<>

werden German - Italian

1.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden

  • Italiansvegliarsi


  • Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden


2.

  • Germandick werden, dicker werden, zunehmen

  • Italianingrassare


3.


4.

  • Germanblass werden, erblassen

  • Italianimpallidire, sbiancare


5.

  • Germanohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

  • Italiansvenire


6.

  • Germanwahr werden, realisierengeschehen


7.

  • Germanhärten, aushärten, fest werden

  • Italianrapprendersi, solidificarsi


8.


9.


10.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden

  • Italiansvegliarsi


  • Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden


11.

  • Germanfallen, werden

  • Italiandiventare, divenire, cadere


12.

  • Germanverwirrt werden, sich verwickeln


13.


14.

  • Germanchecklocker werden


  • Germancheckentspannen, checklocker werden


  • Germancheckentspannen, checklocker werden


15.


16.


17.

  • Germanwerden

  • Italiandivenire, diventare


18.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


19.


20.


21.


22.

  • Germanschlau werden aus, verstehen, begreifen

  • Italiandare un senso, capire, decifrare

  • Germanschlau werden aus, verstehen, begreifen

  • Italiandare un senso, capire, decifrare


23.


24.

  • Germanverderben, schlecht werden

  • Italianlandare l


25.

  • Germanhärten, aushärten, fest werden

  • Italianrapprendersi, solidificarsi


26.


27.

  • Germanohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

  • Italiansvenire


28.


29.

  • Germanempfangen, schwanger werden

  • Italianconcepire


30.

  • Germanverstummen, still werden


31.

  • Germanpublik werden, ans Licht kommen


32.

  • Germanfallen, werden

  • Italiandiventare, divenire, cadere


33.

  • Germankommensich begründen au, seine Ursache haben in, verursacht werden

  • Italianderivare


34.


35.

  • Germansich spiegeln, gespiegelt werden


36.

  • Germantreiben, wehen, wallen, wabern, streichen, umwehen,


37.


38.


39.

  • Germanschneller werden, beschleunigen

  • Italianaccelerare


40.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden

  • Italiansvegliarsi


  • Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden


41.

  • Germanzu Haufen zusammengeweht werden, Verwehungen bilden


42.

  • Germantraurig werden, betrüben


43.

  • Germaneinstürzen, zusammenstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zugrundegehen, vernichtet werden,

  • Italiandisfare


44.

  • Germanverrückt werden, durchdrehen

  • Italianimpazzire


45.

  • Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

  • Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


  • Germanwerden

  • Italianessere


46.

  • Germanrunzelig werden, altern


47.

  • Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

  • Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


  • Germanwerden

  • Italianessere


48.

  • Germanverderben, schlecht werden gloss

  • Italianperire


49.

  • Germanunterschiedlicher Meinung sein, sich uneinig sein, streiten, verschiedener Meinung sein, anderer Meinung sein, uneinig


50.


51.

  • Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

  • Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


  • Germanwerden

  • Italianessere


52.

  • Germanwerden

  • Italiandivenire, diventare


53.

  • Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

  • Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


  • Germanwerden

  • Italianessere





English translator: German Italian werden  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare