megfelelő Hungarian -
1.
Englishadequate
-
Bulgarianадекватен, съответен, съразмерен
-
Cantonese適當
-
Mandarin適當足够
-
Czechpřiměřený, odpovídající, adekvátní
-
Dutchadequaat, voldoende, deugdelijk
-
Finnishasianmukainen, sopiva, tarkoituksenmukainen, riittävä
-
Germanangemessen, adäquat
-
Hungarianadekvát, megfelelő
-
Idoadequata
-
Latvianatbilstošs, piemērots, piederīgs
-
Maorirawaka
-
Norwegianadekvat, tilstrekkelig
-
Polishadekwatny, odpowiedni
-
Russianадеква́тный, соотве́тствующий, подходя́щий, соразме́рный, доста́точный qualifier
-
Swedishadekvat, tillämplig
-
Turkishyeterli, uygun
-
Vietnameseđủ, đầy đủ
2.
Englishappropriate
-
Englishpeculiar, suitable, fit, proper
-
Armenianհամապատասխան, պատշաճ
-
Bulgarianподходящ, уместен, съответен
-
Catalanapropiat, adequat
-
Mandarin適當恰当
-
Dutchgeschikt, passend, toepasselijk
-
Finnishsopiva, sovelias, täsmällinen, asianmukainen
-
Germanangebracht, angemessen, passend
-
Hiligaynondapat
-
Hungarianmegfelelő
-
Latvianpiemērots, atbilstošs, piederīgs
-
Maoriarotau, tika, tōtika
-
Norwegianegnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig
-
Scottish gaelicfreagarrach, iomchaidh
-
Serbo-Croatianprìkladan, pȍdesan
-
Sloveneustrézen, primeren
-
Swedishlämplig, tillbörlig, passande
-
Turkishmuvfâfık, uygun, yerinde
Englishappropriate
-
Finnishsopiva, sovelias
-
Hungarianillő, megfelelő
-
Maoritōtika
-
Scottish gaelicfreagarrach, iomchaidh
-
Serbo-Croatianprìmjeren, prìkladan
-
Turkishbiçilmiş kaftan, lâyık, yakışık alır, isâbetli
3.
Englishsuitable
-
Mandarin合適适当
-
Dutchgeschikt, passend
-
Esperantokonvena, taŭga
-
Finnishsopiva, kelvollinen
-
Frenchapproprié, convenable, opportun
-
Hungarianmegfelelő, illő
-
Italianadatto, idoneoconfacente
-
Latvianpiemērots, atbilstošs, piederīgs
-
Russianподходя́щий, го́дный, приго́дный, примени́мый, соотве́тствующий
-
Scottish gaelicfreagarrach, iomchaidh
-
Spanishapropiado, indicado
-
Tagaloghiyang, kahiyang
-
Teluguతగిన
4.
Englishproper
-
Englishfit, suitable
-
Mandarin適當妥当
-
Czechsprávný, pravý
-
Dutchgoed, juist, gepast, geschikt
-
Finnishoikea, kunnon
-
Germanrichtig, passend, angemessen
-
Hiligaynondapat
-
Hindiउचित
-
Hungarianmegfelelő
-
Lojbandrani
-
Norwegianpassende, høvelig
-
Portugueseapropriado, próprio, adequado
-
Russianподходя́щий, соотве́тствующий, надлежа́щий
-
Sloveneprimeren, ustrezen
-
Swedishproper, passande, lämplig
Englishproper
-
Dutchvolslagen, compleet
-
Russianпо́лный, кру́глый, настоя́щий
-
Swedishriktig, äkta
-
Frenchcheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre
-
Hungariancheckhelyes, checkmegfelelő
-
Italiancheckdecente, checkproprio
-
Norwegiancheckriktig, checkkorrekt
5.
Englishcorresponding
-
Asturiancorrespondiente
-
Bulgarianсъответстващ, съответен, подходящ
-
Dutchcorresponderend, overeenkomstig
-
Hungarianmegfelelő
-
Latvianatbilstošs, piederīgs
-
Russianсоотве́тствующий, соответственный
-
Swedishkorresponderande, motsvarande
6.
Englishcalque
-
Englishword formed by word-for-word translation of a word in another language
-
Cantonese借譯
-
Mandarin借譯仿造词
-
Dutchwoordelijke vertaling, letterlijke vertaling, leenvertaling
-
Hungariantükörfordítás, tükörszó, megfelelő
-
Bokmåloversettingslån
-
Nynorskomsetjingslån
-
Cyrillicка̏лк
-
Romankȁlk
-
Yiddishקאַלקע
English translator: Hungarian megfelelő Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare