33.

• Englishproposition that is opposite to other proposition

• Chinese

• Czechantiteze

• Dutchantithese

• Esperantoantitezo

• Finnishantiteesi, vastakohta

• Frenchantithèse

• GermanAntithese

• Greekαντίθεση

• Hungarianantitézis

• Italianantitesi

• Japanese対照アンチテーゼ

• Maorikupu tauaro

• Portugueseantítese

• Russianантите́заантите́зиспротивополо́жность

• Serbo-Croatianantiteza

• Sloveneantiteza

• Spanishantítesis

• Swedishantites

• Tagaloggantintikha

34.

• Englishlogic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator

• Bulgarianсъединение

• Czechkonjunkce

• Esperantokonjunkcio

• Frenchconjonction

• GermanKonjunktion

• Greekσύζευξη

• Icelandicogun

• Interlinguaconjunction

• Japanese連接

• Macedonianконјункција

• Norwegian

• Portugueseconjunção

• Russianконъю́нкция

• Swedishkonjunktion

• Estoniancheckkonjunktsioon

• Dutchcheckkoppelwoord

• Interlinguacheckconjunction

• Latincheckconiunctio

• Lithuaniancheckjungtukas

• Romaniancheckconjuncție

35.

• Englishproposition of the specific for

• Bulgarianобратна теорема

• Frenchréciproque

• GermanGegenteil

• Icelandicandhverfing

• Occitanreciproca

• Portugueserecíproca

• Spanishrecíproca

36.

• Englishasserting only a part of what is asserted in a related proposition

• Chinese

• Finnishalisteinen

• Russianneeded

• 
  

• Englishproposition implied by a universal proposition

• Chinese

• Finnishjohtopäätös

• Russianneeded

English translator: English Romanian proposition  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare