<>

influence French - Russian

1.

  • Frenchla vérité est dans le vin

  • Russianи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue


2.

  • Frenchpuissant

  • Russianмогу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier

  • Frenchpuissant

  • Russianмогу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier


3.


4.


5.


6.

  • Russianока́зывать сопротивле́ние, противостоя́ть


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Frenchdominer, prévaloir, l'emporter

  • Russianвосторжествовать, одержать победу, госпо́дствовать, доминировать


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Russianподдаю́щийся, пода́тливый


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Russianавторите́тный, достове́рный


43.


44.


45.


46.


47.

  • Frenchamener à, pousser à, conduire à

  • Russianсклоня́ть, приводи́ть, привести́


48.


49.


50.


51.


52.





English translator: French Russian influence  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare