holde øje med Danish -

1.

• Englishwatch

• Englishto look at for a period of time

• Albanianshoh, shikoj

• Arabicرَاقَبَ, شَاهَدَ

• Egyptian Arabicشاف

• Armenianնայել

• Asturianmirar

• Belarusianглядзецьпаглядзець

• Bulgarianгледам

• Catalanmirar

• Chinese

• Cantonese睇

• Hakka看

• Mandarin看觀

• Min Nan看

• Czechdívat se, hlídat, sledovat

• Danishse på, holde øje med

• Dutchkijken

• Esperantospekti

• Estonianvaatama

• Finnishkatsoa, katsella

• Frenchregarder

• Galicianmirar

• Georgianყურება

• Germanansehen, sehen, zusehen

• Greekπαρακολουθώ

• Ancientσκοπέω, βλέπω, ὁράω, θεάομαι, θεωρέω

• Hindiदेखना

• Hungariannéz

• Idoregardar

• Irishfair

• Italianguardare

• Japanese見る

• Khmerមើល

• Korean관찰하다

• Kurdish

• Soraniبینینته‌مه‌شاکردن

• Latincōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto

• Latvianskatīties

• Lithuanianžiūrėti

• Lojbancatlu

• Macedonianгледа

• Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norwegianobservere, passe på, se på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persianنگاه کردن

• Polishoglądać, obserwować

• Portuguesever, assistir

• Quechuaqhaway

• Russianсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть

• Scottish gaeliccoimhead (+ air)

• Serbo-Croatian

• Cyrillicгледати

• Romangledati

• Slovakdívať

• Slovenegledati

• Spanishmirar

• Swedishse på

• Thaiชม

• Turkishizlemek, seyretmek

• Ukrainianдивитися

• Vietnamesexe

• Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au

• Welshedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Englishwatch

• Englishto observe

• Arabicرَصَدَ

• Armenianդիտել

• Chinese

• Cantonese睇觀察

• Mandarin觀察

• Czechdívat se, sledovat

• Danishiagttage, holde øje med

• Dutchcheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten

• Finnishtarkkailla, katsoa

• Frenchregarder, observer

• Germanbeobachten

• Greekπροσέχω

• Hungarianfigyel

• Icelandichorfa á

• Irishfair

• Italianguardare, osservare

• Japanese観察

• Korean관찰하다

• Kurdish

• Soraniته‌ماشاکردن

• Latinspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto

• Malayalamകാണുക

• Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norwegianobservere, passe på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persianتماشا‌کردنپاییدننگاه‌کردن

• Polishoglądać

• Portugueseassistir, observar

• Romanianprivi, urmări

• Russianсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть

• Scottish gaeliccoimhead (+ air)

• Siciliantaliari

• Slovaksledovať

• Slovenegledati, opazovati

• Spanishobservar

• Swahilikutazama

• Swedishobservera, betrakta, iaktta

• Teluguకాపు ఉండు

• Turkishizlemek, bakmak, gözlemlemek

• Welshedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Englishwatch

• Englishto attend or guard

• Arabicحَرَسَ

• Chinese

• Cantonese看睇

• Mandarin看守

• Czechhlídat

• Danishse efter, holde øje med

• Dutchcheckzorgen voor, checkopletten

• Finnishvahtia, katsoa

• Frenchsurveiller

• Old Frenchgaiter, guarder

• Galicianvixiar

• Georgianმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Germanaufpassen, überwachen

• Greekπροσέχω

• Ancientτηρέω, φυλάσσω, ἐφοράω, φρουρέω

• Hungarianfigyel, vigyáz

• Irishfair

• Italiantenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japanese見守る

• Latinteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Norwegianpasse på

• Polishpilnować

• Portuguesevigiar

• Romanianveghea, păzi

• Russianохраня́ть, сторожи́ть

• Spanishvigilar

• Turkishgöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

• 
  

• Englishwatch

• Englishto be wary

• Arabicحذر

• Czechdávat pozor

• Danishholde øje med, vogte på

• Dutchopletten, uitkijken

• Finnisholla varuillaan, tarkkailla

• Frenchfaire attention, qualifierfr

• Greekπροσέχω

• Ancientεὐλαβέομαι, φράζω, φυλάσσω

• Hungarianvigyáz

• Italianchecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japanese見張る

• Norwegianpasse på

• Portuguesetomar/ter cuidado

• Romanianavea grijă, veghea

• Russianследи́ть

• Spanishtener cuidado

• Swedishta sig i akt, vara försiktig

• Turkishdikkat etmek

2.

• Englishkeep an eye on

• Englishto watch and pay attention to

• Chinese

• Mandarin關照

• Danishholde øje med

• Dutchin de gaten houden

• Finnishpitää silmällä

• Frenchguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux

• Germanim Auge behalten, aufpassen

• Icelandicpassa upp á, hafa auga á

• Italiantenere d'occhio

• Japanese目をつける

• Portugueseficar de olho

• Russianприсма́триватьпригляде́ть

• Serbo-Croatianдржати на оку

• Spanishvigilar, estar pendiente

• Swedishhålla ett öga på

English translator: Danish holde øje med  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare