original in other languages

original German - English

1.

Englishvariation
English(board games) a line of play that differs from the original
GermanVariante

2.

Englishmaiden name
Englishmarried woman's original last name
GermanMädchenname

3.

Englishdefault
English(electronics, computing) original settings
GermanGrundzustand

4.

Englishgenuine
Englishreal, authentic
Germanecht, original, genuin

5.

Englishphotocopier
Englishmachine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates
GermanFotokopierer

6.

Englishreturn
Englishto give something back to its original holder or owner
Germanzurückgeben

7.

Englishrestoration
Englishthe process of bringing an object back to its original state
GermanRestaurierungRestauration

8.

Englishhalve
Englishto reduce to half of original
Germanhalbieren

9.

Englishaboriginal
Englishoriginal, indigenous
Germaneingeboren, einheimisch

10.

Englishkulak
Englisha prosperous peasant
GermanKulak

11.

Englishoriginal
Englishrelating to the origin or beginning
Germanursprünglich, ur-
Englishoriginal
Englishfirst in a series
Germanoriginal
Englishoriginal
Englishnewly created
Germanoriginal
Englishoriginal
Englishfresh, different
Germanoriginell
Englishoriginal
Englishpioneering
Germanursprünglich
Englishoriginal
Englishhaving as its origin
Germanursprünglich
Englishoriginal
Englishobject from which all later copies and variations are derived
GermanOriginal

12.

Englishaborigine
Englishaboriginal inhabitant of a country
GermanAborigine

13.

Englishprototype
Englishan original object or form which is a basis for other objects
GermanPrototyp

14.

Englishcounterclaim
Englisha suit filed by a defendant against a plaintiff secondary to the original complaint
GermanWiderklage

15.

Englishelasticity
Englishphysics: property by which a material can regain its original dimensions
GermanElastizität

16.

Englishoriginal sin
Englishstate of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God
GermanUrsünde

17.

Englishroaming
Englishusing a cell phone outside of its original registering zone
GermanRoaming

18.

Englishcreative
Englishoriginal, expressive, and imaginative
Germankreativ, originell

19.

Englishmanuscript
Englishbook, article etc, submitted for reproductive publication
GermancheckManuskriptKodex

20.

Englishfreak
Englishnonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices
GermanFreak

English translator: German English original Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare