dolĉa Esperanto -
1.
Englishhome sweet home
-
EnglishNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Frenchon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Greekσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Hungarianotthon, édes otthon
-
Italiancasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugueselar, doce lar
-
Russianдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Spanishhogar, dulce hogar
-
Swedishhem, ljuva he
-
EnglishNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Frenchon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Greekσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Hungarianotthon, édes otthon
-
Italiancasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugueselar, doce lar
-
Russianдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Spanishhogar, dulce hogar
-
Swedishhem, ljuva he
2.
Englishsweet
-
Amharicneeded
-
Egyptian Arabicحلو
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniandultsi, dultse
-
Assameseneeded
-
Asturiandulce
-
Aymaraneeded
-
Bashkirтатлы
-
Bengaliমিষ্টি
-
Bretondous
-
Buryatамтатай
-
Chechenмерза
-
Cherokeeneeded
-
Chichewatseketseke, tsekemera
-
Cantonese甜
-
Mandarin甜
-
Chuvashтутлӑ, пылак
-
Crimean Tatartatlı
-
Dalmatiandolc
-
Dargwaмуриси
-
Dhivehineeded
-
Esperantodolĉa
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Friuliandolç, dolč
-
Germansüß, lecker
-
Gujaratiમીઠી
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmomona
-
Hindiमीठा
-
Idodolca
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Kalmykәмтәхн
-
Karachay-Balkarтатлы
-
Khakasтадылығ
-
Khmerផ្អែម
-
Koryakналлявʼӄинналлягӄин
-
Kumykтатли
-
Kurmanjişirîn
-
Kyrgyzтаттуу
-
Laoຫວານ
-
Latindulcis, suāvis
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishséiss
-
Malagasyankamamina, mamy
-
Malayalamമധുരം
-
Marathiगोड
-
Eastern Mariшере
-
Western Mariширӹ
-
Mirandesedoce
-
Mongolianамттай
-
Navajołikan
-
Occitandoç
-
Oriyaneeded
-
Pashtoخوږخوږه
-
Punjabineeded
-
Quechuañukñu, miski, mişki
-
Rajasthanineeded
-
Rwanda-Rundibombo qualifier
-
Sanskritमधुर
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Cyrillicсладак
-
Romansladak
-
Shonakutapira
-
Shorтаамнығ
-
Somalineeded
-
Lower Sorbiansłodki
-
Southern Altaiтату
-
Spanishdulce, rico, sabroso, gustoso
-
Swahilitamu, pipi
-
Tajikширин
-
Tatarтатлы
-
Tibetanམངར་མོ
-
Turkmendatly, süýji
-
Tuvanчигирзиг
-
Udmurtческыт, коньыт
-
Uyghurneeded
-
Uzbektotli, shirin
-
Vendatshimedzwa
-
Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž
-
Vietnamesengọt
-
Volapüksvidik
-
Wolofpartart
-
Xhosaneeded
-
Yakutминньигэс
-
Yiddishזיס
-
Yorubaneeded
-
Yucatec Mayach'ujuk
-
Zuluuswidi
Englishsweet
-
Afrikaanssoet, soeterig
-
Aromaniandultsi
-
Asturiandulce
-
Bretondous, c'hwek
-
Cantonese甜
-
Mandarin甜
-
Min Dong甜
-
Crimean Tatartatlı
-
Esperantodolĉa
-
Eweŋaneŋane
-
Finnishmakea, imelä, äitelä, sokerinen
-
Friuliandolç, dolč
-
Hindiमीठा
-
Idosukroza
-
Italiandolce, zuccheroso
-
Kurmanjişirîn
-
Malaymanis
-
Maoriwaitī, āwenewene
-
Marathiगोड
-
Mongolianneeded
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Serbo-Croatianneeded
-
Lower Sorbiansłodki
-
Swahilitamu, pipi
-
Tagalogmatamis, maasukal
-
Venetiandólso, dolse, dólzo
-
Vietnamesengọt
-
Volapüksvidik
-
Yucatec Mayach'ujuk
3.
Englishcherry
-
Albanianqershi, vishnjë
-
Egyptian Arabicكريز
-
Aragoneseziresa
-
Aromaniancireashã
-
Asturiancereza
-
Bretonkerez qualifier
-
Cantonese車厘子樱桃
-
Mandarin櫻桃
-
Cornishkeresen
-
Dalmatiancris
-
Esperantoĉerizo, qualifiereo
-
Friuliancjariese
-
Georgianბალი, ალუბალი
-
Ancientκεράσιον
-
Hindiचेरी
-
Idocerizo
-
Interlinguaceresia
-
Old Irishsilín, sirín
-
Istriotsareza
-
Kumykжие
-
Laoໝາກເຊີຣິ
-
Dutch Low Saxonkaars qualifier
-
LuxembourgishKiischt
-
Malayceri
-
Maoritiere
-
Navajodidzéchííʼ
-
Neapolitancerasa
-
Normanchérisetchoeur
-
Occitancerièra
-
Old Englishciris, cirse
-
Romanschtschareschatscherescha qualifier
-
Cyrillicqualifiersh
-
Romanqualifiershsh
-
Silesiantrzyśńa
-
Lower Sorbianwišnja
-
Tajikгелос
-
Taosə̂bena
-
Tarantinoceráse
-
Uyghurگىلاس
-
Uzbekolcha
-
Venetiansiréxa, saréxa, sariéxa, siaréxa, çaréxa, çeriéxa,
-
Vietnamesequả anh đào
-
Volapükcel
-
Walloonceréjhe
-
Yiddishקאַרש
4.
Englishsoft
-
Catalandolç, suau, lleuger
-
Esperantodolĉa
-
Finnishlempeä, hellä
-
Maorimomohe qualifier
-
Romaniandelicat, gingaș, suav
-
Scottish gaelicbog, maoth, caomh, tlàth
-
Serbo-Croatianblag
-
Spanishsuave, ligero, tenue
-
Vietnamesenhẹ, nhẹ nhàng
5.
Englishfresh water
-
Mandarin淡水
-
Esperantodolĉakvo
-
Normanieau douoche
-
German Low GermanSöötwater
-
Malayair tawar
-
Maoriwai māori
-
Bokmålferskvann
-
Tok Pisinkolwara
English translator: Esperanto dolĉa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare