moeten Dutch -
1.
Englishhave
-
Dutchmoeten
-
Finnishtäytyä, olla pakko
-
Latinhabeo quod, qualifierlalala
-
Piedmonteseavèj da
-
Portugueseter que, haver de
-
Swedishmåste, vara tvungen
-
Ukrainianмати, повинен
2.
Englishshould
-
Mandarin應該应当
-
Danishskulle, burde
-
Dutchmoeten, zou moeten
-
Germansollen, sollte, müsste
-
Hindiचाहिए
-
Khmerneeded
-
Lojban.ei
-
Malaypatut
-
Scotsshud
-
Lower Sorbiandejaś
-
Turkishmeli, -malı
-
Vietnamesenên
3.
Englishought
-
Dutchmoeten, behoren
-
Finnishpitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional
-
Greekθα έπρεπε, όφειλε
-
Latindēbeō, Use gerundive
-
Occitandever, deure
-
Russianдо́лжен, обя́зан
-
Lower Sorbiandejaś
-
Yiddishזאָלן
4.
Englishmust
-
Arabicوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن
-
Egyptian Arabicqualifierarz
-
Levantine Arabicqualifierar
-
Belarusianму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Mandarin應該必须
-
Dalmatiandovar
-
Dutchmoeten
-
Friuliandovê
-
Alemannic Germanmüese
-
Haitian Creoledwe
-
Hindiचाहिएहोना
-
Idomustar
-
Irishcaithfidh, is éigean, ní foláir
-
Khmerត្រូវ
-
Ladindovei
-
Laoຕ້ອງ
-
Latindebeō, debere, qualifierlala
-
Lojbanbilga, .ei
-
Lüᦏᦱᧉᦎᦸᧂᧉ
-
Malaymesti
-
Mongolianёстой
-
Neapolitanavé a
-
North Frisianqualifierfrrmut
-
Old Englishmotan
-
Old Saxonmotan
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Scotsmaun
-
Cyrillicмо́рати
-
Romanmórati
-
Lower Sorbiandejaś
-
Spanishdeber, tener que
-
Tok Pisinmas
-
Turkish-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak
-
Ukrainianму́сити, qualifieruk
-
Vietnamesephải
-
Yiddishמוזן
-
Yup'iknaurte qualifier
5.
Englishhave to
-
Egyptian Arabicيضطر
-
Belarusianму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Mandarin應該必须
-
Dutchmoeten
-
Finnishtäytyä, olla pakko, pitää
-
Frenchdevoir, falloir, avoir à
-
Friuliandovê
-
Germanmüssen, qualifierde
-
GreekAncient: χρή, δεῖ qualifier
-
Idomustar
-
Interlinguadeber
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Khmerត្រូវ
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Laoຕ້ອງ
-
Latinhabeo, habeo quod, debeo
-
Lojbanbilga
-
Malayneeded
-
Maore Comorianlazimu
-
Neapolitanavé a
-
Novialmus
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Cyrillicмо́рати
-
Romanmórati
-
Spanishtener que, deber
-
Tibetanneeded
-
Turkish-meli, -malı
-
Venetianaer de
-
Vietnameseneeded
-
Egyptian Arabicيضطر
-
Belarusianму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Mandarin應該必须
-
Dutchmoeten
-
Finnishtäytyä, olla pakko, pitää
-
Frenchdevoir, falloir, avoir à
-
Friuliandovê
-
Germanmüssen, qualifierde
-
Ancientχρή, δεῖ qualifier
-
Idomustar
-
Interlinguadeber
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Khmerត្រូវ
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Laoຕ້ອງ
-
Latinhabeo, habeo quod, debeo
-
Lojbanbilga
-
Malayneeded
-
Maore Comorianlazimu
-
Neapolitanavé a
-
Novialmus
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Cyrillicмо́рати
-
Romanmórati
-
Spanishtener que, deber
-
Tibetanneeded
-
Turkish-meli, -malı
-
Venetianaer de
-
Vietnameseneeded
6.
Englishneed
-
Mandarin需要要
-
Dutchmoeten hebben
-
Finnishtarvita, olla pakko
-
Ancientδέω
-
Hindiज़रूरत होना
-
Korean필요하다, 요하다
-
Lojbandjica
-
Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa
-
Slovenepotrebovati, rabiti
-
Vietnamesecần, muốn
Englishneed
-
Catalanhaver de, caldre
-
Mandarin必要必需得
-
Dutchmoeten
-
Finnishtäytyä, pitää, tarvita
-
Frenchêtre obligé de, nécessiter
-
Lojbanbilga
-
Macedonianмора, треба
-
Old Englishmotan
-
Old Saxonmotan
-
Portugueseprecisar, necessitar
-
Swedishmåste, nödgas
-
Turkishzorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı
-
Vietnamesecần phải
English translator: Dutch moeten Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare