schütten German -

1.

• Englishpour

• Englishto cause to flow in a strea

• Arabicصَبَّ, سَكَبَ

• Armenianթափել, լցնել

• Aromaniantornu

• Belarusianліцьналіваць

• Bulgarianлея

• Catalanabocar

• Chinese

• Mandarin倒

• Czechlít qualifier

• Danishhælde

• Dutchgieten, uitstorten, schenken, pouren

• Esperantoverŝi

• Finnishkaataa

• Frenchverser

• Georgianneeded

• Germangießen, einschenken, schütten

• Greekχύνω

• Hebre שפך

• Hindiबहना

• Hungarianönt, tölt

• Icelandichella

• Italianversare

• Japanese注ぐ

• Normanvèrser

• Khmerចាក់

• Korean붓다

• Latinfundō

• Low Germangeten, geiten

• Maoritāhoro, riringi

• Mongolianneeded

• Navajoyayiizííd

• Old Englishȝeotan

• Pashtoتويولاچول

• Persianریختن

• Polishlać

• Portuguesedespejar, entornar

• Romanianturna

• Russianлитьнали́тьсы́пать

• Serbo-Croatian

• Cyrillicлитисипати

• Romanliti qualifier

• Slovakliať

• Slovenezliti, naliti, točiti

• Spanishverter

• Swahilimwaga

• Swedishhälla

• Thaiเท

• Turkishdökmek

• Ukrainianлитиналити

• Vietnameseđổ, rót, giội, trút

• Welshtywallt qualifier

• West frisianjitte

• Yiddishגיסן

• 
  

• Englishpour

• Englishto send forth as in a stream or a flood

• Armenianթափել

• Dutchuitstorten, uitbraken

• Finnishvuodattaa

• Germanschütten

• Japanese注ぐ

• Portuguesedespejar

• Russianизлива́ть

• Sorbian

• Lower Sorbiankidaś

• Swahilimwaga

2.

• Englishspill

• Englishtransitive: to drop something so that it spreads out

• Arabicدَلَقَ, أَرَاقَ, أَسْجَمَ

• Aromanianversu

• Catalanvessar

• Chinese

• Cantonese倒瀉

• Mandarin潑掉泼

• Czechrozlít (of fluid), rozsypat (solid substance)

• Danishspilde

• Dutchmorsen

• Finnishläikyttää (small), kaataa (large), päästää (industrial scale)

• Frenchdéverser, répandre, renverser

• Friulianspandi, stranfâ

• Georgianღვრა

• Germanverschütten, schütten

• Hungarianönt, borít, szór

• Italianrovesciare, versare

• Japanese零れる

• Khmerneeded

• Korean엎지르다

• Low German

• German Low Germanverspillen, spillen, pütschern, pülschen

• Occitanversar

• Polishwylać, rozlać się

• Portuguesederramar

• Romanianvărsa

• Russianпролива́ть

• Spanishderramar

• Swedishspilla

3.

• Englishrain cats and dogs

• Englishto rain very heavily

• Arabicأَمْطَرَ بِغَزَارَة

• BretonGwelet a ran da gazh er jardin

• Catalanploure a bots i barrals

• Chinese

• Mandarin傾盆大雨

• Czechlít jako z konve, padat trakaře

• Dutchpijpenstelen regenen, regenen dat het giet

• Finnishsataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen

• Frenchpleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr

• Georgianკოკისპირული წვიმა

• GermanBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern

• Greekβρέχει με το τουλούμι

• Hungarianzuhog, mintha dézsából öntenék

• Icelandicvera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini

• Interlinguacheckpluver torrentialmente attention

• Italianpiovere a catinelle

• Japanese土砂降りになる

• Korean비가 억수같이 쏟아진다

• Norwegian

• Bokmålhøljeregne, høljregne, regne sinte kjerringer qualifier

• Nynorskhøljeregne, ausregne

• Polishlać jak z cebra

• Portugueseo céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier

• Romaniana ploua cu găleata, plouă cu găleata

• Russianлить как из ведра́

• Slovakliať ako z krhly

• Spanishllover a cántaros, llover a mares

• Swedishösregna, spöregna, stå som spön i backen

• Turkishbardaktan boşalırcasına yağmak

• Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút

• Welshbwrw hen wragedd â ffyn

English translator: German schütten  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare