a chéile Irish -
1.
Englishone after another
-
Mandarin紛紛先后
-
Irishas a chéile
-
Teluguఒకటొకటిగా
2.
Englisheach other
-
Englishto one another, one to the other
-
Armenianմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Frenchl'un l'autre, les uns les autres
-
Germaneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Icelandichver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Irisha chéile
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Spanishel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
-
Englishto one another, one to the other
-
Armenianմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Frenchl'un l'autre, les uns les autres
-
Germaneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Icelandichver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Irisha chéile
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Spanishel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
3.
Englishside by side
-
Mandarinneeded
-
Irishtaobh le taobh, taobh le chéile, le taobh a chéile, le hais a chéile
-
Khmerនែបទន្ទឹម
-
Navajoahąąh dah siké
-
Serbo-Croatianbok uz bok, бок уз бок
-
Vietnameseneeded
-
Mandarinneeded
-
Irishtaobh le taobh, taobh le chéile, le taobh a chéile, le hais a chéile
-
Khmerនែបទន្ទឹម
-
Navajoahąąh dah siké
-
Serbo-Croatianbok uz bok, бок уз бок
-
Vietnameseneeded
4.
Englishin a row
-
Finnishperäkkäin, perätysten, peräkanaa
-
Irishas a chéile
-
Bokmålpå rad
-
Nynorskpå rad
-
Portugueseseguido, em sequência, sucessivamente, consecutivamente, um atrás do outro
-
Scottish gaelicsreath chèile, an sreath a chèile
-
Spanishseguidos, consecutivos
5.
Englishone by one
-
Mandarin逐一逐個
-
Frenchun par un, un à un
-
Germander Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,
-
Hungarianegyik a másik után, egytől egyig
-
Irishas éadan a chéile
-
Russianоди́н за други́м, по одному́
-
Cyrillicједан по један
-
Romanjedan po jedan
-
Swedishden ena efter den andra, en efter en, en och en
-
Teluguఒకటొకటిగా
-
Turkishsıra ile, sırayla
-
Mandarin逐一逐個
-
Frenchun par un, un à un
-
Germander Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,
-
Hungarianegyik a másik után, egytől egyig
-
Irishas éadan a chéile
-
Russianоди́н за други́м, по одному́
-
Cyrillicједан по један
-
Romanjedan po jedan
-
Swedishden ena efter den andra, en efter en, en och en
-
Teluguఒకటొకటిగా
-
Turkishsıra ile, sırayla
6.
Englishconsecutively
-
Irishas a chéile
English translator: Irish a chéile Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare