essere Italian - English
1.
Englishbite the dust
-
Englishto quit or fail
-
Italianmangiare la polvere, fallire, essere sconfitto
2.
Englishrun out|running out
-
Englishto use up
-
Italianessere a corto, essere a corto
3.
Englishhave
-
Englishauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Italianavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
4.
Englishtame
-
Englishto become tame
-
Italianaddomesticato
5.
Englishagree
-
Englishharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur
-
Italianessere d'accordo, concordare
6.
Englishowe
-
Englishto be in debt
-
Italiandovere
-
Italiancheckdovere, checkessere debitore di
7.
Englishuse
-
Englishrare: to habitually do
-
Italianessere solito
8.
Englishstuff
-
Englishto be sated
-
Italianessere pieno, essere satollo
9.
Englishbe
-
Englishoccupy a place
-
Italianessere
Englishbe
-
Englishoccur, take place
-
Italianessere
10.
Englishbe all ears
-
Englishto listen carefully or eagerly, to anticipate
-
Italianessere tutt'orecchi
11.
Englishdisagree
-
Englishnot suit
-
Italiancheckessere in disaccordo
12.
Englishslope
-
Italianqualifieritessere in pendenza, qualifierit
13.
Englishfed up
-
Englishfrustrated
-
Italianessere stufo
14.
Englishshall
-
Italian(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
15.
Englishfigure
-
Englishto come to understand
-
Italian(riuscire a) capire, essere certo
16.
Englishfawn
-
Englishto seek favour by flattery
-
Italianadulare, leccare, essere servile
17.
Englishbeing
-
Englisha living creature
-
Italianessere
18.
Englishstrike out
-
Englishto be refused
-
Italianessere respinto
19.
Englishhover
-
Englishto waver, or be uncertain
-
Italianessere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare, esitare
20.
Englishpride
-
Italianessere orgoglioso
21.
Englishsuck
-
Italianessere una schiappa, fare schifo
22.
Englishlead
-
Italianessere di mano
Englishlead
-
Englishintransitive: have the highest interim score in a game
-
Italianessere in testa
23.
Englishbrim
-
Englishto be full to overflowing
-
Italiantraboccare, essere colmo, essere pieno zeppo
24.
25.
Englishwrap up|wrapped up
-
EnglishTo wear abundant clothing as protection from the weather
-
Italianessere ben coperto, coprirsi
26.
Englishappreciate
-
Englishto be grateful for something
-
Italianapprezzare, essere riconoscente
27.
Englishmaybe
-
Englishas a pro-sentence
-
Italianforse, può essere
28.
Englishget
-
Englishcolloquial: be
-
Italianessere
29.
Englishneed
-
Englishto be obliged to
30.
31.
Englishmourn
-
Englishexpress sadness for, grieve over
-
Italianrimpiangere, essere (in) lutto
32.
Englishlost|get
-
Englishcolloquial: be
-
Italianessere
33.
Englishabound
-
Englishto be plentiful
-
Italianabbondare, essere abbondante
Englishabound
-
Englishto be copiously supplied
-
Italianabbondare, essere abbondante
34.
Englishget lost|get
-
Englishcolloquial: be
-
Italianessere
35.
Englishwitness
-
English(transitive) to see or gain knowledge of through experience
-
Italianessere testimone
36.
Englishpoint|get
-
Englishcolloquial: be
-
Italianessere
English translator: Italian English essere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare