mobile Interlingua - Catalan

1.

• Englishpassenger vehicle

• Afrikaansautomobiel

• Albanianautomobil, vetëlëvizës

• Arabicسَيَّارَة

• Armenianմեքենա, ավտոմեքենա, ավտո, qualifierhy

• Asturianautomóvil

• Azeriavtomobil

• Basqueautomobil

• Belarusianаўтамабі́льмашы́на

• Bengaliগাড়িস্বতশ্চলশকট্‌

• Bulgarianавтомоби́л

• Burmeseကား

• Catalanautomòbil

• Cebuanoawto

• Chinese

• Crimean Tataravtomobil

• Czechautomobil

• Esperantoaŭtomobilo

• Estonianauto

• Finnishauto, automobiili, henkilöauto

• Frenchvoitureautomobile

• Galicianautomóbil

• Georgianავტომობილი

• GermanAutomobilKraftfahrzeug

• Greekαυτοκίνητο

• Haitian Creoleotomobil

• Havasupai-Walapai-Yavapaianbil

• Hebre מְכוֹנִית

• Hindiमोटरवाहन

• Hungarianautó, automobil, személygépkocsi

• Icelandicbifreið

• Idoautomobilo

• Indonesianotomobil

• Interlinguaautomobile, auto

• Irishgluaisteánmótar

• Italianautomobilemacchina

• Japanese自動車四輪車

• Kannadaವಾಹನ

• Kazakhавтомобиль

• Khmerឡាន

• Korean일이 빠른 사람차

• Kurdish

• Kyrgyzавтомобиль

• Laoລົດໃຫຍ່

• Latvianautomobilis

• Lithuanianautomobilis

• Macedonianавтомоби́л

• Malaykereta yang, kereta

• Maltesekarozza, vettura

• Maorimotokā

• Marathiमोटार

• Mohawkkà:sere

• Mongolianавтомашин

• Nahuatltepozmalacatl, teposkalnejnenki

• Navajochidí

• Persianخودرواتوموبیلماشین

• Polishsamochód, auto

• Portugueseautomóvelveículo

• Romanianautomobil

• Russianавтомоби́льмаши́наавто́

• Scotsmotorcaur

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමෝටර් රථ

• Slovakautomobil

• Sloveneautomobil

• Spanishautomóvilcoche

• Swahilimotakari bus, motokari bus, motokaagari

• Swedishbil

• Tagalogawtomobil, isugang batlag, batlag

• Tajikавтомобил

• Tamilமோட்டார்

• Tatarавтомобиль

• Teluguమోటారు

• Thaiรถยนต์

• Tibetanཆིས་ཁྲེའེ

• Tonkawaˀa·cosa·nan

• Turkmenmaşyn

• Ukrainianавтомобі́льмаши́на

• Urduگاڑی

• Uzbekavtomobil, avtomashina

• Vietnamesexe hơi

• Volapükmotoravab, tood

• Yiddishאויטאָמאָביל

2.

• Englishelectronics: act or ability to receive signals

• Chinese

• Czechpříjem

• Dutchontvangst

• Finnishvastaanotto

• Frenchréception

• Galiciancobertura

• Hungarianvétel, térerő qualifier

• Irishglacadh

• Italianricezione

• Japanesequalifierjaja

• Norwegianmottak

• Polishzasięg

• Portugueserecepção

• Russianприём

• Serbo-Croatian

• Spanishcobertura

• Swedishmottagning

3.

• Englishmobile male reproductive body in the antheridia of cryptogams

• Finnishsiittiösolu, anterotsoidi

• Portugueseanterozoide

4.

• Englishcapable of being moved

• Arabicمُنْتَقِل, مُتَنَقِّل

• Armenianշարժական, շարժուն

• Catalanmòbil

• Czechmobilní, pohyblivý

• Dutchbeweeglijk, mobiel

• Frenchmobile

• Galicianmóbil

• Germanbeweglich, mobil

• Greekκινητός

• Hebre נייד

• Interlinguamobile

• Italianmobile

• Japanese可動

• Latinmōbilis

• Latvianmobils

• Lithuanianmobilus

• Norwegianbevegelig, mobil

• Polishprzenośny, mobilny, ruchomy

• Portuguesemóvel, movediço

• Romanianmobil

• Russianмоби́льный, подвижной, передвижно́й

• Spanishmóvil

• Swedishflyttbar, mobil, rörlig

• Tagaloggala

• Turkishqualifiertr

• Volapükgolovik, vabovik

• Yiddishמאָביל

• 
  

• Englishdecoration

• Finnishmobile

• Frenchmobile

• GermanMobile

• Greekμόμπιλ

• Norwegianuro

• Spanishmóvil

• Swedishmobil

• Turkishdekorasyon

• Welshsymudyn

5.

• Englishother heavy mobile assault vehicle

• Albaniankoracë

• Czechobrněné vozidlo

• Georgianჯავშან-ტექნიკა

• GermanPanzerungPanzerkraftwagen

• Greekτεθωρακισμένο

• Hebre משוריין

• Indonesianlapis baja

• Macedonianоклоп

• Polishpojazd opancerzony

• Portuguese(veículo) blindado g

• Russianбоева́я брони́рованная маши́набронетранспортёр

• Slovakobrnené vozidlo

• Sloveneoklepnik

6.

• Englishbookmobile

• Danishbogbus

• Finnishkirjastoauto

• Frenchbibliobus

• Indonesianperpustakaan keliling

7.

• Arabicخِليَوِيّ

• Armenianբջջային

• Chinese

• Dutchmobieltje

• Finnishkännykkä qualifier

• Frenchportable

• GermanHandy

• Greekκινητό

• Hebre סלולרי

• Italiancellulare

• Japaneseケータイ

• Macedonianмобилен телефон

• Polishkomórka

• Portuguese(telefone)

• Romaniancelular

• Russianмоби́ламоби́льник

• Spanishteléfono móvilteléfono celular

• Swahiliseli

• Swedishmobil

• Teluguసెల్

• Turkishcep, cep telefonu

8.

• Englishchargeable use of mobile phone usage

• Chinese

• Finnishpuheaika

• Russianneeded

• Swedishanvändningstid

9.

• Englishaviation: mobile staircase

• Chinese

• Finnishliikuteltava

• Frenchpasserelle

• GermanGangway

• Japaneseタラップ

• Romanianpasarelă

• Russianтрап

10.

• Englishprojecting arm of a crane

• Finnishpuomi, jigi

• Icelandiclyftiarmur

• Irishgéag

• Italianbraccio mobile

11.

• Englishvehicle

• Chinese

• Czechsněžný skútr

• Danishsnescooter

• Dutchsneeuwscooter

• Esperantomotorsledo

• Finnishmoottorikelkka

• Frenchmotoneige

• GermanSchneemobil

• Italiangatto delle nevi

• Japaneseスノーモービル

• Norwegian

• Portuguesemotoneve

• Russianснегохо́д

• Spanishmotonieve

• Swedishsnöskoter

• 
  

• Englishto ride in a snowmobile

• Finnishmoottorikelkkailla, kelkkailla

12.

• Englishportable telephone

• Afrikaansselfoon, sellulêre telefoon

• Albanianchecktelefon celular

• Arabicجَوَّالهَاتِف خَلَوِيّ

• Armenianբջջային հեռախոս, բջջային

• Azericheckmobil telefon, checkmobil telefonu

• Bashkirкеҫә телефоны

• Basquetelefono mugikor

• Belarusianмабі́льны тэлефо́н

• Bengaliমোবাইল ফোনমোবাইলমুঠোফোন

• Bulgarianмоби́лен телефо́н

• Burmeseမိုဘိုင်းလ်ဖုန်း

• Catalantelèfon mòbil

• Chinese

• Cornishklapkodhkellgowser

• Czechmobilní telefon

• Danishmobiltelefon

• Dutchmobiele telefoon, GSM, qualifierdiminutive

• Esperantoposxtelefono

• Estonianmobiiltelefon

• Faroesefartelefon

• Finnishmatkapuhelin, kännykkä, kapula

• Frenchtéléphone mobileGSM

• Galicianteléfono móbil

• Georgianმობილური

• GermanMobiltelefonHandy

• Greekκινητό τηλέφωνο

• Hebre טֶלֶפוֹן סֶלוּלָריטלפון נייד

• Hindiमोबाइल फ़ोन

• Hungarianmobiltelefon, mobil

• IcelandicfarsímiGSM-sími

• Indonesiantelepon selular, telepon gengga

• Interlinguatelephono mobile

• Irishguthán soghluaistefón póca

• Italiancellularetelefono mobile

• Japanese携帯電話jaセルフォン

• Normantéléphône dé pouchette

• Kalmykһар утцн

• Kazakhұялы телефон

• Khmerទូរសព្ទចល័ត

• Korean휴대전화휴대폰핸드폰

• Krioltelefonn portab, portab, mobayl

• Kurdishtelefona destantelefona bêtêl

• Kyrgyzкол телефон

• Ladinodjep

• Laoໂທລະສັບມືຖື

• Latvianmobilais telefonsmobilais

• Lithuanianmobilusis telefonas

• Macedonianмобилен телефон

• Malaytelefon bimbit

• Maltesemowbajlċellulari

• Maoriwaea pūkoro

• Mongolianгар утас

• Nahuatlehecatlanonotzqui

• Navajobiłńjoobałí, bił níjoobałí, bił níjooyisí, béésh bee haneʼé tʼóó naatʼáhígíí

• Norwegianmobiltelefon

• Occitantelefòn mobil

• Persianتلفن همراهموبایل

• Polishtelefonpl

• Portuguesetelefone móveltelefone celular

• Romaniantelefon mobilmobil

• Romanschtelefon mobil

• Russianмоби́льный телефо́нмоби́льниксо́тка

• Scottish gaelicfòn-làimh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseජංගම දුරකථනය

• Slovakmobilný telefón

• Slovenemobilni telefon

• Sothoselfono

• Spanishteléfono móvil, móvilteléfono celular, celular

• Swahilirununu, simu ya mkononi

• Swedishmobiltelefonnalle

• Tagaloggalang hatinig, teleponong selular

• Tajikтелефони ҳамроҳ

• Tamilநகர்பேசி

• Tatarкесә телефоны

• Thaiโทรศัพท์มือถือ

• Tibetanneeded

• Turkishcep telefonu, cep qualifier

• Turkmenykjam telefon

• Ukrainianмобі́льний телефо́н

• Urduمحمولموبائل فون

• Uzbekmobil telefon

• Vietnameseđiện thoại di động, điện thoại cầm tay, di động

• Volapüktelefonöm polovik

• Walloonaxhlåvewizesse

• Welshffôn symudol

• Yiddishמאָביל טעלעפֿאָן

13.

• Englishyoung upwardly mobile urban professional person

• Chinese

• Dutchyuppie, yup, joepie

• Estonianpintsaklipslane

• Finnishjuppi

• Frenchyuppie

• GermanYuppie

• Greekγιάπης

• Italianyuppie

• Japaneseヤッピー

• Portugueseyuppie

• Russianя́ппи

14.

• EnglishA mobile phone used for only a short time and then thrown away so that the owner cannot be traced.

• Hungariandobós teló

15.

• Englishother heavy mobile assault vehicle

• Albaniankoracë

• Czechobrněné vozidlo

• Finnishpanssariajoneuvo

• Georgianჯავშან-ტექნიკა

• GermanPanzerungPanzerkraftwagen

• Greekτεθωρακισμένο

• Hebre משוריין

• Indonesianlapis baja

• Macedonianоклоп

• Polishpojazd opancerzony

• Portuguese(veículo) blindado g

• Russianбоева́я брони́рованная маши́набронетранспортёр

• Slovakobrnené vozidlo

• Sloveneoklepnik

16.

• Englisha brief written message transmitted between mobile phones

• AfrikaansSMS

• Arabicرِسَالَةإِس إِم إِس

• Catalanneeded

• Chinese

• CzechSMStextovka

• Danishsms

• Dutchsms

• Finnishtekstiviesti

• Frenchtexto

• Georgianტექსტური შეტყობინება, შეტყობინება, ესემესი, მესიჯი

• GermanSMS

• Greekμήνυμα

• Hebre SMS

• Italiansms

• Japanese伝言短信

• Portuguesetorpedo

• Russianсообще́ниеэс-эм-э́с

• Scottish gaelicteacsa

• Spanishmensaje de texto

• Swedishsms

• Thaiข้อความสั้น

• Volapükvödanunil

• Welshneges destun

• Englisha brief written message transmitted between mobile phones

• AfrikaansSMS

• Arabicرِسَالَةإِس إِم إِس

• Catalanneeded

• Chinese

• CzechSMStextovka

• Danishsms

• Dutchsms

• Finnishtekstiviesti

• Frenchtexto

• Georgianტექსტური შეტყობინება, შეტყობინება, ესემესი, მესიჯი

• GermanSMS

• Greekμήνυμα

• Hebre SMS

• Italiansms

• Japanese伝言短信

• Portuguesetorpedo

• Russianсообще́ниеэс-эм-э́с

• Scottish gaelicteacsa

• Spanishmensaje de texto

• Swedishsms

• Thaiข้อความสั้น

• Volapükvödanunil

• Welshneges destun

17.

• Englishitem of furniture

• Arabicneeded

• Catalanmoble

• Chinese

• Danishmøbel

• Dutchmeubel

• Estonianmööbel

• Finnishhuonekalu

• Frenchmeuble

• Galicianmoble

• GermanMöbelstück

• Hindineeded

• Idomoblo

• Italianmobile

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Lithuanianbaldas

• Norwegian

• Persianneeded

• Portuguesemóvel

• Romanianmobilă

• Russianпредме́т ме́бели

• Spanishmueble

• Swedishmöbel

• Thaineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

18.

• Englishmechanical device

• Afrikaansroltrap

• Arabicدَرَج مُتَحَرِّكسُلَّم دَوَّار

• Belarusianэскала́тар

• Bulgarianескала́тор

• Chinese

• Crimean Tatareskalator

• Czecheskalátorpohyblivé schody

• Dutchroltrap

• Esperantoeskalatoro, rulŝtuparo

• Estonianeskalaator

• Finnishliukuportaat

• Frenchescalatorescalateur

• GermanRolltreppe

• Greekκυλιόμενες σκάλες

• Hebre דְּרַגְנוֹעַ

• Hungarianmozgólépcső

• Icelandicrúllustigi

• Idoeskalatoro

• Indonesiantangga berjalan, eskalator

• Italianscala mobile

• Japaneseエスカレーター

• Mongolianурсдаг шат

• Normanescalateux

• Korean에스컬레이터

• Macedonianескалатор

• Malaytangga elektrik, tangga gerak, eskalator

• Norwegian

• Persianپله برقی

• Polishruchome schody

• Portugueseescada rolante

• Rettarolltrapp

• Russianэскала́тор

• Serbo-Croatian

• Slovakeskalátor

• Slovenetekoče stopnice

• Spanishescalera mecánica

• Swedishrulltrappa

• Tagalogsigdan

• Turkishyürüyen merdiven

• Ukrainianескала́тор

• Vietnamesethang cuốn, thang máy

• Volapükrolatride

• Welshesgaladur

19.

• Englishmobile artillery piece

• Dutchveldkanon

20.

• Englishtemporary or mobile cafe

• Greekκαντίνα

21.

• Englishthe part of a telephone containing both receiver and transmitter, held in the hand

• Chinese

• Czechsluchátko

• Frenchcombiné téléphonique

• Japanese受話器送受話器

• Polishsłuchawka

• Russianтелефо́нная тру́бка

22.

• Englishnautical: ship functioning as mobile base for other ships

• Danishforsyningsskib

• Finnishemälaiva

• Russianплавучий

23.

• Englishnot mobile

• Catalaninanimat

• Finnishliikkumaton

• Galicianinanimado

• Germanbewegungslos, unbewegbar

• Manxneuannymagh

• Spanishinanimado

• Turkishhareket edemeyen

24.

• Englishto make something mobile

• Catalanmobilitzar

• Esperantomobilizi

• Finnishmobilisoida, panna liikkeelle

• Galicianmobilizar

• Germanmobilisieren

• Normanmobiliser

• Portuguesemobilizar

• Romanianmobiliza

• Russianде́лать подвижныйсде́лать подвижный

• Spanishmovilizar

25.

• Englishnot mobile

• Armenianանշարժ

• Catalanimmoble, immòbil

• Dutchbewegingsloos

• Esperantosenmova

• Frenchimmobile

• Galicianinmóbil

• Germanunbeweglich

• Greekακίνητος

• Hungarianmozdulatlan

• Italianimmobile

• Maoriwhakaroau

• Polishnieruchomy

• Portugueseimóvel

• Russianнеподви́жный

• Spanishinmóvil

26.

• EnglishHaving the power to move spontaneously

• Finnishmotiili

• Frenchmotile

• Italianmobile

• Portuguesemóvel

• Spanishmóvil

27.

• Englishhypothetical device

• Czechperpetuum mobile

• Finnishikiliikkuja

• Georgianმუდმივი ძრავა

• GermanPerpetuum mobile

• Romanianperpetuum mobile

• Swedishevighetsmaskin

28.

• Englishmobile phone that is not as powerful as a smartphone

• Chinese

• Finnishmultimediapuhelin

• Frenchneeded

• Spanishneeded

• Swedishknapptelefon

English translator: English Catalan mobile  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare