zögern German -

1.

• Englishhesitate

• Englishto stop or pause respecting decision or action

• Arabicتَرَدَّدَ

• Egyptian Arabicاتردد

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Bulgarianколебая седвоумя сечудя се

• Catalanhesitar, dubtar

• Chinese

• Mandarin猶豫踌躇

• Czechváhat

• Danishchecktøve, checknøle, checkvakle, have/nære checkbetænkeligheder

• Dutchaarzelen

• Esperantoneeded

• Finnishepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella

• Frenchhésiter

• Georgianneeded

• Germanzögern

• Greek

• Ancientὀκνέωφοβέομαι

• Hungariantétovázik, habozik, hezitál

• Indonesianragu

• Japaneseためらう

• Khmerទីមទាមទីទើរតេងតាង

• Kurdish

• Soraniدوودڵ بوون

• Latindubito

• Luxembourgishzécken

• Macedonianсе колеба

• Maoritawhitawhi, kōrapa

• Mongolianneeded

• Norwegiannøle

• Polishwahać się

• Portuguesehesitar

• Quechuaiskayyay

• Romanianezita, șovăi, pregeta, codi

• Russianколеба́тьсясомнева́ться

• Scotsswither

• Scottish gaelicsòr

• Serbo-Croatianoklijevati, kolebati

• Spanishvacilar, dudar

• Swedishtveka

• Thaineeded

• Turkishçekinmek, kararsız kalmak

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishhesitate

• Englishto stammer, to falter in speaking

• Bulgarianзаеквамзаекна

• Catalantitubejar

• Czechzaváhat

• Danishstamme, hakke i det

• Finnishepäröidä

• Germanzögern, stammeln

• Polishjąkać się

• Russianзапина́тьсязаика́ться

• Scotshover

• Latincheckdubitare

• Serbo-Croatiancheckkolebati, checkčasiti

• Spanishcheckdudar

• Swedishchecktveka, checkdröja

• Hebre checkלהסס

2.

• Englishlinger

• Englishto stay or remain in a place or situation

• Catalanromandre

• Chinese

• Mandarin逗留, 犹豫, 踌躇

• Dutchtreuzelen, talmen

• Finnishviipyä, viipyillä, viivytellä

• Frenchs'attarder, stagner

• Germanherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,

• Italianindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi

• Latinsedeo

• Maoriwhakahakune

• Portugueseficar, qualifierpt

• Romaniansta, rămâne, lenevi

• Russianзаде́рживаться

• Spanishpermanecer, demorar

• Swedishdröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra

• Turkishdurmak, oyalanmak

• 
  

• Englishlinger

• Englishto remain alive or existent

• Catalanperviure

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchaanslepen

• Finnishriutua

• Germanausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,

• Italianrestare vivo, sopravvivere, tirare avanti

• Russianneeded

• Spanishpervivir

• 
  

• Englishlinger

• Englishto consider or contemplate

• Catalanrumiar

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchweifelen

• Finnishtuumiskella

• Germansich aufhalten, überdenken, zögern

• Norwegian

• Bokmåldvele

• Russianneeded

3.

• Englishhalt

• Englishto waver or be hesitant

• Bulgarianколебая се

• Germananhalten, stoppen, stocken, zögern

• Japaneseためらう

• Norwegiannøle, avvente

4.

• Englishhover

• Englishto waver, or be uncertain

• Finnishhäilyä, olla kahden vaiheilla, epäröidä

• Frenchhésiter

• Galiciandubidar

• Germanzögern

• Italianessere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare, esitare

• Portuguesehesitar

• Romanianoscila

• Russianколеба́ться

• Spanishdudar, hesitar, vacilar

5.

• Englishdefer

• English(transitive) to delay

• Bulgarianотлагам, отсрочвам

• Chinese

• Mandarin延緩

• Czechodkládat

• Dutchuitstellen

• Finnishlykätä

• Frenchdifférer

• Germanaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,

• Hungarianelhalaszt

• Japanese延期

• Polishodraczać, odroczyć

• Portugueseadiar, pospor

• Russianоткла́дыватьотсро́чивать

• Serbo-Croatian

• Cyrillicодгодити

• Romanodgoditi

• Spanishdiferir

• Swedishskjuta upp

• Turkishgeciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak

• 
  

• Englishdefer

• English(intransitive) to delay

• Dutchtalmen,dralen,

• Germanabwarten, zuwarten, zögern

• Turkishgecikmek

6.

• Englishdemur

• Englishintransitive: To delay, to pause, to suspend proceedings

• Bulgarian, колебая се, отлагам

• Dutchuitstellen, verdagen

• Germanvertagen, auf­schie­ben, unterbrechen, zögern, verschieben

• Italianrimandare, differire

• Latindemoror

• Spanishdemorar, atrasar

• 
  

• Englishdemur

• Englishtransitive, obsolete: To cause delay to, to put of

• Bulgarian, отлагам

• Germanverzögern, hinauszögern

7.

• Englishtarry

• Englishdelay or be tardy

• Arabicتَلَكَأ, تَلَكَع, تَوَانَى

• Egyptian Arabicاتلكع

• Dutchtalmen, treuzelen

• Estonianviivitama

• Frenchtarder

• Germanzaudern, zögern, sich verspäten, sich verzögern, verzögern, hinauszögern

• Occitanatardar, atardivar, èsser tardiu, s'atardar, trigar, demorar

• Russianмешкать

• Spanishdemorar

• Swedishdröja

• Walloontårdjî

8.

• Englishfalter

• EnglishTo hesitate

• Germanzögern

• Occitantrantalhar, esitar

English translator: German zögern  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare