vere Esperanto -
1.
Englishindeed
-
Mandarin就是確實
-
Dutchinderdaad, en o
-
Finnishaivan, totta
-
Frenchbien sûr, certes, en effet
-
Germanin der Tat, genau
-
Greekόντως, πράγματι
-
Italianinfatti, già
-
Portuguesede fato, sem dúvida
-
Russianв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Spanishclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,
-
Catalancheckcertament, checkveritablement
-
Cebuanochecktinuod, checkmao, checkgayod
-
Esperantocheckfakte
-
Germancheckallerdings, checkgewiss, checkin der Tat
-
Latincheckvere, checkquide
2.
Englishreally
-
Egyptian Arabicبجاد
-
Armenianիսկապես, իրոք
-
Mandarin真
-
Dutchwerkelijk, echt
-
Greekπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Hindiसचमुच
-
Icelandicsannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Igboezị okwu
-
Italianveramente, davvero
-
Korean정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Latinvero, vere
-
Latvianpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Navajodoo kááʼgóó
-
Neapolitanô veramente
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portuguesena verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Spanishverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Swedishegentligen, verkligen, sannerligen
-
Teluguనిజంగా
-
Turkishaslında, gerçekten
-
Vietnamesethật sự
Englishreally
-
Englishindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Arabicوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Mandarin真
-
Czechopravdu, skutečně
-
Dutchwerkelijk?, echt?
-
Esperantoĉu vere?
-
Germanwirklich?, tatsächlich?
-
Hiligaynonaba
-
Hungarianigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Latinitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Mongolianнээрэн
-
Navajotʼáásh aaníí
-
Polishnaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Russianпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Spanish¿de verdad?, ¿de veras?
-
Swedishverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Turkishöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Yiddishאַזוי
3.
Englishbe
-
Egyptian Arabicكان
-
Aromanianescu, hiu
-
Asturiantar
-
Bretonbezañ
-
Dunganзэ
-
Mandarin在
-
Classical Nahuatlcah
-
Cornishbos, qualifierkw
-
Dalmatiansaite
-
Dutchzijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
-
Elfdalianwårå
-
Erzyaулемс
-
Esperantoesti
-
Evenkibi
-
Friulianjessi, sei
-
Germansein, sich befinden
-
Ancientεἰμί
-
Hindiहोना
-
Idoesar
-
Old Irishattá
-
Istriotièsi
-
Istro-Romanianfi
-
Khmerនៅ
-
Laoຢູ່
-
Livonianvȱlda
-
Lojbanzvati
-
German Low Germanwesen, liggen, stahn, sitten, sien
-
Luxembourgishsinn
-
Lüᦊᦴᧈ
-
Macedonianе, се наоѓа
-
Rumiberada
-
Jawiبراد
-
Mazanderaniبوئن
-
Megleno-Romanianire
-
Ngazidja Comorianhundriha
-
Normanêtre
-
Föhr-Amrumwees
-
Hallig and Mooringweese
-
Helgolandwees
-
Syltwiis
-
Wiedinghardewjizze
-
Northern Thaineeded
-
Norwegian Bokmålvære
-
Norwegian Nynorskvera, vere
-
Occitanèsser, èstre
-
Old Englishbēon, wesan
-
Old Frisianwesa
-
Old Saxonwesan, sīn
-
Piedmonteseesse
-
Pipilnemi
-
Proto-Celticlbutā
-
Proto-Italiclezo
-
Proto-Germaniclwesaną
-
Proto-Slaviclbyti
-
Romanschesser
-
Saterland Frisianweese
-
Serbo-Croatianбити
-
Shanneeded
-
Slovincianbȧ̃c
-
Lower Sorbianbyś
-
Upper Sorbianbyć
-
Swedishvara, ligga, stå, sitta, finnas
-
Turkishbulunmak, olmak
-
Venetianèser
-
Vietnameseở
-
Yayneeded
-
Yiddishזײַן
-
Zhuangyouq
-
ǃXóõǀîi
Englishbe
-
Englishoccur, take place
-
Asturianser
-
Mandarin在有
-
Danishfinde sted, ske
-
Dutchzijn, plaatsvinden
-
Esperantookazi
-
Germanstattfinden, sein
-
Ancientγίγνομαι, εἰμί, συμβαίνω
-
Hindiहोना
-
Javaneseana
-
Khmerជាគឺ
-
Laoບັງເກີດ
-
German Low Germanstattfinnen, geven, wesen, bören, gebören, schehn
-
Macedonianби́де, е
-
Mazanderaniبأین
-
Normanêtre
-
Norwegian Bokmålvære
-
Norwegian Nynorskvera, vere
-
Russianбыть, происходи́ть, произойти́
-
Serbo-Croatianбити
-
Lower Sorbianbyś
-
Swedishvara, ske qualifier
-
Teluguఅగు
-
Turkisholmak, var olmak
-
Vietnamesecó
4.
Englishtruly
-
Englishhonestly, genuinely
-
CherokeeᎤᏙᎯᏳᎯ
-
Mandarin真實真实
-
Czechopravdu, doopravdy
-
Dutchwaarlijk, oprecht
-
Esperantovere
-
Finnishtodella, tosiaan
-
Germanehrlich, wirklich
-
Hindiवाक़ई
-
Hungariantényleg, valóban, igazán
-
Khmerពិតជា
-
Latinvere, eni
-
Portugueseverdadeiramente, realmente
-
Russianна са́мом де́ле, действи́тельно, че́стно qualifierпо-настоя́щему
-
Tok Pisintru
5.
Englishtechnically
-
Mandarin嚴格說來
-
Dutchtechnisch gesproken, strikt genomen
-
Esperantovere
-
Finnishoikeasti, tosiasiallisesti
-
Hindineeded
-
Italianveramente, tecnicamente
-
Vietnameseneeded
6.
Englishverily
-
Englishtruly, doubtlessly
-
Esperantovere
-
Frenchvraiment, véritablement, sans aucun doute, absolument, indubitablement, sans le moindre doute
-
Italianveramente, davvero
-
Bokmålsannelig
-
Polishzaprawdę, zaiste, doprawdy
-
Spanishverdaderamente, de verdad, de veras, realmente, sin duda alguna
-
Tok Pisintru
English translator: Esperanto vere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare