ottaa Finnish - Russian
1.
-
Finnishottaa vastaan, vastaanottaa
-
Russianпринима́ть
2.
-
Finnishottaa rennosti, chillata qualifier
3.
-
Finnishkarkottaa, ajaa maanpakoon
-
Russianэмигри́ровать
4.
-
Finnishkäyttää, ottaa käyttö
-
Russianneeded
5.
-
Finnishottaa pois, poista
-
Russianспуска́тьсяопуска́ться
6.
-
Finnishottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida
7.
-
Finnishärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Russianзлитьвыводи́ть из себя́
8.
-
Finnishottaa
-
Russianдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев
9.
-
Finnishpois lukeafi
10.
-
Finnishpullottaa qualifier
-
Finnishpudottaa
-
Finnishottaa voitto kotiin
11.
-
Finnishottaa yhteen
-
Russianната́лкиваться
12.
-
Finnishottaa haltuunsa
-
Russianбрать на себя́
-
Finnishottaa haltuunsa
13.
-
Finnishpehertää, kylpeä hiekassa, ottaa hiekkakylpy
14.
-
Finnishpalkata, työllistää, ottaa työhön
-
Russianнанима́тьтрудоустра́ивать
15.
-
Finnishottaa samalla
-
Finnishottaa kyytiin
-
Russianзабира́тьподбира́ть
-
Finnishvastaanottaa
16.
-
Finnishraivota, riehua, ottaa riskejä
-
Russianнеи́стовствоватьбушева́ть
17.
-
Finnishottaa pillereitä
18.
-
FinnishNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
19.
-
Finnishverottaa, määrätä vero
-
Russianвзима́ть
-
Finnishsakottaa
-
Finnishtakavarikoida, ulosmitata, ulosottaa
-
Finnishottaa sotaväki
20.
-
Finnishottaa liikaa
-
Russianпередозировка
21.
-
Finnishrähinöidä, ottaa yhteen
22.
-
Finnishottaa pois
23.
-
Finnishottaa samalla
-
Finnishottaa kyytiin
-
Russianзабира́тьподбира́ть
-
Finnishvastaanottaa
24.
-
Finnishottaa yhteyttä, ottaa yhteys
-
Russianконтакти́роватьсвя́зываться
25.
-
Finnishryöstää qualifier
26.
-
Finnishottaa huomioon
-
Russianобслу́живать, угожда́ть, потво́рствовать
27.
-
Finnishottaa
-
Russianвцепи́ться когтя́ми
28.
-
Finnishtehdä biopsia, ottaa koepala
29.
-
Finnishottaa huomioon, harkita, punnita
-
Russianрассма́триватьобду́мывать
30.
-
Finnishottaa yhteyttä, ottaa yhteys
-
Russianконтакти́роватьсвя́зываться
31.
-
Finnishottaa vastuu (+ elative)
-
Russianбрать на себя
32.
-
Finnishosallistua, ottaa osaa
33.
-
Finnishriehua, raivota, ottaa riskejä
-
Russianнеи́стовствоватьбушева́ть
34.
-
Finnishottaa
-
Russianбратьхвата́ть
-
Finnishottaa
-
Russianбрать
-
Finnishottaa
-
Russianбрать
-
Finnishottaa, hyväksyä
-
Russianбратьпринима́ть
-
Finnishottaa
-
Russianбратьзахва́тывать
-
Finnishottaa (
-
Russianбрать
-
Finnishottaa, valita
-
Russianбратьвыбира́ть
-
Finnishottaa
-
Russianпринима́ть
35.
-
Finnishottaa takaisin, perua
-
Russianбрать наза́дзабра́ть
36.
-
Finnishottaa näyte, ottaa näytteitä
-
Russianпро́бовать
37.
-
Finnishhajottaa
-
Finnishrentoutua, ottaa rennosti
38.
-
Finnishpyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata
-
Russianлови́ть
39.
-
Finnishärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Russianзлитьвыводи́ть из себя́
40.
-
Finnishottaa daguerrotypia
41.
-
Finnishottaa osaa
-
Russianсочу́вствовать
-
Finnishottaa osaa
-
Finnishottaa osaa
42.
-
Finnishottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen
-
Russianneeded
43.
-
Finnishkerätä, saartaa, ottaa kiinni, kaapata, poimia
44.
-
Finnishottaa esiin
-
Russianneeded
-
Finnishhajottaa, purkaa
-
Russianneeded
45.
-
Finnishottaa takaisin käyttöön
46.
-
Finnishvaljastaa, ottaa käyttöön
-
Russianзапряга́ть
47.
-
Finnishottaa yhteyttä, ottaa yhteys
-
Russianконтакти́роватьсвя́зываться
48.
-
Finnishottaa suihin
-
Russianсоса́ть
49.
-
Finnishottaa pauloihinsa, viedä mukanaan
50.
-
Finnishei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa
-
Russianигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние
51.
-
Finnishpalkata, työllistää, ottaa työhön
-
Russianнанима́тьтрудоустра́ивать
52.
-
Finnishvalokuvata, ottaa kuva
-
Russianфотографи́роватьснима́ть
53.
-
Finnishperuuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin
-
Finnishperuuttaa, ottaa takapakkia
54.
-
Finnishottaa vastuulle-en
55.
-
Finnishottaa riski
-
Finnishottaa riski
-
Russianрискова́ть
56.
-
Finnishottaa vastaan, saada
-
Russianполуча́ть
57.
-
Finnishottaa valtaansa
58.
-
Finnishottaa sisään
-
Russianпринима́тьприня́ть
59.
-
Finnishottaa (+ elative) sisälmys
-
Russianпотроши́ть
60.
-
Finnishottaa yhteen
-
Russianста́лкиваться, конфликтова́ть
61.
-
Finnishottaa pois
62.
-
Finnishottaa riski
63.
-
Finnishottaa pois
-
Russianснима́тьснятьубра́ть
-
Finnishottaa pois
-
Russianснима́тьснятьубра́ть
64.
-
Finnishottaa pois ihmisarvo
-
Russianобесчеловечивать
65.
-
Finnishhäipyä, ottaa hatkat
-
Russianвали́ть
66.
-
Finnishottaa rennosti
67.
-
Finnishmäärittää, ottaa selville, ottaa selvää
-
Russianопределя́ть
68.
-
Finnishtutkia, tunnustella, tiedustella, ottaa selko
-
Russianиссле́довать, рассле́довать, зонди́ровать
69.
-
Finnishlainata, ottaa laina
-
Russianзанима́тьзаи́мствовать
70.
-
Finnishärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin
71.
-
Finnishtasapainottaa
-
Russianуравнове́шивать
-
Finnishtasapainottaa
-
Russianуравнове́шивать
-
Finnishottaa sisään
-
Finnishtasapainottaa
72.
-
Finnishosallistua, ottaa osaa
73.
-
Finnishottaa selvää, selvittää
74.
-
Finnishottaa käyttöön
75.
-
Finnishosallistua, ottaa osaa
76.
-
Finnishnaida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa
77.
-
Finnishottaa riski
-
Finnishottaa riski
-
Russianрискова́ть
78.
-
Finnishottaa huomioon
79.
-
Finnishottaa huomioon, huomioida
80.
-
Finnishottaa rennosti, rentoutua
81.
-
Finnishkäyttää, ottaa käyttöön
-
Russianиспо́льзовать qualifier
82.
-
Finnishhatkat
83.
-
Finnishärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Russianзлитьвыводи́ть из себя́
84.
-
Finnishottaa kantaa, sanoa mielipide
-
Russianneeded
85.
-
Finnishottaa aurinkoa, paistatella päivää
-
Russianзагора́ть
86.
-
Finnishottaa huomioon
87.
-
Finnishottaa niskalenkki
88.
-
Finnishjokinjonkin ottaa huomioon
-
Russianдержа в уме
English translator: Finnish Russian ottaa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare