<>

pain French - Italian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Frenchlourd, pesant

  • Italianpesante


  • Frenchlourd, grave, pesant


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Frenchdouloureux

  • Italiandoloroso, dolorante, infiammato, ...fa male (...is sore)


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Italianemozionante, toccante, intenso


  • Italiandoloroso


26.


27.


28.


29.


30.

  • Frenchhaleter

  • Italianrestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato


31.


32.

  • Frenchsouffrance, douleur


33.


34.

  • Frenchoh, ah


35.


36.


37.

  • Frenchlourd, pesant

  • Italianpesante


  • Frenchlourd, grave, pesant


38.


39.


40.


41.

  • Frenchgrave, sévère

  • Italianrigido, duro, grave


42.

  • Frenchassouvir, soulager, apaiser


43.


44.


45.


46.


47.

  • Italianlenire, alleviare, mitigare


  • Italianmitigare, alleviare, assistere


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Frenchaïe, ouille

  • Italianahi, ahia


  • Frenchaïe


62.


63.

  • Italianatroce, straziante, lancinante, struggente, cruciale


64.


65.

  • Frenchgrave, sévère

  • Italianrigido, duro, grave


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Frenchangoisse de la mort, affres de la mort, calvaire, croix

  • Italianangoscia, agonia, calvario, croce, ambascia


  • Italianpenare, soffrire


  • Italianaddolorare


77.

  • Frenchse débattre, se démener, se tortiller

  • Italiancontorcersi


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.





English translator: French Italian pain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare